Nemaxx BT25 Manuale utente
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
BT25
Stand
ON/O by
FF/ Defro
Tank-full
st/
HIGH RH LOW RH
DEHUMIDIFIER
BAUTROCKNER
DÉSHUMIFICATEUR
DEUMIDIFICATORE
DESHUMIFICADOR
BOUWDROGER
BT25
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
MODE D´EMPLOI ORIGINAL / ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKERSHANDLEIDING
EN
page
2 - 15
DE
Seite
16 - 29
page
30 - 43
FR
pagina
44 - 57
IT
página
58 - 71
ES
page
72 - 85
NL
EN / DE / FR / IT / ES / NL
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
2
EN
Dear Customer,
thank you very much for purchasing our Dehumidier
To ensure your safety and correct usage, please read the manual carefully before using the
device; please keep this manual in a proper place for future reference.
NOTE
When the device is running, please do not open door or windows to insure the
eect.
INDEX
Before using
Safety note ...........................................................................................................................3
Structure...............................................................................................................................6
Control panel & operation method........................................................................................7
Operating Instructions
Dehumidify............................................................................................................................8
Drainage method..................................................................................................................9
● Water tank drainage .....................................................................................................9
● Water tube drainage ...................................................................................................10
Technical specications...................................................................................................... 11
Care and Cleaning
Cleaning method ................................................................................................................12
● Main body, inlet panel cleaning ..................................................................................12
● Water bucket and lter cleaning .................................................................................12
● Vacant for a long time.................................................................................................12
Troubleshooting..................................................................................................................13
EC Declaration of conformity..............................................................................................15
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
3
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
In order to ensure the personal and property safety of user and others, please comply with
the following description.
The degree of harm resulting from ignoring the description and error operation are
described as following:
1. Do not use the device for special purposes, such as preserving artworks and
art materials.
● May reduce the quality of the preserved items.
2. Do not clog the outlet and inlet with cloth.
● If outlet is clogged, ventilation may cause re due to overheating.
3. When moving the device, please stop the device and pour out the water in the
tank.
● Water spill may moisten furniture, cause re and electric shock.
4. Please check regularly when the device continues working for long time and
without supervision.
● Please check the lter and draining hose regularly.
5. Don’tdrinkthedehumidiedwaterorgivetoanimals.
● May be unhealthy.
6. When using continuous draining, the height of draining hose should be lower
than the drainage outlet.
● Water may ow into the inner device or room, cause damage and electrical shock.
7. Using the device in a dusty environment.
● May reduce the service life or cause damage.
Please pay be more attentive when using the device in the above named situations.
WARNING
This sign means “may result in death or serious injuries”
CAUTION
This sign means “may cause damage to people or objects”
This sign means “To do, forcible”.
CONTENTS
Contents that need to comply which are described as following types:
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
4
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Please do not disassemble the unit to repair or modify.
May cause re and electric shock due to abnormal actions.
● Please contact an authorized company for repair.
2. Please do not damage the power cord and the plug.
Please do not damage the cord and plug, do not place close to heat source, do
not bend excessively, or place heavy objects on the top of the power cord or plug.
Using a damaged cord may cause electric shock, short circuit or re.
● Please contact an authorized company to x power cord and plug
3. Please insert the plug to the socket correctly.
A not correctly inserted plug may cause re due to electric shock and heat.
● Please do not use damaged plug and loose socket.
4. Please do not pull out the plug with wet hands.
May cause electric shock.
● Do not touch the plug with wet hands.
5. Pleaseturnothedevicebeforepullingoutthepowerplug.
May cause re and electric shock due to heat.
● Please be sure to turn o the device rst, then pull out the plug 2 minutes later.
6. Please do not use the device at inappropriate power source and please match
cables with proper diameter.
If over the rated power of the cable, may cause re due to heat.
7. Please remove dust on the plug regularly.
Dust on the plug will cause moisture and may cause short circuit and re.
● Pull out the plug and clean with dry cloth.
● Please pull out the plug when the device has not been used for a longer time.
8. Please pull out the plug when cleaning.
Touch without care may cause injuries or electric shock.
● Pull out the plug
9. Pleasedon’tputngersintotheairinlet.
Don’t insert metal into the main unit.
If you touch the fan inside, may cause injury or electric shock.
10. Don’t put the device near heat radiation device.
May cause re.
11. Abnormalities (such as smoke, smell, etc.), please stop operation, pull out the
plug.
May cause re or electric shock due to heat.
● Please contact an authorized company for repair.
WARNING
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
5
EN
SAFETY NOTES
1. When pulling the plug, please do not directly pull the power cord, but hold the
plug and then pull.
May cause re and electric shock due to short circuit.
2. Please do not use the device where it may get into contact with water easily.
May cause re or electric shock.
3. Please do not use in the small space such as closet.
Poor ventilation may cause re due to heat.
