MultiSound MAX-T100 Manuale utente
2www.multisound.it
ITIT
Contenuto della confezione:
Riproduttore Mod. Max -T100
Memory Card
Manuale Istruzioni
ITIT
Denizioni Simboli Display
Denizioni Tasti
Inserimento Memory Card
Accensione / Spegnimento
Selezione Canti
Regolazione Volume
Play / Pausa
MIX - Miscelazione Canti
Funzione Balance
Indicazione livello batteria
MENU SET:
Impostazione Lingua
Impostazione illuminazione Display
Impostazione Timeout Luce
Impostazione Data/Ora
Impostazione Timer Ciclici
Selezione Altoparlanti
Ripristino impostazioni iniziali
MENU LIST:
Crea Nuova Playlist
Carica Playlist
Modica Playlist
Elimina Playlist
Lista completa
MENU TIMER:
Impostazione Timer
Crea Programma
Elimina/Modica Programma
Attiva Timer
Disattiva Timer
Speciche Tecniche
Garanzia
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 6
pag. 7
pag. 7
pag. 7
pag. 7
pag. 8
pag. 8
pag. 9
pag. 9
pag. 10
pag. 10
pag. 11
pag. 12
pag. 12
pag. 13
pag. 14
pag. 15
pag. 15
pag. 16
pag. 16
pag. 16
pag. 18
pag. 19
pag. 19
pag. 20
pag. 20
INDICE
4www.multisound.it
ITIT
ICONA DESCRIZIONE ICONA DESCIZIONE
VOLUME LIST MENU LIST
LIVELLO BATTERIA TIMER MENU TIMER
10:20 OROLOGIO SET MENU SET
CANTO IN RIPRODUZIONE 46- NUMERO TRACCIA
LPLAY LIST IN RIPRODUZIONE Regola BALANCE
B
Fig. 1
DEFINIZIONE SIMBOLI DISPLAY
ITIT
TASTO DESCRIZIONE TASTO DESCIZIONE
Passaggio precedente /
Spostamento a sinistra
Passaggio successivo /
Spostamento a destra
Spostamento
verso il basso
Spostamento
verso l’alto
Aumento livello di volume Diminuzione livello di volume
Funzione miscelazione canti Conferma
Per uscire /
Attivare Balance On / Off
Avvia/
Sospende la riproduzione
Led lampeggiante e
timer attivo
BACK NEXT
MIX ENTER
ESC
BALANCE
PLAY
PAUSE
Fig. 2
DEFINIZIONE TASTI
6www.multisound.it
ITIT
INSERIMENTO MEMORY CARD
Nel momento in cui riceverete il vostro T-100 la Memory card sarà già installata e
pronta all’ uso.
Nel caso in cui debba essere sostituita procedere come segue:
1 - Spegnere il riproduttore.
2 - Per rimuovere la Memory card premete no a quando non sentite lo scatto di
sgancio, a questo punto rilasciare la memoria che verrà espulsa da sola.
3 - Inserite la Memory card con i contatti dorati rivolti verso il basso e premete no
a quando sentirete lo scatto di aggancio. (Fig. 3 )
Se la Memory card non viene inserita correttamente, viene visualizzato un mes-
saggio d’errore sul display, “SD CARD ERROR” dopodiché l’apparecchio si spe-
gne.
Per prevenire danni e/o perdita di dati dalla memoria si raccomanda di non rimuo-
vere mai la scheda con il riproduttore in funzione
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO
Collegare i morsetti alla batteria esterna (non in dotazione) che deve avere
una tensione pari a 12 Volts rispettando la polarità corretta (Rosso=Positivo -
Nero=Negativo).
Per accendere il riproduttore T-100 premere il tasto ON/OFF no a quando il di-
splay si illumina ed inizia la riproduzione.
Per spegnere il riproduttore premere il tasto OFF. Nel caso sia impostato un pro-
gramma Timer, l’apparecchio chiede di disabilitarlo prima di effettuare lo spegni-
mento.
Alla riaccensione, viene riprodotto l’ultimo canto selezionato al volume preceden-
temente impostato.
ITIT
L’apparecchio T-100 è protetto contro l’inversione di polartà.
Per prevenire danni e/o perdita di dati dalla memoria si raccomanda di spe-
gnere prima il riproduttore come sopra descritto poi scollegare i morsetti
dalla batteria.
SELEZIONE CANTI
Il riproduttore T-100 è in grado di riprodurre no a cento canti presenti sulla stessa
Memory card. La selezione del canto da riprodurre (Visualizzata sul display in
negativo) avviene tramite l’uso dei tasti freccia
( ) + il tasto (ENTER) per confermare. Per scorrere più velocemente la lista
dei canti si possono tenere premuti i tasti freccia ( ) a lungo. Questo con-
sentirà di scorrere la lista di 10 canti alla volta. Sul display il primo canto visua-
lizzato in alto con il simbolo del play > alla sua sinistra è quello attualmente in
riproduzione.(Fig. 2 )
REGOLAZIONE VOLUME
La regolazione del volume avviene tramite i tasti + / -. Premere il tasto + per au-
mentare il volume, premere il tasto - per diminuire il volume. (Fig. 2)
PLAY / PAUSA
Nel caso in cui si voglia interrompere momentaneamente la riproduzione del canto
premere il tasto (Play/Pause) (Fig. 2).
