MTD SNOW BLOWERS Manuale utente
jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó
c=MT
cloj=klK=TSVJMORPV_
NNQ
NNR
NNT
NNU
NOM
qóé=N
NOO
NOQ
NOR
NOT
qóé=O
qóé=P
qóé=Q
qóé=R
qóé=S
qóé=T
qóé=U
qóé=V
NOV
qóé=NM
Q
NR
OT
PU
RM
SM
TN
UN
VO
NMP
båÖäáëÜ
cê~å´~áë
aÉìíëÅÜ
fí~äá~åç
pîÉåëâ~
a~åëâ
kçêëâ
pìçãá
j~Öó~ê
mçäëâá
båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ëåçï=íÜêçïÉê
Q
`çåíÉåíë
cçê=óçìê=ë~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q
råé~ÅâáåÖ=~åÇ=~ëëÉãÄäóK=K=K=K=K=K=K=R
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R
^äï~óë=~Çàìëí=ã~ÅÜáåÉ=
ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=S
qê~åëéçêí~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
j~áåíÉå~åÅÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V
mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
Ñçê=åçåJìëÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
t~êê~åíó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
båÖáåÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
qêçìÄäÉëÜççíáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
fåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=
áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éä~íÉ
qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=îÉêó=áãéçêí~åí=
Ñçê ä~íÉê=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ïÜÉå=çêÇÉêáåÖ=ëé~êÉ=é~êíë=~åÇ=ïÜÉå=
ìëáåÖ=íÜÉ=`ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉK
vçì=ïáää=ÑáåÇ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éä~íÉ=
áå íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
`çéó=~ää=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜáë=
áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éä~íÉ=áåíç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=
ëé~ÅÉK
qÜáë=~åÇ=çíÜÉê=~ééäá~åÅÉ=áåÑçêã~íáçå=
Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=`b=
ÇÉÅä~ê~íáçå=çÑ=ÅçåÑçêãáíó=ïÜáÅÜ=áë=
~ ÅçãéçåÉåí=çÑ=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëK
s~êáçìë=ãçÇÉäë=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=
íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK=jçÇÉäë=
~êÉ=ÇÉëáÖå~íÉÇ=~ë=qóéÉ=N=íç=qóéÉ=NM=
EëÉÉ=çîÉêîáÉï=çÑ=ìåáíë=çå=íÜÉ=Ñêçåí=
ÑçäÇJçìí=é~ÖÉëFK
cçê=óçìê=ë~ÑÉíó
rëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=éêçéÉêäó
qÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=ÉñÅäìëáîÉäó=
Ñçê=ìëÉ
Ó ~ë=~=ëåçï=íÜêçïÉê=Ñçê=íÜÉ=êÉãçî~ä=
çÑ=ëåçï=Ñêçã=êÉáåÑçêÅÉÇ=é~íÜë=~åÇ=
~êÉ~ë=~êçìåÇ=íÜÉ=ÜçìëÉ=~åÇ=
êÉÅêÉ~íáçå=ÖêçìåÇ
Ó áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=
ÇÉëÅêáéíáçåë=~åÇ=ë~ÑÉíó=
áåëíêìÅíáçåë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜáë=
çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äK
