musikelectronic geithain RL-Amplifier 2 Manuale utente
musikelectronic geithain
RL-Amplier 2
Instructions for installation and use
2
musikelectronic geithain GmbH RL-Amplier 2
INHALTSVERZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis
1 Introduction 3
2 Disclaimer 4
3 System description 5
4 Technical data 6
5 Basic information 7
5.1 Guidelines 7
5.2 Safety instructions 7
5.3 Unboxing 10
5.4 Delivery contents 10
5.5 Guarantee acknowledgements 10
6 Controls and connections 11
6.1 Front 11
6.2 Back 11
7 Installation and operation 12
7.1 Cable connections 12
8 Operationandcongurationoftheamplier 14
8.1 Desktop-Software ME Geithain DSP Control 14
8.2 Menu structure 14
8.3 Home screen 15
8.4 Preset menu 15
8.5 Channel menu 16
8.6 Entering names and passwords 18
9 User rights 19
10 Troubleshooting 20
11 Notes 21
INTRODUCTION 3
musikelectronic geithain GmbH RL-Amplier 2
1 Introduction
Dear customer,
Thank you for your trust you have put in us by buying these speakers. You decided upon a quality
product that in regard to tonal and technical characteristics complies with the utmost expectations.
Please read the technical description and manual to take advantage of the capabilities
of these speakers and ensure safe operation.
DISCLAIMER 4
musikelectronic geithain GmbH RL-Amplier 2
2 Disclaimer
Technical data and appearances are subject to changes without notice. Errors and omissions
excepted. Musikelectronic Geithain GmbH assumes no liability for any loss which may be suffered
by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph or statement
contained herein. Musikelectronic Geithain GmbH products are sold through authorised fulllers
and resellers only. Fulllers and resellers are not agents of Musikelectronic Geithain GmbH and
have absolutely no authority to bind Musikelectronic Geithain GmbH by any express or implied
undertaking or representation. This manual is copyrighted. No part of this manual may be reproduced
or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
recording, or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of
Musikelectronic Geithain GmbH.
All rights reserved.
Copyright © 2015 Musikelectronic Geithain GmbH
SYSTEM DESCRIPTION 5
musikelectronic geithain GmbH RL-Amplier 2
3 System description
The RL-Amplier2 is a device especially designed as a separate 19inch rack amplier for 3
channel studio monitors from Musikelectronic Geithain GmbH. The device has PWM power
ampliers to allow operation with convection cooling in a compact 19-inch housing. It
offers technical protective measures to ensure safe operation of the attached loudspeaker.
It is designed for users searching for a device with minimum space requirements. The use of a
digitalsignalprocessorallowsforexibleadjustmentofthefrequencyresponsetotheacoustical
environment. Integration into digital production work chains is easily possible due to the AES/EBU
input.
TECHNICAL DATA 6
musikelectronic geithain GmbH RL-Amplier 2
4 Technical data
nominal input level + 6 dBu
maximum input level + 22 dBu
output power limited to
LF
MF
HF
160 W
80 W
80 W
inherent noise sound level with attached
loudspeaker P < 10 dB(A) / r = 1 m (3.3 ft)
statusindicationatRLAmplier display blue
level indicator LEDchainatamplier
operating voltage 85 - 265 V 50 / 60 Hz
power consumption max. 400 VA / max. 4 A
mains connector IEC connector
protection class protection class 1
input connector
analogue
digital
2x XLR3-F
XLR3-F AES/EBU
output connector 2x Neutrik Speakon NL8 MPR
dimensions (w x d x h) 44.5cm (faceplate 48.5cm) x 27 cm x 4.5 cm (1 RU)
17.5in (faceplate 19.1in) x 10.6 in x 1.8 in (1 RU)
weight 4.2 kg (9.3 lbs)
environmentalspecications
operating temperature range
storage temperature range
Humidity
+ 15 °C ... + 35 °C
- 25 °C ... + 45 °C
45 % ... 75 %
EMV conformity EN55103-1 Emission Class A
EN55103-2 Immunity
additional accessories (optional) NL8Speakonconnectioncablebetweenamplierand
loudspeaker
BASIC INFORMATION 7
musikelectronic geithain GmbH RL-Amplier 2
5 Basic information
5.1 Guidelines
This product complies with requirements of current European and national guidelines
(Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG). The conformity is ascertained, corresponding
declarations and records are deposited with the manufacturer.
Products built by us belong to B2C-class of the WEEE guidelines and must not
be disposed with domestic waste.
5.2 Safety instructions
Like using any other electrical device you should observe the following operation guidelines, safety
instructions and warning signs to ensure optimum functionality and safety of operation!
;Read these instructions carefully.
;Keep these instructions during the life cycle at a safe place. The instructions are an important
part of the product.
;Heed all warnings.
;Follow all instructions.
;Clean only with dry or slightly moistened cloth.
;The heat sink must not be blocked or covered. This product should not be installed unless
proper ventilation is provided or manufacturer‘s instructions have been adhered to.
;Do not install the device near any heat sources.
;Protect the power cord from being walked on, pinched or damaged in any other way. Pay
particularattentiontoplugsandthepointwheretheyexitfromtheamplierunit.
