myPhone LS Manuale utente
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
myPhone Watch LS
Nr partii: 202303
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie produktu marki myPhone. Produkt
został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy
wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność.
Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda
użytkowania łączyły się z przystępną ceną.
W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne
przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
Punkt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@mptech.eu
Strona www: www.mptech.eu
Dane producenta:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Zaprojektowane w Polsce
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
2
Wyprodukowane w Chinach
1. Spis treści
1. Spis treści......................................................................................................2
2. Bezpieczeństwo użytkowania...............................................................3
3. Specyfikacja techniczna..........................................................................4
3.1 Dane techniczne...................................................................................................4
3.2 Zawartość opakowania...................................................................................5
4. Rozmieszczenie elementów smartwatcha.......................................6
4.1 Wygląd zegarka...................................................................................................6
4.2 Ekran zegarka......................................................................................................6
5. Korzystanie z ekranu dotykowego ...................................................... 7
5.1 Dotknięcie ................................................................................................................7
5.2 Przesunięcie...........................................................................................................7
6. Ładowanie akumulatora......................................................................... 7
7. Obsługa zegarka.........................................................................................8
7.1 Włączanie/wyłączanie smartwatcha........................................................8
7.2 Połączenie ze smartfonem............................................................................9
7.3 Zmiana tarczy zegarka.................................................................................. 10
7.4 Pulpit główny...................................................................................................... 10
7.5 Pomiar pulsu........................................................................................................ 11
7.6 Odbieranie połączeń/SMS............................................................................. 11
8. Rozwiązywanie problemów ................................................................. 12
9. Konserwacja urządzenia....................................................................... 12
10. Bezpieczeństwo otoczenia ................................................................. 13
11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu .......................................14
12. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów .........................14
13. Korzystanie z instrukcji........................................................................ 15
13.1 Zgody..................................................................................................................... 15
13.2 Wygląd................................................................................................................. 15
13.3 Znaki towarowe............................................................................................... 15
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
3
14. Maksymalna moc częstotliwości radiowej.................................... 15
15. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE........................................16
16. Warunki gwarancji................................................................................. 16
WAŻNE!
Zegarek myPhone Watch LS nie jest urządzeniem medycznym,
dlatego nie może zastąpić żadnej diagnozy medycznej ani
właściwego leczenia.
2. Bezpieczeństwo użytkowania
—NIE RYZYKUJ—
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia
wpływające na pracę innych urządzeń. Nie włączaj urządzenia w
miejscach (samolotach, szpitalach), w których zabrania się
korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wtedy, gdy może to
spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.
—OBSŁUGA—
Urządzenie może być obsługiwane przez osoby niepełnosprawne
umysłowo lub psychicznie (także dzieci) jedynie pod nadzorem osób
odpowiadających za ich bezpieczeństwo lub po ich odpowiednim
przeszkoleniu
i zrozumieniu zasad bezpiecznego użytkowania urządzenia.
Urządzenie nie jest zabawką.
—WODA I INNE PŁYNY—
Urządzenie ma certyfikat odporności IP68. Oznacza to odporność na
wodę i pył, gdy wszelkie uszczelki są nienaruszone. Radzimy także,
aby bez powodu nie wystawiać zegarka na działania wody i innych
płynów. Woda i inne płyny nie wpływają korzystnie na pracę
elektronicznych podzespołów. Po zamoczeniu jak najszybciej wytrzyj
i wysusz urządzenie. Przed podłączeniem podstawki ładującej do
gniazda ładowania zegarka upewnij się, że jest ono suche.