4. Putthedeviceonaatandrmplace.
If not placed rmly; may spill water, moisten the furniture and cause re and electric
shock.
5. Please do not place combustion device face the wind inlet.
May cause carbon monoxide poisoning because the combustion device burning
incompletely.
6. Don’t place the device where combustible gas may leak.
If the leakage gas accumulates in the surroundings: may cause re.
7. Iftheleakagegasaccumulatesinthesurroundings:maycausere.
If water leaks into the device, may reduce the insulation and cause re, electric
shock.
8. Please do not use the device under wind and sun.
May cause re and electric shock because of overheating.
9. Do not wash the device using water.
May cause electric shock due to electric leakage.
CAUTION - PLEASE NOTE
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
6
EN
STRUCTURE
BT 25
S
Ot
N
a/
n
O
db
Fy
F/ T
D
a
e
n
fr
k
o
-f
s
u
t/
ll
HIGH RH LOW RH
Handle
Display Panel
Front Panel
Filter
Air inlet bar
Water bucket
Power plug
Air direction
controlling board
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
7
EN
CONTROL PANEL AND OPERATION METHOD
OPERATION AND FUNCTION ILLUSTRATION
ON/OFF button:
Press the „ON/OFF“ button once, the green light is on and device starts work.
Press it again, the green light is o and device stops running.
If you start the device again, the green light will ash, and device will auto start
3 minutes later.
MODE button:
It is used to choose high speed and low speed.
Meanwhile, the indicator light on the panel will be on.
It is on high speed if you turn on the device for the rst time.
HIGH and LOW indicator lights:
a) when the lights are on, it means the fan speed that has been chosen
b) when the lights ash, it means the temperature sensor is broken (open-circuit or
short-circuit).
„Defrost/Tank-full“ indicator:
If the Defrost indicator (red) keeps on and the On/O/Standby indicator (green) ashes,
it means the device is defrosting.
The unit returns to work after defrosting.
If the red indicator and the green indicator ash simultaneously, it means the water
bucket is full.
The unit will stop for 3 minutes after taking out the bucket.
Please put the bucket back to the unit in 3 minutes, or the unit will resume working
automatically and water will ow into the unit.
If it is less than 3 minutes, it will postpone working until it reaches 3 minutes.
ON / OFF Mode
BT25
Indicator
LowHighDefrostON/O
RHRHTank fullStandby
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
8
EN
Keep the room in comfortable humidity - dehumidify automatically.
DEHUMIDIFY
NOTE
● The working temperature range for the device is 5°C -38°C.
When moving or installing the device, the inclined angle should not exceed 45°C.
● When the ambient temperature exceeds 38°C, it will stop running due to
compressor protection.
You cannot keep the device working in this environment, or it will cause damage.
When the temperature is lower than 5°C, the RH will also be low.
Please do not use it if it is unnecessary.
● The device uses natural wind to defrost.
When being used in winter time, it should be stopped regularly to avoid water
freezing at the outlet and spilling over.
● Humidity sensor is precision device; please do not use it in dusty environment.
Otherwise, it will affect the humidity examining and controlling.
● When using several devices in the one room, because temperature and
humidity are different at different corner of the room, it is normal to display
different values on different device.
O
开
N/
/
OF
关
F
+
M
切
OD
E
智能微控制
Operation panel
Open the
air outlet panel
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
9
EN
WATER TANK DRAINAGE
NOTE
This device has a non-touch water switch, do not use it in strong magnetic
environment.
Please replace the bucket after pouring out water, or else device will auto start
after 3 minutes, water will ow inside the device and room.
1. Hold the water bucket rmly, and then pull it out slowly.
2. Stop the device before taking out the bucket, because
water will keep dripping when device is running.
3. Push the water bucket smoothly, you‘ll hear “Ka”.
The“on/o/standby” light will light up, device starts to
work.
If the Tank-full light is still on, maybe the bucket sensor
oater is locked.
Take out the bucket to make the oater reset, then push
the bucket back again.
Version: 5.0
28.08.2017
KEN001BT25
10
EN
CONTINUOUS DRAINAGE
NOTE
● Check the installation of draining hose
It may wet furniture if there is a leak.
● Check drainage condition and check if the hose is bent.
● Check if water freezes in the hose.
It may leak if the water freezes up and blocks the hose.
1. Remove the bucket.
3. Install the draining hose.
Connect the draining hose
to the outlet, and clamp
it rmly.
2. Pull out the bucket stopper.
Tear the drainage holes with
screwdriver or other tools.
You will need the following items:
● A soft hose from device to reservoir with hose inner diameter 10mm (purchase
according to your demand).
● Screwdriver
About setting
If temperature is dierent between water inside the draining hose and outside, the water on
surface of the hose will condense.
In this case, please stop the device accordingly.
4. Put the bucket back to the device.
Indice
Lingue:
Altri manuali Nemaxx Deumidificatore
