Naggura N'RUN Series Manuale utente
N’RUN series 2-3-4-5 models, with accessories
N’RUN __ line
N’RUN line
VERSION 1.0
Instruction Manual
EN
Instruction
Manual
2
N’RUN
N’RUN series 2-3-4-5 models, with accessories
Instruction Manual
Table of contents
1. Introduction
2. Use of the manual
3. Warranty
4. Liability
5. EC Declaration of conformity
6. Safety instructions
7. Product Dimensions
8. Operation
Wheel block/unblocking system
Gas piston levers
Peripherial switch
Handlebar support
Paper roll holder
Nose gap
Twinli armrests
Folding widening supports
Safety lock
Switches for lumbar flexion and Heating
Lever for back section
9. Maintenance and cleaning
10. Troubleshooting
11. Service
Instruction
Manual
3
N’RUN
CONGRATULATIONS! You took NAGGURA home!
Thank you for having acquired a NAGGURA product and for the trust shown in us.
We are sure that this treatment table will turn into the pillar of your work and will more than
fulfil your most demanding work requirements. NAGGURA’s experts are in the lead of a project
created with great devotion. Every single detail has been cared to join technology, performan-
ce and design altogether in a single table. Our aim is designing and manufacturing INTUITIVE,
DYNAMIC and HI-TECH tables of a DARING and UNIQUE design.
Thanks for your choice and start enjoying the NAGGURA experience.
1. Introduction
Instruction
Manual
4
N’RUN
Please make sure that this instructions manual is always accessible to the personnel involved with the use of this equipment.
The manual describes the correct use of the dierent models and types.
Some texts and/or illustrations are not relevant to your Naggura couch since it depends on your product choice at the purchase
time.
2. Use of the Manual
The warranty period for your Naggura N’RUN is 2 years for all the components of the couch, from its date of purchase.
The above-mentioned warranty is not applicable in the following cases:
a. In the event of improper use of the couch;
b. In the event of non-observance of the precautions stated in this instruction manual;
c. If repair and maintenance are carried out by non-qualified service personnel who are unauthorized by the manufacturer.
d. the device is not serviced regularly in accordance with the instructions (maintenance interval: every 2 years)
e. the electrical installation meets the legal requirements
The warranty only covers materials and production defects.
3. Warranty
The manufacturer cannot be held responsible for any consequences incurred by the user, the patient or by the couch itself as a
result of e.g.
a. A wrong diagnosis;
b. Incorrect use of the couch or any of its accessories;
c. The wrong interpretation or non-observance of this user manual;
d. A lack of maintenance of the couch;
e. Or maintenance works of the couch and/or repairs performed by persons unauthorized to do so by the manufacturer.
Aer a period of 10 (ten) years aer introduction of the couch (or any of its accessories), the manufacturer can no longer be held
responsible for any flaws in the couch or its accessories and he will no longer be obliged to supply any spare parts or accessories.
4. Liability
The expected lifespan of the Naggura bed is 10 years. This counts from the production date.
Naggura will try to provide spare parts during this period, as far as possible.
Expected lifespan
Instruction
Manual
5
N’RUN
Naggura products are produced and marked in conformity with the directives hereby stated:
Low voltage: 2014/35/CE
Electromagnetic compatibility: 2014/30/CE
Classification (according to the Annex of MDR): class I, rule 1
Conformity assessment route: Chapters I and III of Annex IX of MDR
These products are manufactured according the essential requirements established in the European Medical Device Directive:
IEC 60601-1-2:2014 (fourth edition), IEC 60601-1:2005
COR1: 2006, COR2:2007, AMD1:2012 (or IEC 60601-1:2012 reprint), IEC 60601-1-6:2010, AMD1:2013 for use in conjunction with IEC
62366:2007, AMD1:2014 and IEC 60601-1:2005,COR1:2006, COR2:2007,AMD1:2012
The N’RUN line has a guarantee of 2 years in all parts. The manufacturer will not be held responsible for the results of maintenance
or repairs performed by unauthorised persons. For further information on guarantee terms, please contact your distributor.
5. EC Declaration of conformity
Naggura treatment tables are only meant to be used by professional personnel in Physiotherapy, rehabilitation, examination and
massage field.
It is the responsibility of the owner to ensure that training is given to all operators and third parties (like for example cleaning per-
sonnel) on safe use of the treatment table, and that they have read and understood all the operating and safety instructions.
Only trained operators may use the treatment bed. Please keep the manual in a place where it is easily accessible to all users, and
make it an important part of your employee training program.
6. Safety instructions
Responsibility of the owner
- Place the table in a space with free access from the 4 sides. Do not place the table against the wall or against any obstacles.
- Do not use the table in a high-humidity environment
- Check if the mains voltage and frequency are in accordance with the information on the typeshield. If not, contact your supplier
before connecting the device.
- Make sure that the unit is correctly plugged into an earth intake, following the local and national requirements and standards.
- Make sure that the mains cable is positioned in such a way that it cannot get stuck between the mechanism.
- Especially pay attention that the mains cable does not get pinched under the feet of the table, for example aer the tables has
been moved on its wheels.
- If the table gets wet accidentally, unplug the table immediately.
Safety on installation and electricity
Instruction
Manual
6
N’RUN
- Don’t let anybody, except the operator and the patient, in the treatment room
- The bed may not be used for patient transport.
- Never leave the bed on its wheels during treatment.
- Do not exceed the maximum load of the table (see typeshield)
- Place the table on a stable and horizontal surface.
- Guide the backrest section with the other hand when adjusting the backrest by gas levers.
- Make sure that all persons, hands, or limbs are always clear from the mechanism of the bed especially when the table or parts of
the table move downwards (picture below)
Safety during treatments
- Put the safety lock in o-position (green LED must be o) and remove the safety key.
- Do not leave anybody unattended alone near the table
Safety instructions
Safety before or aer the treatment
- Put the safety lock in o-position and remove the safety key (green LED must be o)
- Pull out the mains plug
- Do not move into the elevating mechanism (picture below)
Safety when cleaning the bed or the therapy room
Instruction
Manual
7
N’RUN
N’RUN 2L N’RUN 2W
N’RUN 3 N’RUN 4
N’RUN 5
7. Product dimensions
Instruction
Manual
8
N’RUN
Pack dimensions (cm)
Handling and transport
Do not li from the long sides
Instruction
Manual
9
N’RUN
cm
Product dimensions in movement (cm) Power cord lenght (cm)
Voltage and frequency input shall be AC 100-120, 50/60Hz or 220-240V, 50/60Hz. Plug the bed on the power supply properly as
shown below:
8. Operation
Power input
Instruction
Manual
10
N’RUN
1. Wheel block/unblocking
system
2. Gas piston levers
3. Peripheral switch
4. Handlebar support
(NRUN2L, 2W and 3)
5. Paper roll holder
6. Breather hole
7. Twinli armrests
(NRUN4 and 5)
8. Folding widening supports
(NRUN 2W)
9. Safety Lock
10. Switches for lumbar flexion
and Heating
11. Lever for back section
Optional
Operation of N’Run
Altri manuali per N'RUN Series
2
Indice
Altri manuali Naggura Attrezzature mediche
