NGM Explorer Manuale utente

Setup

InstallingtheUSIMcards

TheUSIMcardstoresinformationasyourpersonalphone

number,PINcode,carrierservicesnumbers,contactsandother

importantdetails.ToaccesstheUSIMslots,turnoffthephone,

takeoffthebackcoverbyunscrewingthetwobigscrewsonthe

coverandliftingitupandextractthebattery.InsertUSIM2by

slidingitwithitsgoldencontactsfacingdownwards.USIM1

supportsWCDMA,itshouldbeinstalledafterinstallingthe

memorycardsinceitsslotcontainsthemicro‐SDslot.Openthe

metallicgridbypushingitintothe“open”position.Insertthe

USIMcardintothemetallicgridsothatthemetalliccontactwill

beturneddownwardswhenyouclosethegrid.Pushthegrid

intothe“Lock”directiontocloseit.

Installingthememorycard



InordertouseallfunctionsofNGMExplorer,itisadvisableto

installamicro‐SDcard:itmustbeinsertedinthebacksideof

thephone,afterpoweringitoffandremovingthebattery.A

dedicatedslotfortthememorycardisplacedundertheUSIM1‐

slot.Unlockthemicro‐SDgridbypushingitintothe“Open”

direction.Slideinthememorycardintotheopenedmetallic

gridsothatthegoldcontactswillbefacingdownwardswhen

youclosethegrid.Closethegridandpushitintothe“Lock”

position.







micro

USIM2:GSM

USIM1:UMTSorGSM

Insertingthebattery

Yourdeviceisprovidedwithalithium‐ionbatteryandis

designedtobeusedexclusivelywithoriginalNGMbatteriesand

chargers.Thebatterymustbeinsertedintothebacksideofthe

phone(seeillustrationbelow)withthebatterycontactsfacing

thecontactsinthebatterytray.Whendone,putthehindcover

backintopositionandclosethescrewsbyturningthem

clockwisewiththededicatedscrewdriver.







Chargingthebattery



Pleasechargethebatterycompletelybeforestartingtousethe

device.UsetheprovidedUSBcable,connectingoneendtothe

providedwallsocketadaptor(placedintoasocket)andtheother

endtotheUSBconnectorplacedonthelowersideofthephone.

ThephonecanalsobechargedbyconnectingittoaPCUSBport.

Whilethebatteryischarging,ananimationonscreenwillshowthe

chargingprogressifthephoneison.Oncechargeiscompleted,the

iconwillbefilledandthephonecanbedisconnectedfromthegrid.

Ifthephoneisoff,thesignalingLEDwillberedduringthecharging

processanditwillturngreenwhenchargingiscompleted.

Warning:Donotconnectthephonetoabooting‐uporrunningdown

PCtoavoidvoltagejumps.Inordertopreservethecorrect

functioningofthedeviceandinordernottocompromisewarranty,

thesoleuseoforiginalNGMbatterychargersandaccessoriesare

recommended.Pleasechargethebatteryindoors,inadryand

favorableenvironment.It’snormalforthebatterytogetslightly

warmduringthechargingprocess.Thebatterywillreachthefull

capacitywhencycledseveraltimes.











Camera

Speaker

Flash

Eyeforsafety‐strap

Volume

“+”and“–“

SideKey

On/Offand

Standbykey

BrightnessandproximitysensorReceiver

Capacitive

touchscreen

SignalLED

Frontcamera

Home

Back

Find

ContextualMenu

CallkeyEndkey

Microphone

Earphonesconnector

MicroUSB

Connector

Secondary

Micro

hone

Turnon,turnoffandstandby

PressandholdthePowerkeytoturnthephoneon.Pressand

holdthesamekeyandconfirmyourintentiontoturnoffthe

phone.Aquickpressureoftheon/offkeysetsthephoneon

standby‐mode(screenoff)ortogobacktothestandbyscreen

(seebelow).







