NAiS EP 790 Manuale utente

EP 790

Instruction Manual

-15-

-16-

You can now enjoy a relaxing, effective massage in the privacy of your own home whenever you like and without being

dependent on others. Congratulations on having bought a NAiS Massage Lounger. Nothing could be easier to use.

Before you settle back for your first massage, read through the following pages: they will tell you everything you need to

know about selecting the required course on the control panel and the specific uses of the various massage modes. The

massage heads can be adjusted.

Please read the entire Operating Instructions carefully before using your Massage Lounger. Observe the safety

instructions on page 23, in particular.

There is nothing to prevent you enjoying a NAiS massage if your orthopaedic specialist or physician has not banned

spinal massages for you. Feel the tiredness drain out of you. Backache is usually due to muscular tension or strain. NAiS

- the name for professional massage of the neck, shoulders and entire back.

Severe back pain (for instance, if you have taken a fall or injured your back) could indicate serious spinal damage.

Consult an orthopaedic specialist without delay in such cases, so that the precise cause can be established.

Massage can be dangerous if the spine has been injured!

Your personal masseur is on the spot

whenever you need him

•

Position the Massage Lounger so that when the pillow’s flipped over the back of the

Massage Lounger, it does not touch the wall or other objects. (The backrest and legrest

should be at least 45 cm / 17-3/4 in. from the wall or other objects in normal position) to

avoid contacting the backrest and legrest to the wall or other objects.

•

Check that an adult can stand sideways between the Massage Lounger and the wall.

When the Massage Lounger is first unpacked, it will be as shown above. In this position,

normal reclining operation is not possible. After determining where

the Massage Lounger will be located and placing it there, check that

there is enough space for reclining. Then plug the power cord into a

wall outlet (AC 230V).

The power switch is located at the rear left side of the Lounger. Use

the key provided to prevent it from being switched on accidentally (childproof lock). You

can remove the key only when the power switch is in the “off” position. You should

always disconnect the power switch after your massage to avoid misuse by children.

Always keep the key in a safe place. The power supply is not disconnected simply by

switching off the hand-held control panel!

Please note: The lock may be damaged if the key is accidentally overturned in either

direction. In addition, always remember to securely insert the key all the way into the

cylinder before turning, otherwise there is a risk of damaging the lock.

-17-

Initial settings after unpacking Massage Lounger

Criteria for reclining space

Because this Massage Lounger was delivered in special formed for transort, please bring

it into normal position as following steps.

➀

With the legrest in the stored position, press and hold the Recline button on the

control panel.

➁

Release the button when the Massage Lounger backrest has stopped moving completely.

•

When this operation is performed, never extend the legrest with the lever. Doing so may

cause a malfunction.

Final steps

Only the backrest

will move up.

-18-

Quick stop

Press the red “O” button. The massage

heads stop immediately. Depending on

their position, however, they are often

uncomfortable when sitting in the chair.

It is therefore advisable to start again

and then to stop with the “I/S” button so

that the massage heads return to their

home position.

Restore and stop

Press the “I/S” button. The massage heads

do not stop immediatley but return to their

home position first, so that they do not make it

uncomfortable to sit in the Lounger. The

pilot lamp turns to red and the chair remains

operational. The power supply is not dis-

connected until the power switch at the rear

left of the chair has been switched off.

Switching on

Press the “I/S” button. The pilot lamp

will change from red to green. The mas-

sage course does not start immediately,

even when the

massage heads begin to move.

Press the sliding cover lightly and push downwards

fully, so that the automatic massage courses can be

selected. The sliding cover must engage.

Back course Neck and shoulder course Lower back course

Set your height (automatic courses)

Use the slide control to set your height.

The massage heads must start with your shoulders when

correctly set. If necessary, you can correct the setting with

the slide control. The position of the massage heads can also be

corrected during the massage course.

Selecting an automatic massage course

Press the required massage button:

• Back (whole back)

• Neck and shoulders

• Lower back (lumbar region)

The corresponding red pilot lamp lights up.

Simply press the required button to change over to a different massage

course. The new commands will then take priority.

Press “5 min.” if you wish to reduce the massage course to 5 minutes.

This short operation is stopped by pressing the button again.

Gentle mode (automatic courses)

If the massage feels too strong, press the button. The pilot lamp will light

up and the entire massage course will become gentler. To return to the standard

intensity, press the button again. This massage halts automatically at the end

of the course and the massage heads return to their home position.

