MPC UC006 Manuale utente
Operating manual
Unichiller in Desktop Housing
14.12.2009
Valid for following versions:
with natural refrigerant, Advanced models, for
models with heating
Valid for:
minichiller, minichiller w
UC006
UC007, UC010
UC012, UC012w
UC015, UC015w
UC022, UC022w
UC023w
UC025, UC025w
UC006Tw, UC009Tw
2
Contents V1.5/12.09
Foreword ............................................................................................................4
Chapter 1: Safety ................................................................................................5
Description of Safety and Information symbols ........................................................6
Intended Use and General Safety Instructions..........................................................7
Description .........................................................................................................8
Duties of responsible person .................................................................................9
Operator requirements ..........................................................................................9
Machine operator duties .......................................................................................9
Work area ...........................................................................................................9
Safety Devices to DIN12876............................................................................... 10
Environmental Conditions.................................................................................... 11
Operating conditions .......................................................................................... 12
Location ........................................................................................................... 13
Thermofluids ..................................................................................................... 14
Chapter 2 : Electronics and operation ...................................................................15
Display and operation ......................................................................................... 16
Advanced Functionality ...................................................................................... 16
Chapter 3: Connect the machine, fill and prepare fort he required application ............17
Power connection .............................................................................................. 18
Safety instructions ............................................................................................. 18
Start up ............................................................................................................ 18
Freezing protection (only valid for temperature control units with the option freezing
protection) ........................................................................................................ 18
Water-cooling (valid for units with water cooling) .................................................. 19
Connecting an externally closed application........................................................... 20
Switching on the temperature control unit ............................................................ 20
Setting the over-temperature switch..................................................................... 21
Entering a set point ............................................................................................ 21
Starting temperature control................................................................................ 21
Ending temperature control ................................................................................. 21
Filling and air purging an externally closed system ................................................. 22
Draining the machine and an externally closed application....................................... 23
Changing heat transfer fluid / internal cleaning ...................................................... 23
Chapter 4: Interface and software update ............................................................. 24
Data Communication .......................................................................................... 25
Chapter 5: First aid for a fault condition................................................................ 29
Display Error Messages....................................................................................... 30
Alarms and Warnings ......................................................................................... 30
Maintenance ..................................................................................................... 31
Decontamination / Repair .................................................................................... 32
Cleaning the surfaces ......................................................................................... 32
Plug contacts .................................................................................................... 32
3
Chapter 6: Taking the machine out of service........................................................ 33
Decommissioning............................................................................................... 34
Transport.......................................................................................................... 35
Disposal ........................................................................................................... 35
4
Foreword
Dear Customer,
The Huber team would like to thank you for ordering this product. You have made a
good choice. We thank you for your trust!
Please read and understand the instruction manual thoroughly before operating the unit.
All instructions and safety information must be complied with.
Please read this manual before transporting, commissioning, operating, maintaining,
repairing, storing or disposing of this unit.
Failure to comply with the instructions within this manual may invalidate any warranty
for this unit.
5
Chapter 1: Safety
In this chapter is to be found the following sections:
-Description of safety and information symbols
-Intended use and General Safety Information
-Description
-Duties of the responsible person
-Operator requirements
-Machine operator duties
-Work area
-Safety Devices to DIN 12876 (applicable for units with heating)
-Additional Protection Devices (if provided)
-Environmental conditions
-Operating conditions
-Location
-Thermofluids
6
Description of Safety and Information symbols
Safety information is shown with a pictogram and keyword.
The keyword indicates the level of the corresponding danger.
Danger!
Immediate risk to the life and health of
personnel (Serious injury or death).
Warning!
Possible risk to the life and health of
personnel (Serious injury or death).
Caution!
Possible dangerous situation (possible injury
to personnel or damage to property).
Information!
User-tips and other useful information.
Requirement!
Requirement to carry out a specific
method, or action, for safe machine
operation.
7
Intended Use and General Safety Instructions
Danger!
Non-intended use can result in considerable personal injuries and material damage.
No third persons are authorized to make any changes to the machine. The device
declaration becomes void, if any modification is carried out without manufacturers
consent. Only personnel trained by the manufacturer may carry out modifications,
repairs or maintenance work.
The following must be observed:
Always use the machine in a perfect working condition!
Only expert personnel may initially start-up and repair the device!
Do not bypass, bridge-over, dismantle or switch off the safety mechanisms!
The manufacturer is not liable for damages caused by technical changes
to the temperature control device, inappropriate handling and / or use of the
temperature control device without regard to the operating instructions.
The temperature control device is manufactured for commercial use only and may only
be used to maintain the temperature within the internal bath (does not apply for chillers)
and to maintain the temperature of reactors or other professionally expedient objects in
laboratories and industry. Suitable thermal fluids are used throughout the entire system.
The refrigerating or heating capacity is provided at the pump connections and in the
bath itself (does not apply for chillers). The technical specifications of the temperature
control device are determined in the data sheet. Operation must be prepared and carried
out according to the operating instructions. Any non-observance of the operating
instructions is considered as non-intended use.
The temperature control device corresponds to the state-of-the-art and the recognized
safety-related regulations. Safety devices are built into your temperature control device.
The device is NOT approved for use as a medical product!
This temperature control unit is NOT built as explosion-proof and is NOT
suitable for use in "ATEX" areas!
Foreseeable non-intended use:
-Activate the brakes for machines with rollers or roller support.
8
Description
Chillers are temperature control devices that ideally are used for carrying away of
process heat and as economic alternative for cooling water (drinking water) i.e. for a
reflux condenser, condensers, tools,…
Due to high refrigeration performance a very short cooling time can be achieved.
A pump is responsible for a good circulation of the thermal fluid.
For Chillers with a pump that can build pressure up to 3 bar, supply line pressure can be
set by means of a VPC-Bypass and thus can be adapted for the required application.
The pressure of the supply line is indicated via a manometer display.
Temperatures can be easily red via the LED-display screen.
An easy keypad (set point, arrow up and arrow down key) is used to set a set point.
Thermostats uses an over-temperature protection in accordance with DIN EN 61010-2-
010, which is independent of the actual control circuits (only valid for units with
heating)
9
Duties of responsible person
The operating instruction is to be kept easily accessible and in immediate vicinity of the
unit. Only suitably qualified personnel should operate this unit. Personnel should be
properly trained before operating the unit. Make sure that the operators have read and
understood the instruction manual. Supply appropriate Personal Protective Equipment as
required.
Operator requirements
Only authorised personnel should operate this unit. Personnel should be properly trained
before operating the unit. The minimum age for operators is 18 years. Personnel under
18 years should only operate the unit under the direct supervision of qualified
personnel. The operator is responsible for third parties within the working area.
Machine operator duties
Make sure that the operators have read and understood the instruction manual. Please
observe the safety instructions. Appropriate Personal Protective Equipment (e.g. safety
goggles, safety gloves) should be worn when operating the unit.
Work area
Work area is defined as the area in front of the machines control panel. Work area is
determined by the peripheral equipment connected by the operator.
It is the customer’s responsibility to ensure a clear, safe working area around the
temperature control unit. The arrangement of the work area should be made after
considering access to, and risk assessment of, the area and application.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
13
Indice
