Netatmo JUNO Manuale utente
by
55x55_Notice_June_V3.indd 1 25/06/2014 11:40:36
2
FR
Mesurez votre exposition au soleil.
Recevez des conseils de protection solaire personnalisés.
EN
Measure your sun exposure.
Get personalised sun protection advice.
DE
Messen Sie Ihre individuelle Belastung durch das Sonnen-
einstrahlung und holen Sie sich Tipps für Ihren ganz persön-
lichen Sonnenschutz!
NL
Meet uw blootstelling aan de zon.
Ontvang persoonlijk advies over bescherming tegen de zon.
ES
Mida su exposición al sol.
Reciba consejos personalizados sobre la protección solar.
IT
Misura la tua esposizione al sole.
Ricevi consigli di protezione solare personalizzati.
PT
Meça a sua exposição ao sol.
Receba conselhos de protecção solar personalizados.
2
55x55_Notice_June_V3.indd 2 25/06/2014 11:40:36
3
FR
Mesurez votre exposition au soleil.
Recevez des conseils de protection solaire personnalisés.
EN
Measure your sun exposure.
Get personalised sun protection advice.
DE
Messen Sie Ihre individuelle Belastung durch das Sonnen-
einstrahlung und holen Sie sich Tipps für Ihren ganz persön-
lichen Sonnenschutz!
NL
Meet uw blootstelling aan de zon.
Ontvang persoonlijk advies over bescherming tegen de zon.
ES
Mida su exposición al sol.
Reciba consejos personalizados sobre la protección solar.
IT
Misura la tua esposizione al sole.
Ricevi consigli di protezione solare personalizzati.
PT
Meça a sua exposição ao sol.
Receba conselhos de protecção solar personalizados.
55x55_Notice_June_V3.indd 3 25/06/2014 11:40:36
4
FR
1. Médaillon avec capteurs UV
2. Bracelet cuir
3. Bracelet gomme
EN
1. Centerpiece with UV sensors
2. Leather wrapband
3. Premium silicon wrapband
DE
1. Medaillon mit UV-Sensoren
2. Lederarmband
3. Kautschukarmband
NL
1. Medaillon met UV sensoren
2. Lederen polsband
3. Rubberen polsband
ES
1. Joya con captores de UV
2. Brazalete de cuero
3. Brazalete de goma
IT
1. Gioiello con sensori UV
2. Bracciale in pelle
3. Bracciale in gomma
PT
1. Medalhão com captadores UV
2. Pulseira de cabedal
3. Pulseira de borracha
4
55x55_Notice_June_V3.indd 4 25/06/2014 11:40:36
5
FR
1. Médaillon avec capteurs UV
2. Bracelet cuir
3. Bracelet gomme
4. Câble chargeur USB
5. Pochette
EN
1. Centerpiece with UV sensors
2. Leather wrapband
3. Premium silicon wrapband
4. USB charger cable
5. Pouch
DE
1. Medaillon mit UV-Sensoren
2. Lederarmband
3. Kautschukarmband
4. USB-Ladekabel
5. Beutel
NL
1. Medaillon met UV sensoren
2. Lederen polsband
3. Rubberen polsband
4. USB oplaadkabeltje
5. Hoesje
ES
1. Joya con captores de UV
2. Brazalete de cuero
3. Brazalete de goma
4. Cable cargador USB
5. Funda
IT
1. Gioiello con sensori UV
2. Bracciale in pelle
3. Bracciale in gomma
4. Caricabatteria USB
5. Pochette
PT
1. Medalhão com captadores UV
2. Pulseira de cabedal
3. Pulseira de borracha
4. Cabo carregador USB
5. Bolsa
55x55_Notice_June_V3.indd 5 25/06/2014 11:40:36
6
6
FR
Sur votre Smartphone, téléchargez l’App JUNE depuis l’App
Store… Puis suivez le guide !
EN
Download the JUNE App onto your smartphone from the App
Store… Then follow the guide!
DE
Laden Sie die App JUNE aus dem App-Store auf Ihr Smart-
phone und folgen Sie dann den Anweisungen!
NL
Download de JUNE app via de App Store op uw smartphone…
en volg de gids!