Leg massage

Press after folding out the massage legrest. Leg massage does not stop

automatically like the selected course, but continues for approx. 30 minutes

altogether. It should therefore be switched off if it is no longer required.

The hand-held control panel is normally kept in the left-hand side pocket of the chair.

Three automatic

massage courses

Each course lasts approx.

15 minutes. Different massage

techniques are used as by a

professional masseur and

massage your back accordingly.

Slide control

Range of body height*:

Stage 1: 1.85 m and taller

Stage 2: > 1.70 m

Stage 3: > 1.60 m

Stage 4: 1.60 m and shorter

* These heights are only approximate

since people’s torsos are usually of

different lengths.

Sliding cover

Control panel

For details of massage

courses, see p. 21.

}

–/+

Shiatsu/upward massage

Shiatsu/downward massage

Tapping

Rolling/stretching massage/whole back

Rolling/stretching massage/regional

Kneading and rolling/stretching massage/whole back

Kneading and rolling/stretching massage/regional

Tapping and rolling/stretching massage/whole back

Tapping and rolling/stretching massage/regional

Try out the various modes and see which suits you best!

-19-

Push the sliding cover on the control panel upwards. Press down lightly

and slide it up until the sliding cover engages. The pilot lamp

lights up and the specific massage programs can be used.

Adjusting the height of the massage heads

Press to move the massage heads upwards or to move them

downwards. Hold the button down until the massage heads have reached

the required position on your back, then release it. In rolling, tapping rolling

and kneading rolling massage you can change the rolling direction by

pressing or buttons.

Select the width of the massage heads

Use the or buttons to select the width between the massage heads

(available only in the tapping, rolling and tapping rolling massage).

Setting the massage intensity

The intensity of the massage can be adjusted as required by pressing

the and buttons.

5. Choice of massage mode

Press “massage mode” until the red or green pilot lamp lights up beside the required massage mode.

The massage mode will change in the following order each time the button is pressed.

Important: Do not massage the same area for too long, otherwise the muscles may become cramped. We therefore recommend that

such individual massage should be limited to not more than 5 or 10 minutes. Like a masseur, you should end your personal massage

with an automatic course for the whole back to ensure uniform blood circulation throughout the whole of the back.

Setting a specific massage program

In addition to the three automatic massage courses, you

can also program the NAiS Massage Lounger to your

own specific requirements.

Rest after a massage course

intensifies the relaxing effect.

All functions which include

“rolling“, are available for the

whole back (indicated by red

lamp) or a limited section of the

back (indicated by green lamp).

You can change the area by

pressing and buttons.

-20-

ADJUSTING THE MASSAGE LOUNGER

Before sitting down

Reclining

Returning back to upright after reclining Raising and lowering only the legrest

• The massage heads should be spread apart near the top of the Massage Lounger

backrest (home position).

• If the massage heads are not in the position describe above, do not sit down in the

Massage Lounger. Press the I/S button on the control panel twice. Wait for the massage

heads to reach the home position before sitting down.

• Use the reclining function as desired. (Reclining can also be performed during a massage.)

• Although the legrest is moved automatically according to the movement of the Massage Lounger backrest during reclining, the

legrest can also be raised and lowered independently using the side lever.

• The maximum height (angle) of the legrest when using powered reclining and when using the side lever may vary slightly.

• The legrest cannot be stored completely if the Massage Lounger backrest is not raised completely. (The same condition occurs for

lever operation.)

• Be careful of the lever during powered reclining.

It will move automatically.

• Since the legrest will be locked in position when it is raised using the side lever, it cannot be lowered using the reclining buttons.

Always use the side lever to lower it if it has been raised using the side lever.

Press and hold

• The legrest will be returned to its normal position (lowered) and

the backrest will be raised.

• After use, always be sure to return the legrest and backrest

to their normal positions (legrest lowered and backrest rai-

sed).

Raising

While pressing the lock button,

tilt the lever toward the back.

• Always tilt it back completely

(until it locks).

Lowering

While pressing the lock button,

pull the lever up.

• Do not sit or stand on the legrest

when it is raised. (Doing so may

result in an accident.)

• Do not raise the legrest directly by pulling it with your hands,

since the lock may not operate correctly in such cases.

(Doing so may result in an accident.)

After checking the positions of the massage heads with your hands, sit

down slowly in the center of the Massage Lounger.