^ää=çíÜÉê=ìë~ÖÉë=~êÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=íç=
ÄÉ=Åçåíê~êó=íç=íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=éìêéçëÉ=
çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ>
rë~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Åçåíê~êó=íç=áíë=
áåíÉåÇÉÇ=éìêéçëÉ=çê=íÜÉ=ã~âáåÖ=çÑ=
ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=êìäÉ=çìí=~åó=äá~Äáäáíó=çå=íÜÉ=
é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK
qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜáêÇ=
éÉêëçåë=~åÇ=íÜÉáê=éêçéÉêíó=ïÜáÅÜ=
çÅÅìêë=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉK
dÉåÉê~ä=åçíÉë=çå=ë~ÑÉíó
^ë=ìëÉê=çÑ=íÜáë=ã~ÅÜáåÉI=êÉ~Ç=íÜÉëÉ=
çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=íÜêçìÖÜ=
Å~êÉÑìääó=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK=cçääçï=íÜÉëÉ=
áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=âÉÉé=íÜÉã=ë~ÑÉ=Ñçê=
ä~íÉê=ìëÉ=çê=áå=Å~ëÉ=çÑ=~=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=
çïåÉêëÜáéK
aç=åçí=~ääçï=~åó=éÉêëçå=ìåÇÉê=íÜÉ=
~ÖÉ=çÑ=NS=íç=Ü~åÇäÉ=íÜáë=ã~ÅÜáåÉ=
Eáí áë éçëëáÄäÉ=íÜ~í=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåë=
ÇÉÑáåÉ=íÜÉ=ãáåáãìã=~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ìëÉêFK
hÉÉé=çíÜÉê=éÉçéäÉI=ÉëéÉÅá~ääó=
ÅÜáäÇêÉåI=~åÇ=ÇçãÉëíáÅ=~åáã~äë=
~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ç~åÖÉê=~êÉ~K
m~ó=~ííÉåíáçå=íç=å~íáçå~ä=êÉÖìä~íáçåë=
áå=ÑçêÅÉ=áÑ=óçì=~êÉ=áå=ÅÜ~êÖÉ=çÑ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=çå=éìÄäáÅ=êç~Çë=çê=é~íÜëK
kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=íê~åëéçêí=
ëçãÉçåÉK
tÜÉå=ïçêâáåÖI=ïÉ~ê=ÖäçîÉëI=ÜÉ~êáåÖ=
éêçíÉÅíáçåI=ÖçÖÖäÉëI=ÅäçëÉJÑáííáåÖ=
ïáåíÉê=ÅäçíÜáåÖ=~åÇ=ëíìêÇó=ÑççíïÉ~ê=
ïáíÜ=åçåJëäáé=ëçäÉëK
kÉîÉê=êÉÑìÉä=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=~å=
ÉåÅäçëÉÇ=ëé~ÅÉ=çê=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
áë=êìååáåÖ=çê=ÜçíK
kÉîÉê=~ääçï=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÄçÇó=çê=
ÅäçíÜáåÖ=íç=ÅçãÉ=ÅäçëÉ=íç=êçí~íáåÖ=
çê Üçí=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=êÉãçîÉ=íÜÉ=
áÖåáíáçå=âÉó=~åÇ=íÜÉ=ëé~êâJéäìÖ=
ÅçååÉÅíçê=ïÜÉåÉîÉê
Ó óçì=~êÉ=åçí=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ
Ó óçì=äÉ~îÉ=áí=Ñçê=~=íáãÉ=çê
Ó óçì=ã~âÉ=~ÇàìëíãÉåíë=íç=áí=çê=
ìåÇÉêí~âÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çê=êÉé~áê=
ïçêâK
iÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Åççä=Ççïå=ÄÉÑçêÉ=óçì=
é~êâ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=~å=ÉåÅäçëÉÇ=
ëé~ÅÉK
píçêÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=ÑìÉä=áå=~=ë~ÑÉ=
éä~ÅÉ
Ó ~ï~ó=Ñêçã=ëçìêÅÉë=çÑ=ÑáêÉ=
Eëé~êâëI Ñä~ãÉëF
Ó áå~ÅÅÉëëáÄäÉ=íç=ÅÜáäÇêÉåK