Premendo nuovamente il tasto (Play/Pause) la riproduzione riprende dal punto in
cui è stata interrotta.
Se ci troviamo nella condizione di Pausa e vogliamo riprodurre un canto
diverso da quello attualmente in riproduzione, sarà sufciente selezionarlo
con i tasti ( ) + tasto (ENTER)
MIX - MISCELAZIONE CANTI
La funzione MIX permette di poter riprodurre simultaneamente due canti. Ad ogni
attivazione, la funzione MIX, riproduce i due canti allo stesso livello di volume.
Per afnare la riproduzione dei due canti e dare la prevalenza a uno o all’altro è
necessario effettuare la regolazione del BALANCE.
FUNZIONE MIX
1 - Selezionare il primo canto (canto base) al quale abbinare il successivo per
la miscelazione.
2 - Premere il tasto (MIX), il nome della pista base ora lampeggia.
8www.multisound.it
ITIT
3 - Selezionare con le frecce ( ) il secondo canto da miscelare e premere
il tasto (ENTER). Per sostituire il secondo canto, selezionarne un altro con le
frecce ( ) e premere il tasto (ENTER).
4 - Per uscire dalla funzione di miscelazione, premere nuovamente il tasto (MIX),
verrà riprodotta l’ultima traccia selezionata e la pista base verrà eliminata.
FUNZIONE BALANCE
1 - Durante la riproduzione di due canti miscelati, premere il tasto (BALANCE),
verrà visualizzato un cursore nella parte alta del display.
2 - Premere il tasto (-) per attenuare il canto base, oppure il tasto (+) per atte-
nuare il secondo canto.
INDICATORE LIVELLO BATTERIA
Nella parte superiore del display è visualizzato l’indicatore di carica della batteria.
Quando l’indicatore segnala batteria scarica, si consiglia di ricaricare la batteria o
cambiare fonte di alimentazione.
Per evitare malfunzionamenti, in caso di batteria molto scarica, viene visualizzato
a tutto schermo, il simbolo di una batteria scarica lampeggiante, dopodiché l’appa-
recchio si spegne automaticamente.
ITIT
MENU SET
IMPOSTAZIONE LINGUA
Il menu Lingua consente di modicare la lingua del dispositivo. La lingua prede-
nita è l’Inglese.
MODIFICA LINGUA:
1 - Nella schermata principale premere il tasto ( ) e selezionare SET, premere
il tasto (ENTER) per confermare,
scorrere i menù con i tasti ( ) no alla selezione del menù Lingua e premere
(ENTER).
2 - Utilizare i tasti freccia ( ) per evidenziare la lingua desiderata.
3 - Premere il tasto (ENTER) o attendere l’uscita automatica dal menù per con-
fermare la scelta, oppure il tasto (ESC) per uscire senza apportare nessuna
modica.
IMPOSTAZIONE ILLUMINAZIONE DISPLAY
La schermata Backlight consente di modicare l’illuminazione del display, dal livel-
lo 0 (spento) no al livello 10 (max).
MODIFICA LUMINOSITA’:
1 - Nella schermata principale premere il tasto ( ) e selezionare SET, premere
il tasto (ENTER) per confermare,
scorrere i menù con i tasti ( ) no alla selezione del menù Backlight e premere
(ENTER).
2 - Utilizzare i tasti freccia ( ) per evidenziare il livello di luminosità desiderato.
3 - Premere il tasto (ENTER) o attendere l’uscita automatica dal menù per con-
fermare la scelta, oppure il tasto (ESC) per uscire senza apportare nessuna
modica.
10 www.multisound.it
ITIT
IMPOSTAZIONE TIMEOUT LUCE
Il menu Timeout luce consente di impostare il tempo di illuminazione del display. Il
tempo, espresso in secondi, è modicabile da 0 a 180.
MODIFICA TEMPO ILLUMINAZIONE DISPLAY:
1 - Nella schermata principale premere il tasto ( ) e selezionare SET, premere
il tasto (ENTER) per confermare,
scorrere i menù con i tasti ( ) no alla selezione del menù Timeout luce e
premere (ENTER).
2 - Utilizare i tasti freccia ( ) per evidenziare il tempo della luminosità deside-
rato.
3 - Premere il tasto (ENTER) o attendere l’uscita automatica dal menù per con-
fermare la scelta, oppure il tasto (ESC) per uscire senza apportare nessuna
modica.
IMPOSTAZIONE DATA - ORA
Il menu Imposta data-ora consente di impostare la data e l’ora del sistema
MODIFICA DATA - ORA
1 - Nella schermata principale premere il tasto ( ) e selezionare SET, premere
il tasto (ENTER) per confermare, scorrere i menù con i tasti ( ) no alla sele-
Indice
Lingue:
Manuali Apparecchiature di registrazione popolari di altre marche
Strymon
Strymon NIGHTSKY Manuale utente
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuale utente
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Manuale utente
Honeywell
Honeywell Excel 50 Manuale utente
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Manuale utente
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuale utente