2Release the button when the desired

position has been reached.

About the legrest

Caution

Press and hold

While the button is held pressed, the legrest will be

raised and the backrest will be reclined.

-21-

PROGRAMMED MASSAGE

Whole back course

Details of Automatic Course

The above diagrams have been abbreviated to enable easy understanding of the massage action.

Neck and shoulder course

Lower back course

Complete massage including

neck, shoulder, back stretching

and lower back

Concentrated massage of

neck and shoulders

Concentrated massage of

lower back

Rolling

Rolling Downward Tapping rolling Rolling Rolling

Upward Upward/

Rolling Tapping/

Tapping rolling Rolling

Rolling

Rolling Upward Downward Tapping/

Tapping rolling Rolling

Upward Downward Tapping/

Tapping rolling Rolling

Rolling

Rolling Downward Tapping/

Tapping rolling Rolling Rolling

Downward Rolling Downward Rolling

-22-

What to do if ...

(something does not work)

• Has the Lounger been plugged into the mains socket?

• Has the other end of the lead been plugged into the Lounger?

• Has the switch at the rear left of the Lounger been switched on?

• Does the childproof lock prevent the Lounger being switched on?

• Has the sliding cover on the control panel engaged?

• Has the power lead been plugged into both the mains socket

and the Lounger?

• Has the switch at the rear left of the Lounger accidentally

been switched off?

• Has the required massage course button been pressed?

(The corresponding red pilot lamp lights up.)

• Has the sliding cover on the control panel engaged?

• Has the correct height been set for automatic massage

courses? – Check the setting and correct it if necessary.

• This is a safety precaution to prevent the motor overheating.

Such a stop may occur under adverse conditions when

massage starts, for instance if you have pressed heavily

against the massage heads at the very beginning. Remedy:

raise yourself slightly in the chair and start again.

• Call the customer service department if the chair cannot be

restarted and pilot lamps start flashing again.

• When a specific massage program has been set, there may

be a short delay while the massage heads first move to their

starting position before rolling/stretching massage, for

instance, begins.

• This is normal when the massage heads have reached the

upper or lower limit positions, for example, or the “strong/

gentle” or “narrow / wide” limits. Release the button and

correct the setting in the opposite direction or select the

required massage mode (see page 19, No. 3 and 4).

• You have not set the slide control (right-hand side of the

control panel) to the correct body height for you. Further

details on page 18, No. 2.

If your Massage Lounger does not work, this is often due to

minor causes which you can remedy yourself. Check the follow-

ing points/tips before you call the customer service department.

The faults listed under “What to do if ...” are due to causes which you can remedy yourself. Be sure to check this list

before contacting the service department as you may otherwise have to pay service charges, even during the warranty

period. This also applies to malfunction arising from incorrect operation.

... the Massage Lounger does not work at all

... the power indicator does not light up

... the Massage Lounger does not

massage you at all or not correctly

... massage stops and the control panel

issues a warning in flashing pilot lamps

... massage does not start immediately

... the massage heads stop when personal

massage is set

... the massage heads start too high or too

low for one of the automatic courses

-23-

• The NAiS Massage Lounger has been tested by Germany’s Technical Control Board (TÜV Rheinland Product Safety GmbH)

and has been awarded their safety-tested GS symbol. This appliance complies with the provisions of the EC council directive

89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and Art. 5 of 93/68/EEC as well as the provisions of the EC council directive

73/23/EEC as amended by Art. 13 of 93/68/EEC.

• The chair is secured to the floor by means of the enclosed screws, which are inserted through the holes in the underframe.

• The Lounger should only be connected to an AC supply (see rating plate on the rear of the chair).

Refer also to the Specifications in the Operating Instructions.

• The back of the chair can be lowered by up to 160 degrees. It should not be allowed to strike a wall or other obstacle, as this may

cause malfunctions. Care should therefore be taken to ensure that there is always sufficient space behind the Lounger. Do not leave

anything under the chair either.

• The Massage Lounger must not be used in “wet rooms” (sauna, swimming pool) or out of doors.

• Invalids or elderly persons must never be allowed to use the Massage Lounger without supervision. It must not be used by children

either.

• As with all electrical appliances, never pull the power lead in order to disconnect the plug from the socket.

The Lounger must always be switched off via the power switch (at the rear left of the chair) after use. It should be secured

by means of the childproof lock.

