NGS TV HUNTER Manuale utente
ENGLISH · FRANÇAIS · ESPAÑOL · DEUTSCH
ITALIANO · PORTUGUÊS · POLSKI ·
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TV HUNTER
ULTRA MINI
AIR MOUSE & KEYBOARD
USER’S
MANUAL
USER’S MANUAL
2
OVERVIEW
Thank you for purchasing the wireless mini keyboard & air
mouse TV Hunter. You can use it for emails, chat or to enjoy your
favorite games. It is compatible with HTPC, smart TV, TV BOX
running Android systems. It also supports the Sony Playstation3.
Use it with your HTPC on your sofa or browse the internet in the
most comfortable fashion.
PRODUCT IMAGE
SYSTEM REQUIREMENTS
• HIDcompatibledevice
• USBport
• Windows2000
• WindowsXP
• WindowsVista,WindowsCE,Windows7,Windows8
• Linux(Debian-3.1,Redhat-9.0,Ubuntu-8.10,Fedora-7.0tested)
• AndroidOS(WithstandardUSBinterface)
ENGLISH
3
SPECIFICATIONS
• Receiver(dongle):Nanostyle
• Connectport:WithUSB2.0above
• RFmode:2.4GhzGFSK
• Transmissiondistance:Upto10meters
• TransmissionPower:Lessthan+4db
• Powersupply:Rechargeable450mAhpolymerLithium-ion
battery
• Chargingvoltage:4.4V~5.25V
• Chargingcurrent:300mA
• Sleepingcurrentclass1:86uA
• Operationvoltage:3.7V
• Operatingcurrent:22mA
• Productweight:110g
• Productsize:200x58x19mm
INSTALLATION
• OpenthegiftboxandpickupUSBreceiverfrombackcoverof
the keyboard.
• InserttheUSBReceiverintoanavailableUSBport.
• Turnonthekeyboard.
The keyboard will be found automatically. No further actions are
required – you are now ready to use your keyboard!
Note: USB cable can be used for battery charging
USER’S MANUAL
4
USING AIR MOUSE CURSOR DRIFT CORRECTION
Air mouse function relies on specific keys to activate. In the open
status, the mouse will follow your gestures in any direction,
to help you perform the moving, clicking, dragging, etc. In any
status, you can use the “Lock” button to lock and unlock the Air
Mouse feature.
Youwillenjoymoreconvenienceandcontrolon-screenmenu
easier.
Whenused,thecursorautomaticallydiscovereddrift,ordonot
followthehands-downdirectioncursormovesthecursoronthe
need for correction.
Methodsofoperationare:
1.Keyboardisturnedon,thekeyboardatonthetable.
2.Press FN and then release the left mouse button, wait 3
seconds after the calibration is completed.
3.Press FN and then release the right mouse button, wait 3
seconds after the calibration is completed.
ENGLISH
5
AUTO SLEEP AND WAKE UP FEATURE
The keyboard also have an auto sleep and wake up feature.
Withinthreeminutes,ifhavingnokeypressed,thekeyboard
will automatically go into sleep mode. In sleep mode, all lights
extinguishedstate.Theusercanpressanykeyofmouseright,
mouse left, lock key.
SWITCHING OFF THE KEYBOARD
AFTER USE
After using the keyboard, push the switch to the “OFF” position.
This turns off the keyboard. The USB receiver does not need to
bepulledoutfromthePC.Youcanuseitdirectlynexttime.
If at any time in the future you should need to dispose of this
productpleasenotethat:
Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposedofwith
householdwaste.Pleaserecyclewherefacilitiesexist.
Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
(WasteElectricalandElectronicEquipmentDirective)
HEREBY, LURBE GRUP S.A, DECLARES THAT THIS AIR
MOUSE+KEYBOARDISINCOMPLIANCEWITHTHE
ESSENTIAL REQUIREMENTS AND OTHER RELEVANT
PROVISIONSOFDIRECTIVE1999/5/EC.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
6
PRESENTATION GENERALE
Merci d’avoir acheté le mini clavier sans fils et la souris air
TV Hunter. Il peut être utilisé pour rédiger des emails, écrire
dansunchatoujouervosjeuxpréférés.Ilestcompatibleavec
les systèmes HTPC, smart TV, TV BOX qui fonctionnent sous
Android. Il est compatible également avec Sony Playstation3. À
utiliser avec votre HTPC sur votre canapé ou surfer sur Internet
tout en confort.