ES
Descargue en su Smartphone la App JUNE desde el App Store
y déjese guiar por las instrucciones.
IT
Sul tuo Smartphone, scarica l’App JUNE dall’App Store… Poi
segui la guida!
PT
Transfira a App JUNE para o seu Smartphone a partir da App
Store… Depois, siga o guia!
55x55_Notice_June_V3.indd 6 25/06/2014 11:40:36
7
FR
Sur votre Smartphone, téléchargez l’App JUNE depuis l’App
Store… Puis suivez le guide !
EN
Download the JUNE App onto your smartphone from the App
Store… Then follow the guide!
DE
Laden Sie die App JUNE aus dem App-Store auf Ihr Smart-
phone und folgen Sie dann den Anweisungen!
NL
Download de JUNE app via de App Store op uw smartphone…
en volg de gids!
ES
Descargue en su Smartphone la App JUNE desde el App Store
y déjese guiar por las instrucciones.
IT
Sul tuo Smartphone, scarica l’App JUNE dall’App Store… Poi
segui la guida!
PT
Transfira a App JUNE para o seu Smartphone a partir da App
Store… Depois, siga o guia!
55x55_Notice_June_V3.indd 7 25/06/2014 11:40:36
8
FR
Portez JUNE sur le bracelet cuir ou le bracelet gomme, tou-
jours exposé à la lumière.
EN
Wear JUNE on its leather wrapband or on its premium silicon
wrapband. Keep it exposed to the light.
DE
Tragen Sie JUNE an dem Leder- oder Kautschukarmband,
dass das Medaillon immer dem Licht ausgesetzt ist.
NL
Draag JUNE de Lederen armband of rubberen armband, altijd
in het licht blootgesteld.
ES
Lleve JUNE en el brazalete de cuero o de goma, siempre ex-
puesto a la luz.
IT
Porta JUNE sul bracciale di pelle o quello di gomma, sempre
esposto alla luce.
PT
Leve JUNE em pulseira de cabedal o de borracha, sempre
exposto na luz.
8
55x55_Notice_June_V3.indd 8 25/06/2014 11:40:36
9
FR
Portez JUNE sur le bracelet cuir ou le bracelet gomme, tou-
jours exposé à la lumière.
EN
Wear JUNE on its leather wrapband or on its premium silicon
wrapband. Keep it exposed to the light.
DE
Tragen Sie JUNE an dem Leder- oder Kautschukarmband,
dass das Medaillon immer dem Licht ausgesetzt ist.
NL
Draag JUNE de Lederen armband of rubberen armband, altijd
in het licht blootgesteld.
ES
Lleve JUNE en el brazalete de cuero o de goma, siempre ex-
puesto a la luz.
IT
Porta JUNE sul bracciale di pelle o quello di gomma, sempre
esposto alla luce.
PT
Leve JUNE em pulseira de cabedal o de borracha, sempre
exposto na luz.
55x55_Notice_June_V3.indd 9 25/06/2014 11:40:36
10
FR
Autonomie de la batterie : 1 mois.
Recharge complète : 12h sur un chargeur USB.
EN
Battery life: 1 month.
Full charging: 12h on a USB charger.
DE
Batterielaufzeit: 1 Monat.
Vollständing aufladen: 12 Stunde mit USB-Lader.
NL
Batterij werkt 1 maand.
Complete hervulling: 12 uur op een oplader USB.
ES
Autonomia de la bateria: 1 mes.
Recargo completo: 12h con un cargador USB.
IT
Autonomia della batteria: 1 mese.
Ricarica completa: 12 ore su un caricatore USB.
PT
Autonomia da bateria: 1 mês.
Refil completo: 12h com um carregador USB.
10
55x55_Notice_June_V3.indd 10 25/06/2014 11:40:36
Indice
Manuali Prodotto per la cura personale popolari di altre marche
HiB
HiB Spectre 50 Manuale utente
Carex
Carex SunLite Manuale utente
Roper Rhodes
Roper Rhodes Intense Manuale elenco delle parti
Interacoustics
Interacoustics Titan IMP440 Istruzioni operative e di sicurezza
ReTrak
ReTrak VS001 Manuale utente
LED Technologies
LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manuale utente