e~îÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=êÉé~áêÉÇ=çåäó=
Äó ~ éêçÑÉëëáçå~ä=ïçêâëÜçéK
p~ÑÉíó=ÑÉ~íìêÉë
cáÖìêÉ N
p~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=Ñçê=óçìê=
éêçíÉÅíáçå=~åÇ=ãìëí=~äï~óë=ÑìåÅíáçå=
éêçéÉêäóK=vçì=ã~ó=åçí=êÉãçîÉI=
ÅÜ~åÖÉ=çê=ÅáêÅìãîÉåí=íÜÉãK
`çìéäáåÖ=Ä~ê=ENF
EqóéÉ=NI=qóéÉ=OI=qóéÉ=PF
tÜÉå=íÜÉ=ìëÉê=êÉäÉ~ëÉë=ÜçäÇ=çÑ=íÜáë=
Ä~êI=íÜÉ=ïçêã=ÇêáîÉ=ëïáíÅÜÉë=çÑÑK
qóéÉ=N=çê=O=ìåáí=~äëç=ëíçéë=~í=íÜÉ=
ë~ãÉ=íáãÉK
`çìéäáåÖ=äÉîÉê=Ñçê=íÜÉ=ïçêã=
ÇêáîÉ=ENF=EqóéÉ=Q=íç=qóéÉ=NMF
qÜÉ=ïçêã=ÇêáîÉ=ëïáíÅÜÉë=çÑÑ=áÑ=íÜÉ=
ìëÉê=êÉäÉ~ëÉë=íÜáë=ÇêáîÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉêK=
qÜáë=äÉîÉê=Å~å=ÄÉ=äçÅâÉÇ=áåíç=íÜÉ=
éêÉëëÉÇJÇçïå=éçëáíáçå=Eçåäó=qóéÉ=S=
íç=NMF=áÑ=íÜÉ=ìëÉê=éêÉëëÉë=íÜÉ=
ÅçìéäáåÖ=äÉîÉê=Ñçê=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëóëíÉã=
EOF=~åÇ=âÉÉéë=áí=ÇçïåK=^ë=ëççå=~ë=
íÜÉ=ìëÉê=äÉíë=Öç=çÑ=íÜÉ=äÉîÉê=EOFI=ÄçíÜ=
äÉîÉêë=àìãé=Ä~ÅâX=ïçêã=ÇêáîÉ=~åÇ=
ÇêáîÉ=ëóëíÉã=~êÉ=ëáãìäí~åÉçìëäó=
ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK
aêáîÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉêLÇêáîÉ=ÅäìíÅÜ=
Ü~åÇäÉ=Ñçê=íÜÉ=ïÜÉÉä=ÇêáîÉ=EOF
EqóéÉ=P=íç=qóéÉ=NMF
qÜÉ=ïÜÉÉä=ÇêáîÉ=ëïáíÅÜÉë=çÑÑ=áÑ=íÜÉ=
ìëÉê=êÉäÉ~ëÉë=íÜáë=ÇêáîÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉêL=
ÇêáîÉ=ÅäìíÅÜ=Ü~åÇäÉK
léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ëåçï=íÜêçïÉê båÖäáëÜ
R
mêçíÉÅíáîÉ=ÖêáÇ=áå=íÜÉ=íÜêçïJ
çìí=ÅÜìíÉ
qÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ÖêáÇ=ëíçéë=óçì=Ñêçã=
êÉ~ÅÜáåÖ=áåíç=íÜÉ=íÜêçïJçìí=ÅÜìíÉK
aáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~é
cáÖìêÉ=V
qÜÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~é=EOF=éêÉîÉåíë=
áåàìêáÉë=Ñêçã=ÉàÉÅíÉÇ=çÄàÉÅíëK
póãÄçäë=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ
^í=î~êáçìë=éä~ÅÉë=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
óçì=ïáää=ÑáåÇ=ë~ÑÉíó=~åÇ=ï~êåáåÖ=
åçíáÅÉë=êÉéêÉëÉåíÉÇ=Äó=ëóãÄçäë=çê=
éáÅíçÖê~ãëK=qÜÉ=ëóãÄçäë=Ü~îÉ=íÜÉ=
ÑçääçïáåÖ=éêÉÅáëÉ=ãÉ~åáåÖëW
^ííÉåíáçå>=mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=
íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë=ÄÉÑçêÉ=
éìííáåÖ=ëåçï=íÜêçïÉê=
áåíç=çéÉê~íáçå>
oáëâ=çÑ=ÄÉáåÖ=Äìêåí>=
hÉÉé=~í=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ=
Ñêçã=Üçí=é~êíë=çÑ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ
tÉ~ê=ÉóÉ=~åÇ=ÜÉ~êáåÖ=
éêçíÉÅíáçå>
hÉÉé=íÜáêÇ=é~êíáÉë=
~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ç~åÖÉê=
~êÉ~>
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=
íÜêçïåJçìí=ëåçï=çê=
ëçäáÇ=çÄàÉÅíë>
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=
êçí~íáåÖ=é~êíë>=hÉÉé=
Ü~åÇë=~åÇ=ÑÉÉí=~ï~ó=
Ñêçã=êçí~íáåÖ=é~êíëK=
t~áí=ìåíáä=~ää=êçí~íáåÖ=
é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ=íç=