IMAGE DU PRODUIT
CONFIGURATION DU SYSTEME
• DispositifcompatibleHID
• PortUSB
• Windows2000
• WindowsXP
• WindowsVista,WindowsCE,Windows7,Windows8
• Linux(Debian-3.1,Redhat-9.0,Ubuntu-8.10,Fedora-7.0testé)
• Systèmed’exploitationAndroid(avecuneinterfaceUSB
standard)
FRANÇAIS
7
SPECIFICATIONS
• Récepteur(clédesécurité):Stylenano
• Portdeconnexion:AvecUSB2.0ousupérieur
• ModeRF:2,4GhzGFSK
• Portéedelatransmission:Jusqu’à10mètres
• Puissancedelatransmission:Moinsde+4db
• Alimentation:Batterierechargeabled’ionlithiumde450mAh
• Voltagederecharge:4,4V~5,25V
• Courantderecharge:300mA
• Courantenveilledeclasse1:86uA
• Voltagedefonctionnement:3,7V
• Courantdefonctionnement:22mA
• Poidsduproduit:110g
• Dimensionsduproduit:200x58x19mm
INSTALLATION
• Ouvrirl’emballageetrécupérerlerécepteurUSBducouvercle
arrière du clavier.
• InsérerlerécepteurUSBdansunportUSBdisponible.
• Allumerleclavier.
Le clavier sera détecté automatiquement. Le clavier est alors
prêtàutiliser!
Note: Utilisation du câble USB pour charger la batterie
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
UTILISATION DE LA SOURIS AERIENNE CORRECTION DE LA DERIVE DU CURSEUR
Lefonctionnementdelasourisaériennedoitêtreactivéà
l’aide de touches spécifiques. En mode ouvert, la souris suivra
vosgestesdansn’importequelledirectionpourvousaiderà
réaliser les déplacements, cliquer, traîner, etc. Quel que soit le
mode,vouspouvezutiliserleboutondeblocagepourbloqueret
débloquer la fonction de la souris aérienne.
Vouspourrezcontrôlerlesmenusàl’écrandemanièreplus
confortable et plus facilement.
Pendant l’utilisation, si le curseur dérive ou ne suit pas le
mouvementdelamain,ilsedéplaceraverslazonedecorrection.
Lesméthodesdefonctionnementsont:
1.Leclavierestallumé,àplatsurlatable.
2.AppuyezsurFNetrelâchezleboutongauchedelasouris,
attendezpendant3secondesaprèsavoircomplétéle
calibrage.
3.AppuyezsurFNetrelâchezleboutondroitdelasouris,
attendezpendant3secondesaprèsavoircomplétéle
calibrage.
FRANÇAIS
9
FONCTION VEILLE ET REVEIL
Le clavier possède également une fonction veille et réveil.
Pendant trois minutes, si aucune touche n’est appuyée, le clavier
se met automatiquement en mode veille. En mode veille, tous
lesvoyantslumineuxsontéteints.L’utilisateurpeutappuyersur
n’importe quel bouton de la souris, le droit, le gauche, le bouton
de blocage.
MISE HORS SERVICE DU CLAVIER
APRES L’UTILISATION
Aprèsl’utilisationduclavier,mettezl’interrupteurenposition
“OFF”. Ceci permet d’éteindre le clavier. Le récepteur USB n’a pas
besoind’êtreextraitduPC.Ilpeutêtreutilisédirectementlafois
suivante.
Sidansl’avenirvousdeviezvousdébarrasserdeceproduit
veuillezremarquerque:
Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les
déchetsménagers.Veuillezrecyclerlesproduitsdansune
déchetterie.
Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un
conseil sur le recyclage.
(Directivesurlesdéchetsdeséquipementsélectriqueset
électroniques)
PAR LA PRÉSENTE LURBE GRUP S.A. DÉCLARE QUE
L’APPAREIL SOURIS AÉRIENNE + CLAVIER EST CONFORME
AUX EXIGENCES ESSENTIELLES ET AUX AUTRES
DISPOSITIONSPERTINENTESDELADIRECTIVE1999/5/CE.
MANUAL DE USUARIO
10
PRESENTACIÓN GENERAL
Gracias por adquirir el mini teclado inalámbrico y el ratón TV
Hunter.Puedeutilizarlopararedactarmensajesdecorreo
electrónico, conversar o disfrutar de sus juegos preferidos. Es
compatible con los sistemas Android que funcionan con HTPC,
smart TV, TV BOX. También es compatible con Sony Playstation3.
Utilícelo con su HTPC desde el sillón o navegue por Internet con
toda comodidad.
IMAGEN DEL PRODUCTO
REQUISITOS DEL SISTEMA
• DispositivocompatibleconHID
• PuertoUSB
• Windows2000
• WindowsXP
• WindowsVista,WindowsCE,Windows7,Windows8
• Linux(Debian-3.1,Redhat-9.0,Ubuntu-8.10,Fedora-7.0tested)
• AndroidOS(ConinterfazUSBestándar)
Indice
Lingue:
Altri manuali NGS Accessori per computer
