Nibe HPAC S40 Guida utente
Installatörshandbok
Klimatväxlingsmodul
SE
Installer manual
Climate exchange module
GB
Installateurhandbuch
Klimamodul
DE
IHB 1934-1
531577
HPAC S40
UN
Viktig information
SÄKERHETSINFORMATION
Denna handbok beskriver installations- och servicemo-
ment avsedda att utföras av fackman.
Handboken ska lämnas kvar hos kunden.
Apparaten får användas av barn över 8 år
och av personer med fysisk, sensorisk eller
mental funktionsnedsättning samt av per-
soner som saknar erfarenhet eller kunskap
under förutsättning att de får handledning
eller instruktioner om hur man använder
apparaten på ett säkert sätt och informeras
så att de förstår eventuella risker. Barn får
inte leka med apparaten. Låt inte barn
rengöra eller underhålla apparaten utan
handledning.
Med förbehåll för konstruktionsändringar.
©NIBE 2019.
Systemtryck
Definieras
av huvudpro-
dukt
MPaMax system-
tryck, värmebära-
re
Definieras
av huvudpro-
dukt
l/s
Max flöde
35°CMax tillåten om-
givningstempera-
tur
HPAC S40 ska installeras via allpolig brytare.
Kabelarea ska vara dimensionerad efter vilken
avsäkring som används.
Om matningskabeln är skadad får den endast
ersättas av NIBE, dess serviceombud eller
liknande behörig personal för att undvika
eventuell fara och skada.
SYMBOLER
OBS!
Denna symbol betyder fara för människa eller
maskin.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om
vad du ska tänka på när du installerar eller ser-
var anläggningen.
TIPS!
Vid denna symbol finns tips om hur du kan
underlätta handhavandet av produkten.
MÄRKNING
CE-märket är obligatoriskt för de flesta produkter
som säljs inom EU, oavsett var de är tillverkade.
CE
Klassificering av inkapsling av elektroteknisk ut-
rustning.
IP 21
Fara för människa eller maskin.
!
Läs installatörshandboken.
3HPAC S40 | SE
Svenska
ÅTERVINNING
Lämna avfallshanteringen av emballaget till den
installatör som installerade produkten eller till
särskilda avfallsstationer.
När produkten är uttjänt får den inte slängas
bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in
till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som
tillhandahåller denna typ av service.
Felaktig avfallshantering av produkten från användarens
sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet
med gällande lagstiftning.
HPAC S40 | SE4
Allmänt
Tillbehöret HPAC S40 är en klimatväxlingsmodul som
ska ingå i ett system med en kompatibel värmepump.
Värmepumpen har ett inbyggt styrsystem för styrning
av värme/kyla, inbyggda cirkulationspumpar och ansluts
via HPAC S40-modulen till yttre kollektor och husets
klimatsystem för värme och kyla.
Värmeväxlingen från värmekällan (berg, mark eller sjö)
sker via ett slutet köldbärarsystem där vatten blandat
med frysskyddsmedel cirkulerar till värmepumpen.
Även grundvatten kan användas som värmekälla. Men
det kräver en mellanliggande värmeväxlare mellan
HPAC S40 och grundvattnet.
KOMPATIBLA PRODUKTER
• S1155
• S1255
INNEHÅLL
Väggfäste1 st
Skruv2 st
Låsbleck1 st
Värmeledningspasta1 st
Isoleringstejp0,2 m
Temperaturgivare1 st
Aluminiumtejp 25 x 200 mm1 st
TRANSPORT OCH FÖRVARING
HPAC S40 ska transporteras och förvaras liggande samt
torrt.
OBS!
Använd inte rören som bärhandtag.
MONTERING
HPAC S40 monteras på väggen.
Skruva först upp den medlevererade upphängningskon-
solen på väggen. Häng sedan upp HPAC S40 på konso-
len. HPAC S40 är nu till viss del skjutbar i sidled, vilket
underlättar vid rörinstallation.
UN
TIPS!
Montera bifogat låsbleck som tippskydd på
valfri plats nedtill på kylmodulens baksida för
ytterligare fixering.
TIPS!
Se till att efterspänna alla hydrauliska kopplingar
en extra gång, både i och utanför HPAC S40,
efter att HPAC S40 är installerad och monterad.
INSTALLATIONSKONTROLL
Enligt gällande regler ska värme-/kylanläggningen under-
gå installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen
får endast utföras av person som har kompetens för
uppgiften och ska dokumenteras.