Themainscreen



Themainscreenisthestartingpointfortheuseofall

applicationsofthephone.Othermainscreenpagesare

available(asindicatedbythewhitebar),justswipethescreen

leftorright.Thesepagescanbefreelypersonalizedwithone’s

favoriteapplications,shortcutsandwidgets.Justkeeppressed

theiconofthewishedfunctionintheapplicationmenuand

thenplacetheicononthepreferredmainscreen.Toremove

theicons,keepthempressedanddragthemtothebinthat

appearsinthelowerpartofthescreen.



Drag thebarto theright

inordertounlockthe

screenandopenthemain

screen.

USIMsignalintensityBatterylevel

Notificationpanel

MainMenuMessaging

CallMenu

Mainscreenpage

indicatorbar

TheMainMenu



Usethetouchscreenbytouching,pressing,slidingyourfinger

overit.Selectanapplicationfromthemainmenuorscrollthe

mainmenupagesupanddowntofindthedesiredone.Press

thebackkeytogetbacktothepreviousscreenorpressHome

togetbackintothemainscreen.



SOSKey–Sidekey

Bypressingthesidekeyformorethan3seconds,thephone

willturnontheGPS,gatherinformationcoordinatesandsend

thembySMStothemax5numberssetinMenu>Settings>

Location>OneKeySOSSettings.

ManagingthetwoUSIMcards

Fromthemainmenu,selectSettings>SIMManagement.

Selectthe“USIM1”and/or“USIM2”checkboxesto

activate/deactivatetheUSIMcardsselectivelyinanymoment.

SelectSelectSIMwhenbootupifyouwanttochoosewheterto

activateeachSIMornotateverybootup.



Managingcalls



Voicecalls



Fromthemainscreen,touchtheCallMenuiconinorderto

openthecallingscreen.Usethevirtualkeypadtodigitthe

desiredphonenumber.

Selecteithercallingicon1or2(bycolor)tochoosethe

USIMcardthatyouwanttocallwith.

Toendthecall,presstheEndkey.

Toansweracall,dragthegreenphoneicontotherightor

usetheCallkey;torejectacalldragtheredphoneiconto

theleftorusetheEndkey.Tosilenceanincomingcall,

brieflypresstheVolume“+”or“–“keysontherightsideof

thedevice.



Callanumberfromthecallhistory



Fromthemainscreen,selectCallMenuandtheCalllog

foldertoaccessrapidlyalllastsent,missedandreceived

calls.

Clickontothegreenicontotherightofthenumbertocallit

back.

Notificationpanel

Home

SCROLL

Managingcontacts



Addanewcontact

Fromthemainscreen/menu,selecttheContactsicon.

SelectthecontextualmenuandtheNewContacticon.

InsertName,Numberandeventualotherdetails(ifsaving

onthephonememory).

ConfirmbyselectingDone.



Addanewcontactfromthecallhistory

Fromthemainscreen,selectCallMenuandtheCalllogfolder.

Keepthedesirednumberpresseduntilapopupwith

variousoptionsappears.

SelectAddtoContactsandconfirmifyouwanttoaddthe

numbertoanexistingcontactorifyouwanttocreatea

newone.

Enterthenameandeventualotherinformationandconfirm

byselectingDone.



Setringtones



Selectaringtone



Fromthemainmenu,selectSettings>AudioProfiles>

General.

InVoicecallringtone,selectthedesiredringtone,

separatelyforthetwoUSIMcards.

Ifyouwishtosetapersonalizedringtone,fromMusicyoucan

selectasongandbypressingthecontextualmenu,chooseSet

asringtone.After,thesongwillbeavailableinthelistof

selectableringtones.



Note:youcanuse*mid,*wavor*mp3filesasringtones.

Screenlockandshortcuts



Fromthemainmenu,selectSettings>Security>Setupscreen

lock.Selectthedesiredunlockingmode(None,Pattern,PINor

Password)andconfirm.Inordertoquicklylockthescreen,

brieflypressonthepoweron/offkeyofthephone.Tounlockit,

followtheinstructionsonthescreen.