~ ëí~åÇëíáääK
`äÉ~å=ÇáëÅÜ~êÖÉ=ÅÜìíÉ=
ïáíÜ=ÅäÉ~åáåÖ=íççä=çåäóK
oáëâ=çÑ=Éñéäçëáçå>=
kÉîÉê=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=
ã~ñáãìã=íóêÉ=
éêÉëëìêÉ=çÑ=NKQ Ä~êL
OM éëáK
_ÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=~åó=ïçêâI=
ÉKÖK ~ÇàìëíáåÖI=ÅäÉ~åáåÖI=
ÅÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ÉíÅKI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=
ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ëé~êâJ
éäìÖ=íÉêãáå~ä>
^äï~óë=âÉÉé=íÜÉëÉ=ëóãÄçäë=çå=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=áå=~=äÉÖáÄäÉ=ëí~íÉK
póãÄçäë=áå=íÜÉ=ìëÉêDë=ÖìáÇÉ
póãÄçäë=~êÉ=ÉãéäçóÉÇ=áå=íÜÉ=ìëÉêDë=
ÖìáÇÉ=íç=áåÇáÅ~íÉ=Ü~ò~êÇë=çê=Çê~ï=
~ííÉåíáçå=íç=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçåK=
qÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëéÉÅáÑáÅ=
ãÉ~åáåÖëW
a~åÖÉê
aê~ïë=óçìê=~ííÉåíáçå=íç=ëçìêÅÉë=çÑ=
éçíÉåíá~ä=Ç~åÖÉê=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=
í~ëâ=óçì=~êÉ=ìåÇÉêí~âáåÖ=~í=íÜÉ=íáãÉ=
ïÜáÅÜ=ÅçåëíáíìíÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=
éÉêëçåëK=
`~ìíáçå
rëÉÇ=íç=ÜáÖÜäáÖÜí=Ü~ò~êÇë=ïÜáÅÜ=~êÉ=
~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~Åíáîáíó=íÜ~í=áë=
ÄÉáåÖ=ÇÉëÅêáÄÉÇI=ïÜÉêÉÄó=Ç~ã~ÖÉ=
ÅçìäÇ=çÅÅìê=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
kçíÉ
qÜáë=áåÇáÅ~íÉë=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=
~åÇ=~ééäáÅ~íáçå=íáéëK
råé~ÅâáåÖ=~åÇ=~ëëÉãÄäó
`ÜÉÅâ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=~ë=óçì=ìåé~Åâ=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
^ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ë=áääìëíê~íÉÇ=
~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëK
aáëéçë~ä=áåëíêìÅíáçåë
aáëéçëÉ=çÑ=é~Åâ~ÖáåÖ=êÉãå~åíëI=
çäÇ ã~ÅÜáåÉëI=ÉíÅKI=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=
ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ
^ííÉåíáçå>
^äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä=~åÇI=
áÑ êÉèìáêÉÇI=Ñáää=ïáíÜLíçé=ìé=ÉåÖáåÉ=çáä=
EëÉÉ=“båÖáåÉ=ã~åì~äÒFK
EqóéÉ=N=íç=qóéÉ=NMF=`ÜÉÅâ=íÜ~í=
íÜÉ ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉëI=Åçåíêçäë=~åÇ=
~ëëçÅá~íÉÇ=ÅäìíÅÜ=Å~ÄäÉë=~åÇ=
çíÜÉê=Å~ÄäÉë=~ë=ïÉää=~ë=~ää=ëÅêÉï=
ÅçååÉÅíáçåë=~êÉ=åçí=Ç~ã~ÖÉÇ=
~åÇ=~êÉ=ëÉÅìêÉK=
oÉéä~ÅÉ Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ÄÉÑçêÉ=
çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíK
EqóéÉ=P=íç=qóéÉ=NMF=
cçê íê~åëéçêí~íáçå=êÉ~ëçåëI=
íÜÉ íóêÉë=ã~ó=ëÜçï=~=ÜáÖÜÉê=íóêÉ=
éêÉëëìêÉK=`ÜÉÅâ=íóêÉ=éêÉëëìêÉ=
~åÇ=~Çàìëí=~ÅÅçêÇáåÖäóK=
oÉÅçããÉåÇÉÇ=íóêÉ=éêÉëëìêÉW=
NÄ~êK
EqóéÉ=Q=íç=qóéÉ=NMF=ÅÜÉÅâ=ÅäìíÅÜ=
Ñçê ~ìÖÉê=ÇêáîÉ=~åÇ=íê~Åíáçå=ÇêáîÉ=
EëÉÉ=“j~áåíÉå~åÅÉÒFK
EqóéÉ=R=íç=qóéÉ=NMF=ÅÜÉÅâ=ëÜáÑí=
äÉîÉê=EëÉÉ=“j~áåíÉå~åÅÉÒFK
!