Ovanstående gäller slutna värme-/kylanläggningar. Ut-
byte av värmepump eller HPAC-modul får ej ske utan
förnyad kontroll.
5HPAC S40 | SE
STYRNING
Reglering av kyltillförsel till huset sker enligt inställningar
för framledningstemperatur i meny 1.30.5.
Vid stort kylbehov då passiv kyla inte är tillräcklig kopplas
aktiv kyla in vid inställt gradminutervärde.
När kylbehovet har upphört och värmepumpen ska
återgå till värmedrift eller tvärt om kan det ske tidigast
efter 2 timmar (inställbart i meny 1.30.5).
PASSIV KYLA
Vid behov av passiv kyla startar cirkulationspumparna i
värmepumpen som cirkulerar vätska från mark-/bergkol-
lektorn in i husets klimatsystem och kyler huset. Kylan
tas från mark-/bergkollektorn.
AKTIV KYLA
Vid aktiv kyla startar kompressorn i värmepumpen och
den producerade kylan cirkulerar till husets klimatsystem
och värmen cirkulerar ut till mark-/bergkollektorn.
HPAC S40 | SE6
VÄXELVENTILER
VENTILLÄGEN
Värme-/kylläge styrs av fyra stycken växelventiler som beroende på utetemperaturen och behov växlar mellan
olika lägen.
QN13 QN15 QN14 QN16
Tänd lampa indikerar att
ventilen står i
utgångsläge, d v s att den
är öppen åt det håll som
är markerat med 1
QN16QN14QN15QN13
tändtändtändtändVärme
släcktsläckttändtändPassiv kyla
släcktsläcktsläcktsläcktAktiv kyla
Ovanstående gäller spänningssatt anläggning.
Pilen och figuren visar i vilket läge ventilen står.
VENTILKONTROLL
3113
1331
På sidan av ventilerna finns skyltar där kontroll kan ske
att ventilernas utgångar pekar enligt ovanstående.
TÄNK PÅ!
Vid ändring av värme-/kylläge föreligger en
fördröjning på ca 60 sek innan ändringen av
ventilernas läge äger rum.
7HPAC S40 | SE
Kylmodulens
konstruktion
UN
QN15
QN13
QN14
QN16
XL2
XL16 XL17 XL7 XL6 XL9 XL8
XL1
Växelventil 1, aktiv kylaQN13
Växelventil 2, passiv kylaQN14
Växelventil 3, aktiv kylaQN15
Växelventil 4, passiv kylaQN16
Värmebärare framXL1
Värmebärare returXL2
Köldbärare inXL6
Köldbärare utXL7
Dockning in (VB från värmepump)XL8
Dockning ut (VB till värmepump)XL9
Dockning in (KB från värmepump)XL16
Dockning ut (KB till värmepump)XL17
Beteckningar enligt standard EN 81346-2.
ELKOPPLING
LEK
AA5-X2
AA5-X9
AA5-F1
AA5-X4
AA5-S2AA5
AA5-X10 SF1
W102W101
StrömställareSF1
TillbehörskortAA5
Anslutningsplint, givare och extern blockeringAA5-X2
Anslutningsplint, kommunikationAA5-X4
Anslutningsplint, cirkulationspump och växel-
ventiler
AA5-X9
Anslutningsplint, växelventilerAA5-X10
DIP-switchAA5-S2
Finsäkring (T4A, 250V)AA5-F1
Kabel med stickpropp, matningW101
Kabel, kommunikation med värmepump eller
tidigare tillbehörskort
W102
HPAC S40 | SE8
Röranslutning
ALLMÄNT
Rörinstallationen ska utföras enligt gällande regler.
HPAC S40 kan endast arbeta upp till en returtemperatur
av ca 50 °C och en utgående temperatur från värmepum-
pen av ca 65 °C. Då HPAC S40 inte är utrustad med av-
stängningsventiler måste sådana monteras utanför för
att underlätta eventuell framtida service.
Vätskan i husets distributionssystem är densamma som
i mark-/bergkollektorn, om ingen avskiljande värmeväx-
lare är inkopplad.
RÖRINKOPPLING, HUSETS KLIMATSYSTEM
Anslut värmepumpen till HPAC S40 och eventuell
varmvattenberedning.
Rörinkoppling sker i botten och på toppen av HPAC S40.
Montera erforderlig säkerhetsutrustning, avstängnings-
ventiler (monteras så nära kylmodulen som möjligt),
samt smutsfilter (levereras med värmepumpen) så att
även HPAC S40 skyddas.
