Niceboy C1 Manuale utente
1
NICEBOY®C1
Návod k obsluze kamery
Návod na obsluhu kamery
Camera Operating Instructions
Bedienungsanleitung der Kamera
A kamera használati utasítás
Upute za uporabu kamere
Instrukcja obsługi kamery
Navodilo za uporabo kamere
CZ
HU
EN
PL
SK
HR
DE
SL
2
CZ
zapnutí a vypnutí
kamery / zapnutí
IR světla
LCD displej
IR osvětlení
tlačítko nastavení
/ zamknutí proti
přemazání
tlačítko listování / vypnutí
mikrofonu
tlačítko
změny módu
zdířka pro
mikroSD kartu
tlačítko OK / spoušť
tlačítko listování aktivace „Parkovacího módu”
3
CZ
OBSAH BALENÍ
1. kamera
2. USB nabíjecí kabel
3. nabíječka do auta
4. přísavný držák
(součástí balení není mikroSD karta)
VÝBĚR MIKROSD KARTY
Vyberte si značkovou mikroSD kartu s rychlým zápisem (optimálně class 10) a před použitím
ji naformátujte v počítači. U neznačkových karet není zaručeno správné fungování.
MikroSD kartu do kamery vložíte z jejího boku a „zacvaknete” ji dovnitř. Ven ji vyndáte
„vycvaknutím”. Kamera bez mikroSD karty nebude natáčet ani pořizovat fotograe.
NAPÁJENÍ
Kamera je určena pouze pro používání při permanentním zapojení do napájení. Záložní bate-
rie kamery je určena jen pro použití v parkovacím módu. Kameru lze ke zdroji energie připojit
pomocí nabíječky do auta, případně pomocí USB kabelu k počítači apod.
INSTALACE
Pomocí přísavného držáku připevněte kameru na čelní sklo. Kameru umístěte tak, aby vás
neomezovala ve výhledu. Pro zajištění kvalitních záběrů pak umístěte kameru tak, aby neza-
ostřovala na palubní desku. Pomocí nabíječky pak připojte kameru do autozapalovače.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Kameru zapnete/vypnete dlouhým stiskem tlačítka na boční straně kamery. Když je kamera
zapojena do nabíjení v autě, vždy se automaticky zapne a spustí nahrávání, když nastartujete.
Při vypnutí motoru se kamera vypne (při vypnutí se zpožděním 15s).
PŘEPÍNÁNÍ MÓDU KAMERY
Jednotlivé módy kamery přepnete pomocí krátkého stisku tlačítka s vykřičníkem.
KameraNiceboy® C1 má 3 módy, které jsou popsané níže:
4
1. MÓD – NAHRÁVÁNÍ
Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka „OK”.
2. MÓD – POŘIZOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ
Fotograi pořídíte stiskem tlačítka „OK”.
3. MÓD – PŘEHRÁVÁNÍ A PROHLÍŽENÍ
V tomto módu si můžete prohlédnout natočená videa a pořízené fotograe.
NASTAVENÍ
Do nastavení kamery se dostanete stiskem tlačítka “M”. V každém módu kamery (video,
foto či přehrávání) si můžete nastavit funkce, které se vážou k aktuálnímu módu kamery,
a zároveň si po dalším stisku tlačítka “M” můžete v každém módu nastavit obecné
funkcekamery.
A) FUNKCE PRO NAHRÁVÁNÍ VIDEA
1. Rozlišení – volíte rozlišení nahrávaného videa.
2. Cyklické nahrávaní – při této volbě Vám bude kamera v průběhu nahrávaní ukládat
záznam do stejně dlouhých videí – jedno za druhým. Když se paměť microSD karty zaplní,
začne automaticky přepisovat nejstarší nahrávky.
3. Expozice –jednoduše řečeno, čím vyšší hodnotu zvolíte, tím světlejší bude výsledný
obraz a naopak.
4. Detekce pohybu – po zapnutí této funkce Vám kamera sama spustí nahrávání vždy, když
se v záběru objeví pohyb.