Rapidactivationofvibrationmode



Rapidlydisableringtonesandmessagealertsbypressing

Volume“‐“fromthemainscreenuntilitgetstominimumand

thenswitchestoVibrationmode.



Sendandreceivemessages



SendSMSandMMS



Fromthemainscreenormenu,selectMessaging>Compose

newmessagetoaccessthetextinputscreen.

Writethefirstfewlettersofacontactnameintothe

recipientsbarandselectthedesiredcontactfromthepopup

contactlistthatwillappear,ordirectlyinserttherecipient’s

number.

Writethetextintothededicatedspace.

OpenthecontextualmenuandAttachtoinsertmultimedia

files(themessagewillautomaticallybeconvertedinto

MMS).

PresseithercoloredSendkey,dependingontheUSIMthat

youwanttouse.

Connectivity



Theoperationsystemrequiresanactivedataconnection.If

datatrafficisnotincludedinyourphonecontract,itcould

implyextracosts.Inthatcaseitisadvisabletoconfigurethe

internetaccessthroughWiFi.Theactivation/deactivationofthe

datatrafficontheUSIMisinSettings>SIMManagement>

DataConnection.



ConnecttotheInternetusingWi‐Fi

ConnecttothewirelessnetusingtheWi‐Fifunction.Inorderto

activateit,fromthemainmenuchooseSettings>Wirelessand

Networks>WLAN.ConfigureWi‐Fiandmanagetheaccess

pointswiththeWLANSettings.Rapidactivation/deactivationis

possibleonthenotificationpanelwiththededicatedkey.

Pleasefollowallwarningsandindicationsconcerningtheuseof

wirelessdevicesinareaswheretheuseofsuchfunctionsis

restricted(airplanes,hospitals,etc.).SwitchtoOfflinemode

whenyouhavetouseonlythefunctionsthatdonotneed

Networkaccess.



ConnectingtoaBluetoothdevice

SwitchontheotherBluetooth™device.Refertothe

documentationofthedevice.

Fromthemainmenu,selectSettings>Wirelessand

Networks>BluetoothtoactivateBluetooth.Forarapid

activation/deactivationusethededicatedkeyonthe

notificationpanel.

SelectBluetoothSettings>Scanfordevicestofindother

Bluetoothdevices.

Amongthefounddevices,selectthenameofthedevice

thatyouwanttopair.Thephonewilltrytopairthedevice,

eventuallyaskingforapairingcode.



NavigatetheWeb

ConnecttotheInternet

Fromthemainscreenorthemainmenu,selectBrowser.Write

theURLintotheaddressbartostartnavigation.Ifyouchoose

tonavigatewiththephonenetworkdataconnection,please

makesuretobeinformedaboutthecostsorchoosea“flat”

datatariffwithyouroperator.Alternatively,youcanusethe

Wi‐Ficonnection(seeparagraph“Connectivity”).



Email

ConfigureanaccountintheEmailapplicationoftheMain

Menu,followingtheindications.



GPSgeolocalization

TheGlobalPositioningSystem(GPS)isasystembasedonthe

satellite‐relatedpositiondetermination,withglobaland

continuouscovering.Inordertoaccessthefunction,select

Settings>Location>useGPSsatellites.Insidethesamemenu

youcanalsoactivateUseWirelessNetworks,thatcontributes

inthepositionfindingusingtheavailableWirelessNetworks.

WhentheGPSfunctionisactive,thephonebeginstocollect

datafromtheavailablesatellitesanddeterminesthecurrent

position.Limittheuseofbatteryandmemorybyswitchingoff

thisfunctionwhenyoudon’tneedit.Thephoneintegratesthe

NGMNAVIGATIONSYSTEM©,thatisaccessiblethroughthe

quickpressureofthesidekey.Formoredetailspleasevisit

www.ngm.eu.