!
båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ëåçï=íÜêçïÉê
S
^äï~óë=~Çàìëí=ã~ÅÜáåÉ=
ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ
oáëâ=çÑ=áåàìêó
_ÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜáë=
ã~ÅÜáåÉ
Ó qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
Ó oÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=~åÇ=
íÜÉ ëé~êâJéäìÖ=ÅçååÉÅíçêK
Ó t~áí=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=
ÇçïåK
^Çàìëí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=
ÅçåÑçêã=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇ=
~åÇ ëåçï=ÅçåÇáíáçåë
^Çàìëí=ïçêâáåÖ=éçëáíáçå
Ej~ÅÜáåÉë=ïáíÜ=Å~íÉêéáää~ê=
ÇêáîÉF
cáÖìêÉ Q
rëÉ=ëÉííáåÖ=äÉîÉê=ENF=íç=ëÉäÉÅí=
~ éçëáíáçå=íç=ã~íÅÜ=íÜÉ=
ÅçåÇáíáçåëW
Ó mçëáíáçå=fW=cçê=ÜÉ~îó=ëåçï=
ïÜáÅÜ=Ü~ë=áÅÉÇ=çîÉêK=tçêã=áë=
éêÉëëÉÇ=çåíç=íÜÉ=ÖêçìåÇK
Ó mçëáíáçå=ffW=cçê=åçêã~ä=ëåçï=
ÅçåÇáíáçåëK
Ó mçëáíáçå=fffW=cçê=ÅäÉ~êáåÖ=ìåÉîÉå=
é~íÜë=çê=Ñçê=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉK=tçêã=áë=~í=~=ÖêÉ~íÉê=
Çáëí~åÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÖêçìåÇK
^Çàìëí=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ
EqóéÉ=NI=qóéÉ=OF
cáÖìêÉ NM
tÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ëí~åÇáåÖ=çå=
ÉîÉå=ÖêçìåÇI=íÜÉ=ïçêã=ENFI=ÅäÉ~êáåÖ=
éä~íÉ=EOF=~åÇ=ïÜÉÉäë=EPF=ãìëí=~ää=ÄÉ=
íçìÅÜáåÖ=íÜÉ=ÖêçìåÇ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=
íáãÉK=fÑ=íÜÉ=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ=áë=ëÉí=íçç=
ÜáÖÜI=ëåçï=ïáää=ÄÉ=ÜìêäÉÇ=Ä~ÅâJ
ï~êÇëK=
fÑ=áí=áë=ëÉí=íçç=äçï=áí=ïáää=ÄÉ=ïçêå=Ççïå=
Ñ~ëíÉêK
qç=ëÉí=íÜÉ=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉW
qáé=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ä~Åâï~êÇëK
iççëÉå=åìíë=ERFK
pÉí=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ=ÜáÖÜÉê=çê=äçïÉê=
~ë=~ééêçéêá~íÉ=~åÇ=íáÖÜíÉå=åìíë=
~Ö~áåK
qáé=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ñçêï~êÇë=~Ö~áåI=
ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ëÉííáåÖ=~åÇ=êÉéÉ~í=~ë=
åÉÅÉëë~êóK
^Çàìëí=íÜÉ=ëâáÇë
EqóéÉ=P=íç=qóéÉ=NMF
cáÖìêÉ T
táíÜ=íÜÉ=ëâáÇë=ENFI=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=
ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÖêçìåÇ=~åÇ=íÜÉ=
ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ=ERF=Å~å=ÄÉ=ëÉí=áå=ëìÅÜ=
~=ï~ó=íÜ~í=åç=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÖêçìåÇ=