5. Záznam zvuku – vypíná a zapíná záznam zvuku (lze použít i šipku nahoru)
6. Označení datem – na nahrávce se zapisuje datum a čas pořízení nahrávky.
7. G-Senzor – funkce, která Vám v případě nehody ochrání aktuální nahrávku proti
následnému přepsání. G-Senzor zachytí náraz i jeho směr a uzamkne záznam.
Lze si nastavit úroveň citlivosti (2G, 4G, 8G), kdy 2G představuje nejvyšší citlivost a 8G
nejnižší citlivost.
CZ
5
CZ
B) FUNKCE PRO POŘIZOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ
1. Rozlišení – volíte rozlišení pořizovaných fotograí (až 12M).
2. Sekvenční focení – při aktivaci této funkce bude kamera fotit snímky stále za sebou,
dokud opět nezmáčknete spoušť.
3. Kvalita – můžete nastavit kvalitu nahrávaného videa a pořizovaných fotograí.
4. Ostrost – volba ostrosti záběru.
5. Vyvážení bílé – je zásadní nastavení kamery, které ovlivňuje výsledný obraz. Ten se v
jednotlivých módech liší především svou “teplotou barev”.
6. ISO (citlivost) – zjednodušeně řečeno, čím vyšší hodnotu ISO nastavíte, tím méně je
potřeba světla pro daný snímek či video.
7. Expozice – viz výše u pořizování videonahrávek.
8. Stabilizace – digitální stabilizace obrazu.
9. Rychlý náhled – délka zobrazení náhledu pořízené fotograe.
10.Označení datem – označení fotograe datem a časem.
C) FUNKCE PRO PŘEHRÁVÁNÍ A PROHLÍŽENÍ
1. Vymazat – mazání souborů (aktuální / všechny)
2. Chránit – odemkne/zamkne soubory (poslední/všechny) proti smazání
D) OBECNÉ FUNKCE
1. Parkovací mód – pokud je tento mód aktivní (aktivujete jej červeným tlačítkem “P”),
tak kamera automaticky spustí nahrávání, když se auto začne hýbat nebo na něj působí
otřesy. Pokud je více jak 15 sekund mimo tento vliv, kamera sa opět sama vypne. Můžete
si nastavit míru citlivosti: od nejméně citlivého (8G) až po nejcitlivější (2G). POZOR: tato
funkce je aktivní, pouze pokud se kamera vypne automaticky při vypnutí motoru auta,
nemanuálně.
2. Datum/čas – nastavení data, času a formátu data.
3. Automatické vypnutí – automaticky vypne neaktivní kameru.
4. Spořič obrazovky –zapnutí spořiče neovlivňuje nahrávání.
5. Zvuk tlačítek – vypnutí/zapnutí zvuku tlačítek.
6
6. Jazyk – nastavení jazyka v menu.
7. TV mód – PAL/NTSC
8. Frekvence –50 Hz – vhodná pro EU / 60Hz – vhodná pro USA
9. Světlo –zapne světlo. POZOR: IR světlo není okem vidět, svit uvidíte pouze na LCD.
10.Formátovaní karty – vrátí microSD kartu do stavu před prvním použitím a vymaže
všechna data, která jsou na kartě uložená.
11.Tovární nastavení – vrátí kameru do továrního nastavení.
12.Verze – informace o verzi kamery.