Rapidaccess



Notificationpanel



Openthenotificationpanelbytouchingtheupperarea

containingthebatteryandsignal‐intensityiconsanddragit

downwards.Tohidethepanel,pushitupagainstartingfrom

thebottom.Fromthepanelyouhaverapidaccesstoalistof

notificationsfromtheUSIMortheSystemandintheupper

part,tomaximum5managementwidgetsatonce;scrollthe

widget‐barleftandrighttovisualizeotherones.



Displaysettings:Brightness,Timeout,Autorotation.

Connectivity:Wi‐Fi,Bluetooth,GPS,Dataconnection,

Airplanemode.

Userprofiles:General,Silent,MeetingandOutdoor.



Rapidaccesstorecentapplications

Whenyouareinsideanyapplication,pressandholdtheHome

key:alistofthemostrecentapplicationsthathavebeen

openedwillbeshownandcanbedirectlyselected.



Contextualmenu

Insideeveryapplication,pressthemenukeytovisualizea

contextualmenu,thatreferstotheapplicationwithrelated

functions.



SwiftKeytextinput



ThedefaulttextinputmethodistheSwiftKeykeyboard.

SwiftKeyisanadvancedpredictivetextinputsystem;when

writingSMS,MMSorE‐mails,thismodepredictstheword

whileyouarewritingit,changingitateverykeypressure.

Duringthefirstuse,theprogramwillsuggestwithpopupsthe

innovationsandpeculiaritiesofthiswritingsystem.

SwiftKeyhasan“intelligent”Dictionarythatretrieveswords

alsofromotherapplicationsinthephone,suchasthe

phonebookorthesocialnetworksetc.Forthecorrectuseof

thisfunction,themicro‐SDcontainedinthesellingpackagehas

tobeinstalledintothephone.



Tochangethetextinputparameters,selectSettings>

LanguageandKeyboard>SwiftKeyforNGM‐Mobile



Technicalnotes



CorningGorillaClass

NGMEXPLORERhasatouchpanelwithCorningGorillaGlass™

technology,aspecialglassmadewithaconstructionprocedure

thatmakesitextremelyresistanttoshocksandscratches.No

needtouseprotectionfilms.



IP‐68Protection

NGMEXPLORERisaIP‐68certifiedmobilephone,resisting

extremeconditions:completeprotectiontodusttoshocksor

falls,resistancetoupto1,5mdeepwater.



Warning:NGMItaliawillnotbearresponsibilityforany

incompliancewiththeaboveguidelinesorimproperuseofthe

mobilephone.Thecompanyreservestherighttomodifyanyof

thecontentinthisuserguidewithoutpreviouspublic

announcement.Thecontentofthismanualmayvaryfromthe

actualcontentdisplayedinthemobilephone.Insuchcase,the

lattershallgovern.

Certifications

Declarationofconformity(R&TTE)



We,NGMItalia

Declareunderoursoleresponsibilitythattheproductidentified

asGSM/WCDMA/Wi‐FiMobilePhone:NGMEXPLORER

Conformstothefollowingstandardsandspecifications:



HealthEN50360,EN62209‐1

SafetyEN60950‐1+A11

EMC   EN301489‐1/‐7/‐17

Radio  EN301511

EN300328



Wedeclarethatalltheseriesoffundamentalradiotesthave

beenconductedandthattheaforesaidproductmeetsallthe

essentialrequirementsoftheDirective1999/5/EC.

TheconformityassessmentprocedurereferredtoinArticle10

anddetailedinAnnexIVofDirective1999/5/EChasbeen

followedwiththeinvolvementofthefollowingnotifiedbodies:



EMCCertDR.RAŠEKGmbH

StoernhoferBerg15,

D‐91364Unterleinleiter,

Germany

AlltechnicaldocumentsconservedatNGMItaliaS.r.l.

Availableonrequest.

(UEAuthorizedRepresentative)

NGMItaliaS.r.l.