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
4
Podłączanie przewodu do mokrego lub wilgotnego gniazda naraża go
na powolną korozje i może spowodować problemy z ładowaniem
smartwatcha. W przypadku stwierdzenia niewłaściwej eksploatacji w
wyniku nieprzestrzegania powyższych zasad reklamacje dotyczące
niespełniania przez smartwatch ochrony przed zawilgoceniem oraz
zapyleniem nie będą realizowane.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis
producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia
przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi
uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
—AKUMULATORY I AKCESORIA—
Wymiany akumulatora można dokonać tylko w autoryzowanym
serwisie. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi
jego wybuchem. Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo
niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub
powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ
na pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj narażania
akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż
może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia
akumulatora. Przeładowanie akumulatora może powodować jego
uszkodzenie - nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 12 godzin
(maksymalnie 1 dzień). Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. W
przypadku uszkodzenia przewodu ładującego wymień go na nowy.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
3. Specyfikacja techniczna
3.1 Dane techniczne
Model
myPhone Watch LS
Ekran
1.85”IPS, 240x286 px
Łączność
Bluetooth 5.3 BLE5.3+BT3.0
Czujnik ruchu
Akcelerometr 3D
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
5
Wodoodporność
IP68
Akumulator
Li-Po 260 mAh, czas pracy 5-7 dni
Materiał
Powłoka ceramiczna, Stop cynku, ABS+PC,
Silikonowy pasek
Rozmiar
38.5 x 46.0 x 11.0mm
Waga
52 g
Szerokość opaski
20 mm
Długość opaski
260 mm
Funkcje dodatkowe
data i godzina, połączenie bluetooth, ciągłe
monitorowanie tętna (dynamiczne i
statyczne tętno), liczenie kroków, pomiar
przebytego dystansu, monitorowanie snu,
multisport, powiadomienie o połączeniu,
SMS, e-mail, budzik, siedzący tryb życia,
podświetlenie zegarka za pomocą
machnięcia ręką, aktualizacja OTA,
sterowanie muzyką, stoper, czas, kontrola
zdjęć, ciśnienie krwi, tlen we krwi, pogoda w
czasie rzeczywistym, przypomnienie
fizjologiczne dla kobiet, wiele języków itp.
Kompatybilność
Android, iOS
Aplikacja zegarka
Smart Time pro
3.2 Zawartość opakowania
•Smartwatch myPhone Watch LS
•Przewód USB
•Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona
uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą.
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
6
Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej
reklamacji.
Wygląd produktu (kształt i kolory) i menu mogą odbiegać od
prezentowanych na zdjęciach i ilustracjach w niniejszej instrukcji.
4. Rozmieszczenie elementów smartwatcha
4.1 Wygląd zegarka
1. Ekran
2. Przycisk główny
3. Porty ładowania
4. Zestaw czujników
4.2 Ekran zegarka
1. Godzina
2. Poziom baterii
3. Tętno
4. Minuty
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
7
5. Korzystanie z ekranu dotykowego
Ekran dotykowy urządzenia zostanie wyłączony po pewnym
czasie braku aktywności. Aby włączyć ekran, naciśnij przycisk
główny smartwatcha.
Ekran dotykowy urządzenia umożliwia łatwe wybieranie
elementów lub wykonywanie operacji. Sterowanie ekranem
dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności.
5.1 Dotknięcie
Dotknij jeden raz, aby uruchomić
opcję, uruchomić aplikację, wybrać
lub uruchomić menu.
5.2 Przesunięcie
Szybko przewiń w górę, w dół
(powrót do pulpitu), w lewo lub w
prawo (zmienia ekrany
z ikonami), aby przesunąć listę lub
ekran.
6. Ładowanie akumulatora
Wsuń końcówkę USB ładowarki do adaptera i podłącz drugi koniec
do portów ładowania z tyłu zegarka. Kabel automatycznie
zatrzaśnie się we właściwej pozycji dzięki dwubiegunowej
końcówce magnetycznej. Po rozpoczęciu ładowania w oknie
poziomu ładowania ekranu ikona baterii zmieni się na animowaną
(ekran główny), duża animowana ikona na środku ekranu
(wyłączone urządzenie).
Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować
akumulator. Akumulator należy ładować przy użyciu dołączonej
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
8
bazy ładującej z przewodem USB. Należy używać wyłącznie
ładowarek i przewodów zatwierdzonych przez producenta.
Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub przewodów może
spowodować eksplozję akumulatora lub uszkodzenie urządzenia.
W przypadku problemów z akumulatorem lub w razie
konieczności jego wymiany - urządzenie należy dostarczyć do
centrum serwisowego producenta.
Po całkowitym rozładowaniu akumulatora urządzenie może się
nie dać włączyć nawet wtedy, gdy rozpocznie się jego ładowanie.
Nieprawidłowe podłączenie wtyczki USB może spowodować
uszkodzenie urządzenia, przewodu i/lub ładowarki. Żadne
uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte
gwarancją.
Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To
normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość ani
wydajność urządzenia.
Gdy animacja ikony się zatrzyma, będzie to oznaczało, że
akumulator jest już w pełni naładowany lub wyczerpano energię w
źródle (przenośna ładowarka, laptop) i proces można zakończyć.
Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, należy
dostarczyć je wraz z przewodem USB do centrum serwisowego
producenta.
7. Obsługa zegarka
7.1 Włączanie/wyłączanie smartwatcha
Aby włączyć urządzenie, trzeba wcisnąć i przytrzymać około 3
sekundy przycisk główny na zegarku.
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
9
Aby wyłączyć urządzenie należy wcisnąć i przytrzymać przycisk
główny do pojawienia się komunikatu o wyłączeniu urządzenia,
następnie należy zatwierdzić wybór.
7.2 Połączenie ze smartfonem
Do połączenia zegarka myPhone Watch LS wymagana jest
aplikacja. Można ją pobrać skanując poniższy kod QR lub ten który
znajduje się w zegarku. Możesz również pobrać aplikację
bezpośrednio ze sklepu z aplikacjami.
1. Po zainstalowaniu i uruchomieniu aplikacji należy włączyć
Bluetooth w telefonie.
2. Uruchom aplikacje i przejdź do zakładki: Urządzenia -> Dodaj
urządzenie -> Skanuj.
3. Gdy aplikacja wyszuka dostępne urządzenia, kliknij w nazwę
swojego zegarka na liście dostępnych urządzeń w aplikacji.
4. Potwierdź na zegarku zgodę na połączenie z telefonem.
5. W celu poprawnego działania zegarka, zaakceptuj wszystkie
wymagane zgody które się wyświetlą w aplikacji.
6. Twój zegarek jest sparowany.
W celu rozłączenia zegarka ze smartfonem:
1. Przejdź do zakładki ,,urządzenia” w aplikacji, następnie kliknij
,,odłącz” i potwierdź.
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. PL
10
2. Przejdź do ustawień Bluetooth w telefonie -> kliknij w nazwę
zegarka -> zapomnij urządzenie.
3. Twój zegarek jest poprawnie rozłączony
7.3 Zmiana tarczy zegarka
W smartwatchu można zmieniać wygląd tarcz zegarka. Aby tego
dokonać, trzeba przytrzymać palcem na aktywnym głównym
ekranie zegarka do momentu, aż pojawi się opcja wyboru tarcz,
następnie możemy wybrać jedną z pięciu zainstalowanych tarcz.
Poniżej zamieszczamy wygląd tarcz smartwatcha. W aplikacji
można również zmienić tarcze lub pobrać nowe.
7.4 Pulpit główny
Pulpit główny smartwatcha można aktywować, klikając przycisk
smartwatcha. Na pulpicie oprócz godziny i daty w zależności od
wyboru tarczy może być wyświetlane pomiar tętna, licznik
spalonych kalorii oraz przebyty dystans. Przesunięcie ekranu
palcem w prawo lub lewo pozwala przejść kolejno do informacji o
treningu, pomiarze tętna, pomiarze stresu, pomiarze snu,
odtwarzacza muzyki, informacji o pogodzie, opcji telefonu.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali myPhone Orologio