• The Massage Lounger must never be started up if the power lead or the chair itself is damaged.

• Do not attempt to repair any faults yourself; always call the customer service department or your retailer. All warranty rights become

void if you attempt to repair the Lounger yourself. Such repairs can also cause danger to the user.

• Do not sit on or drop the control panel. Ensure that the control panels lead does not become jammed between the armrest and the

back of the chair.

• Repeatedly pressing one of the buttons on the control panel at short intervals can cause malfunctions.

• The massage heads may stop for reasons of safety if too much pressure is applied to them.

• Please treat your Massage Lounger with care: do not turn it on its side or upside down and do not stand on it. Avoid direct sunlight,

otherwise the upholstery fabric may fade or become discolored.

• Never sit on the extended massage legrest, as the chair may tip and/or the legrest be damaged. The same applies to the

backrest.

• The NAiS Massage Lounger has been specially designed to massage your neck, shoulders or whole back. Do not attempt

to massage other parts of the body, such as the head, abdomen, arms, etc. with it, as these might get jammed. The NAiS

Massage Lounger is not suited for massaging other parts of the body.

• Please only use the extended legrest to massage your feet and legs.

• Never put your hands under the mechanism on the underside of the Lounger as they might get jammed or possibly injured.

• The Massage Lounger should not be used by expectant mothers, invalids and children.

Consult your physician/orthopedic specialist if in doubt.

Massage may be dangerous if the spine has been injured or after surgery.

• Excessive massage may have the opposite effect. The automatic massage courses consequently stop after 15 minutes.

We recommend that the personal massage of an individual area of tension be limited to not more than 5 or 10 minutes.

• Do not lie on the Massage Lounger without clothing. Even a flimsy garment can protect your skin form irritation.

• Massage should never be unpleasant! Do not lower the back of the Lounger too far at first, for the massage effect is

intensified by your body weight.

Please read before using the NAiS Massage Lounger for the first time.

Important safety instructions

Seat dimensions, normal: Height: 105 cm

Width: 75.5 cm

Depth: 105 cm

Horizontal:

* Backrest lowered completely: Height: 62 cm

* Legrest extended: Width: 75.5 cm

Depth: 175 cm

Weight of Lounger: 56 kg

Max. body weight of user: 120 kg

The Massage Lounger has casters under the chair base and can be

moved easily by tilting the front end up. Be careful not to allow the power

cord to become entangled around the casters.

The casters are for transport purposes only. Do not move the chair during

operation.

AC supply: 230 V, 50Hz

Power construction: 150 W

Massage modes · Shiatsu (kneading) massage

and courses: · Rolling/stretching massage

· Tapping massage

· 3 automatic massage courses

· Individual massage can be set entirely

to meet your personal needs

· Leg massage

Casters

If you have to transport the Lounger, we recommend that the massage

heads be set to their lowest position. Use the personal massage course

for this purpose and press the button.

Instructions for transport

-24-

Specifications

Neck

Shoulders

Back

Hips

Position

(approx.)

* Units are cm

Massage Mode Upward kneading Kneading/ Tapping Tapping/

Downward kneading Rolling Rolling

Massage area:

7,5 8,5

Indice

Altri manuali NAiS Massaggiatore

NAiS

NAiS EP-1060 Manuale utente

Manuali Massaggiatore popolari di altre marche

ELEEELS

ELEEELS P2 Manuale utente

Cenocco

Cenocco CC-9111 Manuale utente

Panasonic

Panasonic EP790-C1 Manuale utente

Human Touch

Human Touch NOVO Manuale utente

Adler

Adler AD 2167 Manuale utente

Taurus

Taurus Wellness TW-MC-M Manuale utente

Infinity

Infinity Syner-D Circadian Manuale utente

Hydas

Hydas LH-095 Manuale utente

AEG

AEG FM 5567 Manuale utente

OBH Nordica

OBH Nordica Shiatus Tunes Manuale utente

Hutech

Hutech Q9 Manuale utente

Medisana

Medisana MM 825 Manuale utente

SOLAC

SOLAC Therma Hydro Manuale utente

Invacare

Invacare Texas Manuale utente

Casada

Casada Bismarck II Manuale utente

Fujiiryoki

Fujiiryoki Cyber-Relax EC-1700 Manuale utente

Medisana

Medisana HM 886 Manuale utente

HoMedics

HoMedics BA-C200 Manuale utente