;The product may only be used in accordance with the information provided in the user manual.
Beforeandduringtheusageoftheamplierpleaseensurethatallrecommendations,especially
the safety recommendations in the user manual, are adhered to.
;Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may
fall, causing serious injury, and serious damage to the product.
;Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.
BASIC INFORMATION 8
musikelectronic geithain GmbH RL-Amplier 2
Water, rain, humidity and dust
The device is not protected against water, rain or excessive humidity and
mustn‘t be exposed to these environmental conditions or operated next to them.
Employ appropriate safety measures to prevent dust and dirt to get into the device.
Dust and humidity are often the main reason for high voltage creepage paths and serious electrical
dangers.
Maintenance
Unplug the device from the mains supply and refer to your authorised retailer or authorised repair
and maintenance shop or the manufacturer. Maintenance is only allowed by one of the stated
groups, because opening or removing the cover could expose you to dangerous voltages or other
dangers. Maintenance is required when …
… liquid has been spilled or objects have fallen into the device,
… the device has been exposed to rain or moisture,
… the device has been dropped or suffered damage in any other way,
… the device exhibits a distinct change from its normal function or performance.
Repair and replacement parts
All service and repair work must be carried out by an authorised retailer or an authorised repair and
maintenance shop or the manufacturer. When replacement parts are required, please ensure that
onlyreplacementpartsspeciedbythemanufacturerareused.Theuseofunauthorisedreplacement
partsmayresultininjuryand/ordamagethroughreorelectricshockorotherelectricity-related
hazards.
Safety check
Upon completion of any service or repairs to this product ask the retailer or the authorised repair
and maintenance shop or the manufacturer to perform safety checks to determine that the device
is in proper operating condition.
Transport
To ship this device, always use the original shipping carton and packaging materials. For best
protection pack it the same way as the manufacturer.
Environments
Use this product only in E1, E2, E3 or E4 environments according to EN55103-2 “Electromagnetic
compatibility – Product family standard for audio, video and audio-visual and entertainment lighting
control apparatus for professional use – Part 2: Immunity”.
Ventilation and heat sink
The heat sink is provided to ensure reliable operation of the amplier and to protect it from
BASIC INFORMATION 9
musikelectronic geithain GmbH RL-Amplier 2
overheating. The heat sink must not be blocked or covered. This product should not be installed
unless proper ventilation is provided or manufacturer‘s instructions have been adhered to.
Cleaning
Unplug the device from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.
Power-cord protection
Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon them or against them, paying particular attention to cords and plugs, and the point
where they exit from the device.
Lightning
For added protection of the product during lightning storms, or when it is left unattended and unused
for long periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the product due
to lightning and power-line surges.
Interference of external objects and/or liquids with the appliance
Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous
voltagepointsorshortoutpartsthatcouldresultinareorelectricshock.Neverspillliquidofany
kindontheamplier.
Connecting
When you connect the device to other equipment, turn off the power and unplug all of the equipment
from the supply source. Failure to do so may cause an electric shock and serious personal injury.
Read the user‘s manual of the other equipment carefully and follow the instructions when making
the connections.
Sound level
Reducethevolumetominimumbeforeyoutuneontheampliertopreventsuddenhighlevelsof
noise which may cause hearing or speaker damage.
Power failure
Incaseofpowerfailurewhiletheamplierispoweredup,itwillautomaticallyrestartassoonasthe
mains supply is restored. All settings made before the power failure are restored.
Speakon connectors and Speakon cords
WARNING: Speakon connectors marked with a lightning bolt, indicate high voltages that might be
life threatening.
Refercustomwiringwiththeseconnectorstoqualiedpersonnelanduseoff-the-shelfcords.
To prevent electric shock, do not operate the product with any of the conductor portion of the
speaker wire exposed.
BASIC INFORMATION 10
musikelectronic geithain GmbH RL-Amplier 2
Employ appropriate safety measures when connecting the mains cable.
When installing or connecting the product, disconnect it from mains supply. The product mustn‘t be
connected to other alternating voltages and sockets than demanded on the back of the device.
IMPORTANT: Only off-the-shelf cables are allowed to be used to connect the product to mains.
IMPORTANT:Todisconnecttheproductfrommains,rstdisconnectthemainscablefromthesocket,
and then remove the cable from the product.
THE MAINS CONNECTION MUSTN‘T BE DISCONNECTED FROM PROTECTIVE EARTH. THAT‘S
ILLEGAL AND DANGEROUS.
5.3 Unboxing
Unpack the speaker carefully and check for visible damages by inappropriate transport. In case of
damages report them to your retailer. Keep the packaging, in case the speaker has to be transported
in the future.
5.4 Delivery contents
;RL-Amplier2
;Power cord
;Technical description and user manual
Attention: The speaker cables with 8 poles are not included in the delivery contents and have to be
ordered in the right length.
5.5 Guarantee acknowledgements
Opening the device by unauthorised personnel leads to all claims under guarantee expire. In case
of destruction by overloading, inappropriate use or extraneous circumstances there are no claims
under guarantee.
Indice