EÉKÖK=É~êíÜ=çê=ëíçåÉëF=Å~å=ÄÉ=í~âÉå=
ìéK
Ej~ÅÜáåÉë=ïáíÜ=Å~íÉêéáää~ê=ÇêáîÉF=
pÉí=ëÉííáåÖ=äÉîÉê=EcáÖìêÉ=QI=áíÉã=NF=
íç=éçëáíáçå=ffK
iççëÉå=åìíë=EOF=çå=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
^Çàìëí=ëâáÇë=íç=ÅçåÑçêã=íç=íÜÉ=
ÖêçìåÇ=ÅçåÇáíáçåëW
Ó äçïÉê=Ñçê=ìåÉîÉå=çê=åçåJÜ~êÇJ
ëìêÑ~ÅÉÇ=é~íÜë
Ó ÜáÖÜÉê=Ñçê=ÉîÉå=é~íÜëK
c~ëíÉå=íÜÉ=ëâáÇë=ïáíÜ=åìíë=EOF=áå=
ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=íÜÉó=ìåáÑçêãäó=
íçìÅÜ=íÜÉ=ÖêçìåÇK
cáää=ìé=ïáíÜ=ÑìÉä=~åÇ=ÅÜÉÅâ=
íÜÉ=çáä=äÉîÉä
a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=êáëâ=
çÑ=ÄÉáåÖ=Äìêåí
cáää=ìé=ïáíÜ=ÑìÉä=çåäó=áå=íÜÉ=çéÉå=~áê=
~åÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=
ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~åÇ=áë=ÅçäÇK=aç=åçí=
ëãçâÉ=ïÜáäëí=ÑáääáåÖ=ìéK
kÉîÉê=Ñáää=ìé=ïáíÜ=ÑìÉä=íç=íÜÉ=íçéK=
fÑ ÑìÉä=çîÉêÑäçïëI=äÉí=íÜÉ=çîÉêÑäçïÉÇ=
ÑìÉä=Éî~éçê~íÉ=ÅçãéäÉíÉäó=ÄÉÑçêÉ=
óçì=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
píçêÉ=ÑìÉä=çåäó=áå=ëìáí~ÄäÉ=Åçåí~áåÉêë=
ÇÉëáÖåÉÇ=íç=í~âÉ=ÑìÉäK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä=~åÇI=áÑ=êÉèìáêÉÇI=
Líçé=ìé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çáä=EëÉÉ=“båÖáåÉ=
ã~åì~äÒFK
cáää=ìé=ïáíÜ=ÑìÉä=EÑçê=íóéÉë=çÑ=ÑìÉä=
ëÉÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
áåëíêìÅíáçåëFI=ÅäçëÉ=ÑìÉä=í~åâ=Å~é=
~åÇ=ïáéÉ=~ï~ó=êÉã~áåë=çÑ=ÑìÉäK
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ
oáëâ=çÑ=áåàìêó
hÉÉé=çíÜÉê=éÉçéäÉI=ÉëéÉÅá~ääó=
ÅÜáäÇêÉåI=~åÇ=ÇçãÉëíáÅ=~åáã~äë=
~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ç~åÖÉê=~êÉ~K
léÉê~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåäó=ïÜÉå=áí=áë=
áå=~=Ñ~ìäíäÉëë=~åÇ=ë~ÑÉJíçJçéÉê~íÉ=
ÅçåÇáíáçåK
fåëéÉÅí=íÜÉ=ÖêçìåÇ=çîÉê=ïÜáÅÜ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=áë=íç=çéÉê~íÉ=~åÇ=êÉãçîÉ=~ää=
çÄàÉÅíë=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=éáÅâÉÇ=ìé=Äó=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=ÜìêäÉÇ=çìíK
tçêâ=çåäó=ïÜÉå=íÜÉêÉ=áë=ëìÑÑáÅáÉåí=
áääìãáå~íáçåK
låäó=éìëÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äçåÖ=
~í ï~äâáåÖ=é~ÅÉK
tçêâ=ëäçïäó=~åÇ=Å~êÉÑìääóI=ÉëéÉÅá~ääó=
çå=ìåÉîÉå=çê=åçåJÜ~êÇJëìêÑ~ÅÉÇ=
é~íÜëI=çê=ïÜÉå=óçì=~êÉ=ãçîáåÖ=
Ä~Åâï~êÇëK
pÉí=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=ÄÉíïÉÉå=ïçêã=
ÜçìëáåÖ=~åÇ=ÖêçìåÇ=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=
