MS ENERGY MSL-20S Manuale utente
smart lock
MSl-20s
HR
!"#$%&'%"!()'*"
!"
2()0-/034(%"!"#-#.(%
"!#
2()0-/034(%"!"#-#.o
$%
2()0-/034(%"!"#-#.(%
#$%
789:;:<9%=9%>8?:@AB9
SLO
Navodila za uporabo
SLO
Navodila za uporabo
CZ
Návod k použití
SK
Návod pre používanie
PL
Instrukcja obsługi
HU
Használati utasítás
RO
Instrucțiuni de utilizare
'()
6/-#)"M#0(/%,'/"'K
И035 21
HR
1
Aplikacija:MS„MSLock“
4
5
6
3
1
2
HR
2
DOBRODOŠLI
ZahvaljujemonakupnjiMSEnergyproizvoda.
Važno je da prije prve uporabe proizvoda pročitate ovaj korisnički
priručnik.
Da biste u potpunosti iskoristili prednosti ovog proizvoda, pažljivo
slijeditesveuputenavedeneuovompriručniku.
GLAVNIDIJELOVIIOPIS
1. AlarmZujalica
2. Trnzazaključavanje
3. Resetutor
4. LEDoznaka
5. Tipkaza
Zaključavanje/Otključavanje
6. USBpriključakzapunjenje
Napomene:
1. Ako Bluetooth povezivanje prestane s radom, pritisnite u utor za
resetiranjekakobisteponovopokrenulibravu.(Ovajpostupakneće
utjecatinapromjenulozinke).
2. Baterijupunitenajmanjesvakihšestmjeseci!
Značajke
Promjerbrave:5,5mm
Težinaproizvoda/Materijal:350g/slitinacinka+nehrđajućičelik
Radnatemperatura:‐10°C‐+60°C
Napajanje:USBpunjivabaterija3,7V400mApolimer
Vibracija i zvuk alarma: Tijekomvibriranjailipremještanja vozila
aktivirasealarmjačine115dBna30sekundi,azaustavljasenakon
uparivanjasaplikacijom"MSLock".
Vodootpornazaštita:IP55.
HR
3
PREUZMANJEAPLIKACIJE
Kompatibilnostaplikacije:iOS7.0,Android6.0ilinovijeverzije.
AplikacijuMS LOCK potražite u„GooglePlayStore“ trgovini, ili „iOS
Store“‐uiliskenirajteQRkôd(akopostoji)uovojuputi,preuzmitei
instalirajteaplikaciju:"MSLOCK"
VAŽNO:Preporučujemodasenakoninstaliranjaaplikacijeupoznates
uputamairješavanjemproblema.
UPOTREBA
Uređajnapajapolimernapunjivabaterija3,7V400mA.Baterijupunite
pomoćuadapterazapunjenjetelefonaizlaznognapona5Vilipomoću
vanjskebaterijezapunjenje(StorageBank).
1
2
HR
4
PUNJENJE
TijekompunjenjaSVIJETLIcrvenaLEDoznaka,aoznakaseISKLJUČUJE
kadajebaterijapotpunonapunjena.
Akokapacitetbaterijepadneispod20%,tijekomotključavanjabrave
čutićete3xzvuk"DiDiDi".Akojekapacitetbaterijemanjiod5%,neće
bitimogućeizvršitipostupakzaključavanjaiUPALITĆESECRVENALED
oznaka.
Ovisnooučestalostikorištenja,uređajpunitesvaka2‐3mjeseca ili
češće.
Napomena:Dabisteuštedjelibateriju,nemojtepritiskatitipku
zaključavanjanepotrbno.
ZAKLJUČAVAJE
Umetnitebravuukočnicu,pritisnite
tipku""nauređaju,pomaknite
uređajprekodiskkočnicekakobiste
pronašli otvor na kočnoj površini
diska.Zatimćetrnbraveproćikroz
otvornadiskuizaključatise.
Savjeti: Ako zaključavanje nije
uspjelo (Trn za zaključavanje nije
prošaokrozotvorudiskukočnice),bravasenakon3sekundevraćau
statusotključavanja,ponovnopritisnitetipku"".
UPARIVANJE
1. UključiteBluetoothnasvommobilnomuređaju
2. Otvoriteaplikaciju"MSLOCK"ikliknitena"+"zapretraživanje
uređaja.(Postupakuparivanjamožesevršitisamokadajebravau
modu„Zaključano“!)
HR
5
3. Unesitelozinku (zadana tvorničkalozinkaje123456),zatim će se
prikazatinatpis"Connected"("Spojeno").
HR
6
OTKLJUČAVANJE
Nakonulaskauaplikacijukliknitenatipku"b"(UNLOCK),plava
oznakanauređajućeZASVJETLITI,zatimnabravipritisnitetipku"".