Om HPAC S40 ansluts till system med termostater i alla
konvektorer ska flöde garanteras antingen genom att
montera en överströmningsventil eller att demontera
ett antal termostater.
Rörinkoppling
3
1
1
3
3
1
1
3
-EQ1
XL1 XL2
XL6
XL9
XL8
XL17
XL7XL16
RÖRINKOPPLING, KOLLEKTORSIDA
Kollektorslangens längd varierar beroende på
berg/markförhållanden och på klimatsystem.
Se till att kollektorslangen är konstant stigande mot
värmepumpen för att undvika luftfickor. Om det inte är
möjligt ska högpunkterna förses med avluftningsmöjlig-
heter.
Klimatsystemet ska förses med två tryckexpansionskärl.
Kondensisolera systemets samtliga rör utom rören till
varmvattenberedaren.
Då temperaturen på köldbärarsystemet kan understiga
0 °C måste detta frysskyddas genom inblandning av
propylenglykol (OBS! Ej etanol). Blandningsförhållandet
ska vara ca 25% propylenglykol och resterande del vat-
ten. Som riktvärde för volymberäkning används 1 liter
färdigblandad köldbärarvätska per meter kollektorslang,
(gäller vid PEM-slang 40 x 2,4 PN 6,3).
Anläggningen ska märkas med det frysskyddsmedel
som används.
Montera avstängningsventiler så nära värmepumpen
som möjligt. Montera smutsfilter på inkommande led-
ning.
Vid anslutning till öppet grundvattensystem ska, på
grund av smuts och frysrisk i förångaren, en mellanlig-
gande frysskyddad krets anordnas. Detta kräver en extra
värmeväxlare. Dessutom ska grundvattenflödet vara
tillräckligt stort med hänsyn till alla komponenter.
OBS!
Denna systemlösning innebär att köldbäraren
kommer att cirkulera även genom värmesyste-
met.
Kontrollera att alla ingående komponenter är
konstruerade för aktuell köldbärare.
TRYCKEXPANSIONSKÄRL
Köldbärarkretsen ska förses med tryckexpansionskärl
(av membrantyp). Eventuellt befintligt nivåkärl byts ut.
Tryckexpansionskärlet bör dimensioneras enligt diagram,
för att undvika driftstörningar. Tryckexpansionskärlet
täcker temperaturområdet från -10 °C till +20 °C vid
förtrycket 0,5 bar och säkerhetsventilens öppningstryck
3 bar. Köldbärarsidan ska normalt trycksättas till mellan
1,0 och 1,5 bar.
00 200 400 600 800 1000
10
20
30
40
50
Storlek
(l)
Köldbärarvolym
(l)
Köldbärarvolym
(l)
Storlek
(l)
KONDENSISOLERING
För att undvika kondensbildning måste rörledningar och
övriga kalla ytor isoleras med diffusionstätt material.
Då systemet kan köras med låga temperaturer måste
en eventuell fläktkonvektor vara utrustad med droppskål
och avloppsanslutning.
9HPAC S40 | SE
TRYCKFALLSDIAGRAM
HPAC S40 (25% prorylenglykol, 5 °C)
0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
5
10
15
20
25
30
Tryckfall
(kPa)
Fl de
(l/s)
A
E
D
C
B
Tryckfall (kPa)
Flöde (l/s)
A: Passiv kyla
B: Aktiv kyla, köldbärarkrets
C: Värme, köldbärarkrets
D: Aktiv kyla, värmebärarkrets
E: Värme, värmebärarkrets
PRINCIPSCHEMA
ALLMÄNT
I de fall då systemvolymen i klimatsystemet är under
20 l/kW (värmepumpseffekt vid 7/45 °C) och/eller flödet
i klimatsystemet stryps okontrollerat installeras en UKV-
tank som volym- och flödesförhöjare.
FÖRKLARING
VärmepumpEB100
HPAC S40EQ1
Övrigt
Utjämningskärl (UKV)CP20
KollektorEP12
TilluftsbatteriEP13
PRINCIPSCHEMA S1155 MED HPAC S40
3
1
1
3
3
1
1
3
-EQ1
-EP12
-EP13
-EB100
PRINCIPSCHEMA S1255 MED HPAC S40 OCH
UKV
3
1
1
3
3
1
1
3
-EQ1
-EP12
-EP13
-CP20
-EB100
HPAC S40 | SE10
Altri manuali per HPAC S40
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Nibe Regolatori di temperatura