ViaL.DaVinci,7–Ponticelli

56020SantaMariaaMonte(Pi)



S.A.R.(SpecificAbsorptionRate)



InformationonSARcertifications

Cellphonesareradiotransceivers.Theyhavebeenprojected

nottoexceedtheradiowaveexpositionlimitsrecommended

byinternationalguidelines.Theseguidelineshavebeen

determinedbytheinternationalindependentscientific

organizationsICNRPandIEEEandincludesecuritylimitsto

ensureprotectiontoallpersons,independentlyfromtheirage

andhealthconditions.



ThisphonemeetsEuropeanUnion(EU)requirements

concerningexposuretoradiowavescomingfrom

telecommunicationandradiodevices.Theexposurestandard

formobilephonesemploysaunitofmeasurementknownas

SAR(SpecificAbsorptionRate).TheSARlimitrecommendedby

theEUCouncilis2.0W/kgaveragedovertengramsofbody

tissue.

ThehighestSARvalueforthismodelphonewhentestedforuse

attheearwas0,498watt/kg[1,2].AlthoughtheSARis

determinedatthehighestcertifiedpowerlevel,theactualSAR

ofthephonewhileoperatingcanbewellbelowthemaximum

value.Thisisbecausethephoneisdesignedtooperateat

multiplepowerlevelssoastouseonlythepowerrequiredto

reachthenetwork.Ingeneral,thecloseryouaretoabase

station,thelowerthepoweroutputofthephone.Thelediglich

DeclarationofConformityhereaboveprovesthatthe



0678

designatedproductisincompliancewiththeessential

requirementsandotherrelevantprovisionsoftheR&TTE‐

Directive(EuropeanRadio&TerminalTelecommunications

Equipment)1999/5/EC



[1]Thesecontrolshavebeenmadeaccordingto

internationalguidelinesoncontrols.



[2]Fortheusenexttothebody,thistelephonemodelhas

beencontrolledandisconformtothedirectivesforthe

expositiontoelectromagneticradiation,whenusedwith

accessoriesprovidedbyorapprovedbyNGMandnot

containingmetallicpartsandthatpositionthemobilephone

atleastat1,5cmdistancefromthebody.



Warnings



WHO(WorldHealthOrganization)confirmsthattheactual

scientificinformationdoesnotindicatethenecessitytoadapt

particularprecautionsfortheuseofcellphones.

Nevertheless,forallthoseusersnotcomfortedbythesedata,

NGMadvisestolimittheirownandtheirchildren’sexposure,

forinstancebyreducingthecallingtime,orbyusingearpieces

orhands‐freedevicestokeepthemobilephonedistantfrom

thebodyandthehead.

Formoreinformationontheargument,NGMinvitestoconsult

theWHOdocument(FactsheetN°193,June2011)entitled

Electromagneticfieldsandpublichealth:mobilephonesatthe

followingwebaddress:



http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/index.html



Nopartofthismanualmaybereproduced,distributed,translated,or

transmittedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,

includingphotocopying,recording,orstoringinanyinformationstorage

andretrievalsystem,withoutthepriorwrittenpermissionofNGMItalia.



Bluetooth®isaregisteredtrademarkoftheBluetoothSIG,Inc.

worldwide.

Wi‐Fi®andtheWi‐FilogoareregisteredtrademarksoftheWi‐Fi

Alliance.



NGMadvisestousemobiledevicesofanybrandormodelwith

moderationandtokeepthemataminimumdistanceof1,5cm

fromthebodyortouseearpiecesorotherhands‐freedevices.



Indice

Manuali Telefono cellulare popolari di altre marche

Zte

Zte BLADE A520 Manuale utente

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuale utente

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Istruzioni operative

LG LM-X420QN Manuale utente

LifeWatch

LifeWatch V Manuale utente

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuale utente

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuale utente

Hitech

Hitech HT-850 Manuale utente

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuale utente

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuale utente

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuale utente

LG LM-K420EMW Manuale utente

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuale utente