Aplikacijaćeprikazivatiporuku"Disconnected"(Odpojeno).
POSTAVKE
Zaprikazstranicesfunkcijamai
postavkama uređaja. Za dodatne
informacije o značenju i uporabi
pojedinepostavke,kliknitenaoznaku
"".
1
2
HR
7
RJEŠAVANJEPROBLEMA
Zaključavanjenije
mogućeRješenje
Slababaterija Napunitebaterijuipokušajte
ponovno
Programnereagira Kliknitenagumbzaresetiranje
UparivanjenijeuspjeloRješenje
Otključanistatusuređaja
Pritisniteidržitegumbza
zaključavanjedoknečujete2zvuka
"DiDi",zatimizvršitepostupak
pretraživanjaiuparivanja
Bluetoothfunkcijatelefona
jeisključena UključiteBluetoothfunkciju
GPSfunkcijatelefonaje
isključena UključiteGPSfunkciju
Uređajjeuparensdrugim
telefonom
IsključiteBluetoothfunkcijudrugih
telefona
PogrešnalozinkaRješenje
Upisanjepogrešankôd Upišiteispravankôd
Pogreškaprepoznavanja
sustava
IsključiteiuključiteBluetooth
funkciju,zatimponovounesite
lozinku
Vašajelozinkapromijenjena Unesitetočnulozinku
Smetnjeuzrokovanedrugim
Bluetoothsignalimaublizini
Premjestitesenadrugulokacijui
ponovitepostupakuparivanja
HR
8
Prikazujeseotključani
statusuređajaRješenje
Bluetoothfunkcijamobilnog
telefonajeisključena UključiteBluetoothfunkciju
Udaljenostizmeđuuređajai
telefonajeprevelika Približiteseuređaju
Baterijauređajajeprikraju Napunitebaterijuipokušajte
ponovno
Nemadovoljnoprostoraza
pohranunamobilnom
telefonu
IsključiteBluetooth,zatimponovno
pokrenitetelefon
Programnereagira Resetirajteprogrampritiskomna
gumbpomoćuoštrogpredmeta.
AlarmsenijeuključioRješenje
Vibracijajeisključena Uključitevibracijskialarmu
aplikaciji
Nemaalarmakadje
uparenafunkcijaBluetooth IsključiteBluetoothitestirajte
alarm
Uslučajuslučajnog
pokretanja,alarmćese
odgoditi
Alarmseisključujejednomnakon
prvogdodira,a5sekundikasnije,
akouređajosjetivibraciju,alarmće
seodjednomaktivirati
PresporozapovezivanjeRješenje
Nemadovoljnoprostoraza
pohranunamobilnom
telefonu
Očistitepredmemorijutelefona,
isključitegaiponovnopokrenite.
Starimodeltelefonakoji
spororadi Promijenitetelefon
HR
9
Informacijezakorisnikeoodlaganjustareelektričneielektronike
opreme(privatnakućanstva)
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajuda
proizvodspadaugrupuelektričneielektroničkeopreme
(EEproizvodi)tesenesmijeodlagatizajednoskućnimi
glomaznimotpadom.Zbogtogaovajproizvodtreba
odložitinaoznačenosabirnomjestozaprikupljanjeelektričnei
elektroničkeopreme.Pravilnimodlaganjemovogproizvodaspriječiti
ćetemogućenegativneposljedicenaokolišiljudskozdravlje,kojebi
inačemoglibitiugroženizbogneodgovarajućegodlaganjaistrošenog
proizvoda.Recikliranjemmaterijalaizovogproizvodapomoćićete
sačuvatizdravživotniokolišiprirodneresurse.
ZadetaljneinformacijeosakupljanjuEEproizvodaobratitetseMSAN
Grupid.d.iliprodavaoniciukojojstekupiliproizvod.Višeinformacija
možetepronaćinawww.elektrootpad.comi[email protected],
tepozivomnabroj:062606062
Odlaganjeotpadnihbaterija
Provjeritelokalnepropiseuveziodlaganjapotrošenih
baterijailinazovitelokalnuslužbuzakorisnikekakobi
dobiliuputeoodlaganjustarihipotrošenihbaterija.
Baterijeizovogproizvodanesmijusebacatizajednos
kućnimotpadom.Obaveznoodložitestarebaterijenaposebnamjesta
zaodlaganjeiskorištenihbaterijakojasenalazenasvimprodajnim
mjestimagdjemožetekupitibaterije.
EUIzjavaosukladnosti
MSANgrupad.d.ovimeizjavljujedajeradijska
oprematipaSMARTBRAVAsukladnasDirektivom
2014/53/EU(RED)
2011/65/EU(RoHS)
Kompletan tekst EU Izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj
internetskojadresi:www.msan.hr/dokumentacijaartikala
Indice
Lingue:
