3
ĞƐƵƌĞƚŚĂƚŶŽƚŚŝŶŐŶŽĐůŽƚŚĞŶŽŽďũĞĐƚǁŝůůŽďƐ-
ƚƌƵĐƚŽƌďůŽĐŬƚŚĞĂŝƌŇŽǁ
- This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
ƐĞŶƐŽƌLJŽƌŵĞŶƚĂůĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐŽƌůĂĐŬŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ
ĂŶĚŬŶŽǁůĞĚŐĞŝĨƚŚĞLJŚĂǀĞďĞĞŶŐŝǀĞŶƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
Žƌ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŝŶ
a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by child-
ren without supervision.
ŚŝůĚƌĞŶŽĨůĞƐƐƚŚĂŶϯLJĞĂƌƐƐŚŽƵůĚďĞŬĞƉƚĂǁĂLJ
ƵŶůĞƐƐĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ
Children aged from 3 years and less than 8 years
ƐŚĂůůŽŶůLJƐǁŝƚĐŚŽŶŽīƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚĂƚ
it has been placed or installed in its intended nor-
ŵĂů ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƉŽƐŝƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŐŝǀĞŶ
ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶŽƌŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƵƐĞŽĨƚŚĞĂƉ-
pliance in a safe way and understand the hazards
involved.
Children aged from 3 years and less than 8 years
shall not plug in, regulate and clean the appliance
or perform user maintenance.
CAUTION^ŽŵĞƉĂƌƚƐŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĐĂŶďĞ-
ĐŽŵĞǀĞƌLJŚŽƚĂŶĚĐĂƵƐĞďƵƌŶƐWĂƌƟĐƵůĂƌĂƚ-
ƚĞŶƟŽŶ ŚĂƐ ƚŽ ďĞ ŐŝǀĞŶ ǁŚĞƌĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ
ǀƵůŶĞƌĂďůĞƉĞŽƉůĞĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚ
tŚĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶŚĞĂƟŶŐŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞLJ
don’t lean on it and don’t play nearby. Vunerable
ĂŶĚLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞůĞŌŝŶƚŚĞǀŝĐŝŶŝƚLJ
ŽĨƚŚĞŚĞĂƚĞƌƵŶůĞƐƐĂƐƵŝƚĂďůĞƉƌŽƚĞĐƟǀĞŐƵĂƌĚŝƐ
ĮƩĞĚ
The normal cleaning is the responsibility of an adult
ǁŚŽŚĂƐƌĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚƚŚĞ
ŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ
ŶLJŽƚŚĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶŽƌƚĞĐŚŶŝĐĂůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶŵƵƐƚ
ďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝŶƐƚĂůůĞƌ
^ĂĨĞƚLJĂĚǀŝĐĞ
ůůĚĂŵĂŐĞƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵŶŽŶͲĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚŝƐ
ĂĚǀŝĐĞŐŝǀĞƐƌŝƐĞƚŽŶŽŶͲĂƉƉůŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨ
the manufacturer’s warrantee.
- Do not use the appliance outdoors.
ͲzŽƵƌĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌĚŽŵĞƐƟĐƵƐĂŐĞĂŶĚ
must not be used for other purposes.
Ͳ/DWKZdEd/ƚŝƐƐƚƌŽŶŐůLJ NOTƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŽ
ĚƌLJ ŽƵƚ ƐLJŶƚŚĞƟĐ ĐůŽƚŚĞƐ ĚŝƌĞĐƚůLJ ŽŶ ƚŽǁĞů ƌĂŝůƐ
hŶůŝŬĞƚĞƌƌLJƚŽǁĞůƐƚŚŝƐƚLJƉĞŽĨŵĂƚĞƌŝĂů;ŶLJůŽŶůLJ-
ĐƌĂƉŽůLJĞƐƚĞƌĂĐƌLJůŝĐͿŽŌĞŶƉƌĞƐĞŶƚŝŶƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚ
ĐůŽƚŚĞƐĂƌĞŵŽƌĞƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽĂĚŝƌĞĐƚŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞ
/ĨƚŚĞƐLJŶƚŚĞƟĐŵĂƚĞƌŝĂůŝƐĨƌĂŐŝůĞƚŚŝƐĐĂŶůĞĂĚĂĐŽ-
lor transfer on the heater body frequently indelible
and then permanent.
- If the appliance has fallen on the ground, has been
ĚĂŵĂŐĞĚ Žƌ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ǁŽƌŬ ƉƌŽƉĞƌůLJ ĚŽ ŶŽƚ Ɛǁŝƚ-
ch it on and ensure that the power supply to it has
ďĞĞŶĐƵƚŽī;ďLJŵĞĂŶƐŽĨĂĨƵƐĞŽƌŽĨĂĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂ-
ŬĞƌͿ
- Never disassemble the appliance. A badly-repaired
ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŵĂLJ ƉƌĞƐĞŶƚ ƌŝƐŬƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƵƐĞƌWůĞĂƐĞ
consult your local point of sales regarding any pro-
blems.
- If the power supply cable is damaged, it must be
ƌĞƉůĂĐĞĚďLJƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝƚƐĂŌĞƌͲƐĂůĞƐƐĞƌǀŝĐĞ
department or another electrical professional in or-
der to avoid any danger arising.
ͲdŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĮůůĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƉƌĞ-
ĐŝƐĞƋƵĂŶƟƚLJŽĨƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚ;ĂƉƌŽĚƵĐƚƐĂĨĞƚLJĚĂƚĂ
sheet is available upon request).
Ͳ^ŚŽƵůĚ Ă ůĞĂŬ ŽĐĐƵƌ ƐǁŝƚĐŚ Žī ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ƉƵƚ
ŝƚƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽƵƚŽĨƚŚĞǁĂLJƐŽƚŚĂƚƚŚĞŇƵŝĚƐƉŝůů
ĚŽĞƐŶŽƚƐƉƌĞĂĚĂŶĚƐŽƚŚĂƚƚŚĞƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚŝƐŶŽƚ
accidentally swallowed by a child, and then imme-
diately contact the company that sold you the ap-
ƉůŝĂŶĐĞŽƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ŶLJƚĂƐŬƐǁŚŝĐŚƌĞƋƵŝƌĞŽƉĞŶŝŶŐŽŶĞŽĨƚŚĞĐůŽƐƵƌĞ
plugs should only be carried out by a properly ac-
ĐƌĞĚŝƚĞĚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ͲtŚĞŶ ƚŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŝƐ ƐĐƌĂƉƉĞĚ ĐŽŵƉůLJ
ǁŝƚŚůĞŐŝƐůĂƟŽŶĂŶĚƌĞŐƵůĂƟŽŶƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐĚŝƐƉŽƐĂů
ŽĨƚŚĞƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚ
Ͳ/ŵƉŽƌƚĂŶƚĐĂƵƟŽŶĚŽŶŽƚĐŽǀĞƌ
dŽ ĂǀŽŝĚ ŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ ƌŝƐŬ ŽĨ ŝŶĐŝĚĞŶƚ Žƌ
ƉƌĞŵĂƚƵƌĞĚĞŐƌĂĚĂƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝƚŝƐ
ĨŽƌďŝĚĚĞŶƚŽĐŽǀĞƌƚŚĞŚŽƚĂŝƌŽƵƚůĞƚŐƌŝĚ
WARNINGS AND PRECAUTIONS
INSTALLING THE HEATING DEVICE
9OK
TBLB COI EN JJ V01 22 06 2016