íÜ~í=åç=Éñíê~åÉçìë=ã~íÉêá~ä=EÉKÖK=
ëíçåÉëF=áë=í~âÉå=ìé=Äó=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
a~åÖÉê=çÑ=~ëéÜóñá~íáçå=ÇìÉ=íç=
Å~êÄçå=ãçåçñáÇÉ=éçáëçåáåÖ=
oìå=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ÅçãÄìëíáçå=ÉåÖáåÉ=
çìíÇççêë=çåäóK=
`~ìíáçå
mçëëáÄáäáíó=çÑ=ÇçáåÖ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ
Ó fÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëíêáâÉë=Éñíê~åÉçìë=
ã~íÉêá~ä=EÉKÖK=ëíçåÉëF=çê=ÉñÜáÄáíë=
ìåìëì~ä=îáÄê~íáçåëI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=çÑÑ=~åÇ=áåëéÉÅí=áí=Ñçê=
Ç~ã~ÖÉK=dÉí=~åó=Ç~ã~ÖÉ=óçì=
ÇáëÅçîÉê=êÉé~áêÉÇ=ÄÉÑçêÉ=óçì=ïçêâ=
ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~Ö~áåK
Ó aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áÑ=áí=áë=
åçí=áå=éÉêÑÉÅí=ïçêâáåÖ=çêÇÉêK=
_ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=
Å~êêó=çìí=~=îáëì~ä=áåëéÉÅíáçåK=
`ÜÉÅâ=áå=é~êíáÅìä~ê=íÜ~í=íÜÉ=ë~ÑÉíó=
ÇÉîáÅÉëI=Åçåíêçäë=~åÇ=~ëëçÅá~íÉÇ=
ÅäìíÅÜ=Å~ÄäÉë=~åÇ=çíÜÉê=Å~ÄäÉë=~ë=
ïÉää=~ë=~ää=ëÅêÉï=ÅçååÉÅíáçåë=~êÉ=
åçí=Ç~ã~ÖÉÇ=~åÇ=~êÉ=ëÉÅìêÉK=
oÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ÄÉÑçêÉ=
çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíK
Ó _ÉÑçêÉ=óçì=éìí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=
ïçêâI=äÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìå=íç=ï~êã=
ìéK
Ó tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÑáåáëÜÉÇ=ïçêâI=
äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìååáåÖ=Ñçê=~=ÑÉï=
ãáåìíÉë=íç=Éäáãáå~íÉ=íÜÉ=ãçáëíìêÉK=
!
!
!
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
10
Altri manuali MTD Spazzaneve
MTD
MTD 31AS2B5 Manuale utente
MTD
MTD 300 Series Guida all'installazione
MTD
MTD E600E Manuale utente
MTD
MTD Bolens Premium 31AH6WK3 Manuale utente
MTD
MTD 311-976A Manuale utente
MTD
MTD S261 Manuale utente
MTD
MTD OEM-190-823 Manuale utente
MTD
MTD 316-613E000-24" Manuale utente
MTD
MTD 140 Series Manuale utente
MTD
MTD 31AS6LCG552 Manuale utente
MTD
MTD 315-800-000 Manuale utente
MTD
MTD E600E Manuale utente
MTD
MTD S230 Manuale utente
MTD
MTD OEM-190-032 Manuale utente
MTD
MTD 800 Series Manuale utente
MTD
MTD TMO-33009A Manuale utente
MTD
MTD 31AS3BAD516 Manuale utente
MTD
MTD 140 Series Manuale utente
MTD
MTD S261 Manuale utente
MTD
MTD 731AE5MLG729 Manuale utente
