MY PROJECT MPMAP 12000 B2 Manuale utente
MOBILE AUTOSTARTHILFE
MIT POWERBANK
MOBILNÝ ŠTARTOVACÍ
ZDROJ S POWERBANKOU
PORTABLE JUMP STARTER
WITH POWER BANK
MOBILNE URZĄDZENIE DO
ROZRUCHU SAMOCHODU
Z POWERBANKIEM
МОБИЛНО СТАРТЕРНО
УСТРОЙСТВО С ВЪНШНА
БАТЕРИЯ
Bedienungs- und Sicherheitshinweise /
Originalbetriebsanleitung
Návod na obsluhu a bezpečnostné
upozornenia / Originálny návod
na obsluhu
Operation and Safety Notes /
Translation of the original instructions
Wskazówki dotyczące montażu,
obsługi i bezpieczeństwa / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji eksploatacji
Указания за монтаж, работа
и безопасност / Превод на оригинал-
ното ръководство за експлоатация
DE
SK
GB
PL
BG
MOBILE AUTOSTARTHILFE MIT POWERBANK
PORTABLE JUMP STARTER WITH POWER BANK
MPMAP 12000 B2
IAN 392494_2201 BG
SK
PL
DE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
PL
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami,
a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami
urządzenia.
SK
Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stranu
s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami
zariadenia.
BG
Преди да прочетете, отворете страницата с фигурите и след
това се запознайте с всички функции на уреда.
GB
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
DE Montage-, Bedienungs-
und Sicherheitshinweise Seite 5
PL Wskazówki dotyczące montażu,
obsługi i bezpieczeństwa Strona 30
SK Návod na obsluhu
a bezpečnostné upozornenia Strana 56
BG Указания за монтаж,
работа и безопасност Страница 81
GB Operation and Safety Notes Page 110
A
B
C D
10
14
11
15 16
12 13
E
16c16b16a
F
17
16c
16b
16a
17
1
247
9
6 38 5
DE 5
zTabelle der verwendeten Piktogramme
Bedienungsanleitung lesen!
Hinweis
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
Tabelle der verwendeten Piktogramme ............Seite 5
Einleitung..............................................................Seite 7
Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................Seite 7
Lieferumfang .........................................................Seite 8
Teilebeschreibung ..................................................Seite 8
Technische Daten...................................................Seite 10
Allgemeine Sicherheitshinweise .........................Seite 11
Spezifische Sicherheitshinweise..........................Seite 15
Inbetriebnahme.................................................... Seite 16
Kapazität der mobilen Autostarthilfe mit
Powerbank kontrollieren .........................................Seite 16
Mobile Autostarthilfe mit Powerbank aufladen...........Seite 17
Verwenden der Starthilfefunktion ............................. Seite 18
Handys und Tablets aufladen...................................Seite 20
12V-DC-Ausgang 8A mit Zigarettenan-
zünder-Adapter benutzen.......................................Seite 20
Beleuchtung einschalten.......................................... Seite 20
FAQs ...................................................................... Seite 21
Fehlerbehebung ...................................................Seite 21
Reinigung..............................................................Seite 22
Aufbewahrung.....................................................Seite 22
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben......Seite 23
Original-EU-Konformitätserklärung................... Seite 25
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung... Seite 26
Garantiebedingungen ............................................Seite 26
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche.........Seite 27
Garantieumfang ....................................................Seite 27
Abwicklung im Garantiefall..................................... Seite 27
Service...................................................................Seite 28
6DE
Die LED-Lampe ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet.
-21°C
Die LED-Lampe ist geeignet für extreme
Temperaturen bis -21°C.
Schutzklasse III
Das Gerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich
geeignet.
V~ Wechselspannung in Volt
Hergestellt aus Recyclingmaterial.
Verpackungsmaterial Wellpappe
Von Regen und Feuchtigkeit fernhalten!
Ein-/Ausschalter für LED
Schwere bis tödliche Verletzungen möglich!
Warnung vor elektrischem Schlag!
Lebensgefahr!
Vorsicht! Explosionsgefahr!
Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung!
Entsorgen Sie Verpackung und Gerät
umweltgerecht!
DE 7
Sie sind gesetzlich verpflichtet, die so gekenn-
zeichneten Geräte einer vom unsortierten Sied-
lungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die
Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Gleichstrom
Mobile Autostarthilfe mit Powerbank
MPMAP 12000 B2
zEinleitung
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein
hochwertiges Produkt aus unserem Haus entschie-
den. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem
Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Die Inbetrieb-
nahme dieses Produktes darf nur durch unterwiesene Personen
erfolgen.
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN!
HINWEIS: Nur für Benzinmotoren bis max.3 Liter
Hubraum und bei Dieselmotoren bis max. 2Liter
Hubraum geeignet.
zBestimmungsgemäße Verwendung
Diese mobile Autostarthilfe mit Powerbank dient der zusätzlichen
Unterstützung von 12V-Fahrzeugbatterie-Systemen bei Startpro-
blemen an Diesel- und Benzin-Fahrzeugmotoren, welche durch
schwache oder leere Starterbatterien verursacht werden. Die
mobile Autostarthilfe mit Powerbank kann die Fahrzeugbatterie
allerdings nicht ersetzen. Sie ermöglicht dem Anwender im
Bedarfsfall lediglich das Fahrzeug ohne weitere Hilfe von dritter
Seite zu starten, wenn nicht mehr als 500 A zum Startvorgang
notwendig sind (max. Spitzenstrom). Diese mobile Autostarthilfe
mit Powerbank dient nicht der zusätzlichen Unterstützung von
6V-Batterien. Zusätzlich verfügt die mobile Autostarthilfe mit
Powerbank über 2 USB-Ausgänge. Damit können im Bedarfsfall
8DE
Mobiltelefon, Navigationsgerät oder andere USB-Anschluss-
geräte geladen werden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts
an Dritte ebenfalls mit aus. Jegliche Anwendung, die von der
bestimmungsgemäßen Verwendung abweicht, ist untersagt und
potentiell gefährlich. Schäden durch Nichtbeachtung und Fehl-
anwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt und fallen
nicht in den Haftungsbereich des Herstellers. Das Gerät ist nicht
für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Bei gewerblichem Einsatz
erlischt die Garantie.
Die LED-Lampe ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet.
-21°C Die LED-Lampe ist geeignet für extreme Temperaturen bis
-21 °C.
zLieferumfang
1 Mobile Autostarthilfe mit Powerbank
1 3-Wege-USB-Kabel
1 Starthilfekabel
1 12V-Zigarettenanzünder-Adapter
1 Bedienungsanleitung
1 Aufbewahrungstasche
zTeilebeschreibung
HINWEIS: Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Aus-
packen immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den
einwandfreien Zustand des Geräts. Benutzen Sie das Gerät nicht,
wenn dieses defekt ist.
Siehe hierzu Abb. A bis F:
1Mobile Autostarthilfe mit Powerbank
2LED-Leuchte
DE 9
312 V-DC-Ausgang 8A
4Ladeanschluss (USB-C)
5Ausgang USB 5 V / 1A
6Ausgang USB 5 V / 2A
7Einschalttaste (Powerbank und Licht)
8Kontrollleuchten Ladezustand
9Auto-Starthilfe-Ausgang
10 Starthilfekabel
11 Taste LED-Box
12 Start-LED
13 Error-LED
14 12V-/8A-Zigarettenanzünder-Adapter
15 USB-A-Anschluss
16 3-Wege-USB-Kabel
16a USB-C-Anschluss
16b Mini-USB-Anschluss
16c Micro-USB-Anschluss
17 Aufbewahrungstasche
HINWEIS: Der im folgenden Text verwendete Begriff „Pro-
dukt“ oder „Gerät“ bezieht sich auf die in dieser Bedienungsan-
leitung genannte mobile Autostarthilfe mit Powerbank.
10 DE
zTechnische Daten
Durch die Reihenschaltung der vier Einzelzellen, aus denen der
Akku aufgebaut ist, ergibt sich bei einer Gesamtspannung von 4
x 3,2V ≈12V eine Kapazität von 3000 mAh. Die daraus resul-
tierende Leistung entspricht der gleichen Leistung wie bei einem
Akku mit einer Gesamtkapazität von 12000 mAh bei 3,2V.
Modell: MPMAP 12000 B2
Batterie, Typ: Lithium-Polymer-Akkumulator
(F8054106)
Batterie,
chemisches System:
Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4)
Batterie, Kapazität: 12000 mAh/ 3,2 V /
38,4Wh
Ladezyklen: 1500
Ladezeit: max. 13,5 Stunden bei 1 A
Ladestrom
Spitzenstrom: 500 A
Startstrom: 300 A
Einsatztemperatur
Powerbank:
0–60°C
Einsatztemperatur
LED:
–21°C – 60 °C
Spannung: 12 V
Eingangsspannung
(Ladeanschluss):
5 V / 1A (USB-C)
Kapazität: 7000 mAh/5V
Ausgangsspannung
(Ausgang USB):
5 V /1A/2A
Hinweis: Nur für Benzinmotoren bis max.3 Liter
Hubraum und bei Dieselmotoren bis max. 2Liter
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali MY PROJECT Avviamento remoto