PARAMETRY
LCD displej: 2,4”
Max. rozlišení videa: fullHD@30fps (interpolovaně)
Úhel záběru v 1080i: 150°
Zvuk: Vestavěný mikrofon, možnost vypnutí
Formát a komprese: Formát AVI, komprese H.264
GPS lokátor: NE
G-Senzor: ANO
Detekce rychlostních radarů: NE
Výměnné ltry: NE
Paměťová karta: MikroSD až 32 GB
Natáčení ve smyčce: ANO
Zamykání souborů proti přepsání: ANO
Funkce automatického spuštění: ANO
Zobrazení data a času: ANO
Zobrazení polohy ve videu: NE
Zobrazení rychlosti ve videu: NE
Jazyky menu: Angličtina a další
Detekce pohybu: ANO
Porty: USB 2.0, HDMI
Záložní baterie: Li-pol
CZ
7
Mód nahrávání videa MikroSD karta nenalezena
Cyklické nahrávání Zamknutý soubor
Hodnota expozice Připojeno k napájení
Vypnutý mikrofon Provoz na záložní baterii
Zapnutý mikrofon Zapnuté světlo
Citlivost Mód fotoaparátu
Parkovací mód Vyvážení bílé
G-Senzor Stabilizace obrazu
Detekce pohybu Sekvenční focení
Vložená mikroSD karta Kvalita fotograe
ISO
AUTO
P
G
INT
AWB
VYSVĚTLIVKY IKON
CZ
8
SK
zapnutie a vypnutie
kamery / zapnutie
IR svetla
LCD displej
IR osvetlenie
tlačidlo nastavenia
/zamknutie proti
premazaniu
tlačidlo listovania / vypnutie
mikrofónu
tlačidlo
zmeny módu
vstup pre
microSD kartu
tlačidlo OK / spúšť
tlačidlo listovania aktivácia “Parkovacieho módu”
9
SK
OBSAH BALENIA
1. kamera
2. USB nabíjací kábel
3. nabíjačka do auta
4. prísavný držiak
(Súčasťou balenia nie je microSD karta)
VÝBER MIKROSD KARTY
Vyberte si značkovú microSD kartu s rýchlym zápisom (optimálne class 10) a pred použitím ju
naformátujte na počítači. Pri neznačkových kartách nie je zaručené správne fungovanie.
MicroSD kartu do kamery vložíte z boku a “zacvaknete” ju dovnútra. Von ju vyberiete “vycvak-
nutím”. Kamera bez microSD karty nebude nahrávať videá ani fotograe.
NAPÁJANIE
Kamera je určená výhradne pre používanie pri permanentnom zapojení do napájania.
Záložná batéria kamery je určená len na použitie v parkovacom móde. Kameru je možné
pripojiť k zdroju energie pomocou nabíjačky do auta, prípadne pomocou USB kábla k
počítaču apod.
INŠTALÁCIA
Pomocou prísavného držiaku pripevnite kameru na čelné sklo. Kameru umiestnite tak, aby
vás neobmedzovala vo výhľade. Pre zaistenie kvalitných záberov potom umiestnite kameru
tak, aby nezaostřovala na palubnú dosku. Pomocou nabíjačky potom zapojte kameru do
autozapaľovača.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY
Kameru zapnete/vypnete dlhým stiskom tlačidla na bočnej strane kamery. Keď je kamera
pripojená k nabíjačke v aute, vždy sa automaticky zapne a spustí nahrávanie pri naštartovaní
a vypne sa, keď vypnete motor (pri vypnutí s oneskorením 15s).
PREPNUTIE MÓDU KAMERY
Jednotlivé módy kamery prepnete pomocou krátkeho stisku tlačidla s výkričníkom na ľavom
boku kamery. Kamera Niceboy® C1 má 3 módy, ktoré sú popísané nižšie:
10
1. MÓD – NAHRÁVANIE
Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla “OK”.
2. MÓD – FOTOGRAFOVANIE
Fotografujete stlačením tlačidla “OK”.
3. MÓD – PREHRÁVANIE A PREZERANIE
V tomto móde si môžte prezerať nahrané videá a fotograe.
NASTAVENIE
Do nastavenia kamery sa dostanete dlhým stlačením tlačidla ”M”. V každom móde kamery
(video, foto alebo prehrávanie) si môžete nastaviť funkcie, ktoré sa viažu k aktuálnemu módu
kamery a zároveň, po ešte jednom stlačením tlačidla ”M”, si môžete v každom móde nastaviť
všeobecné funkcie kamery.
A) FUNKCIE PRE NAHRÁVANIE VIDEA
1. Rozíšenie – volíte rozlíšenie nahrávaného videa.
2. Cyklické nahrávanie – pri tejto voľbe Vám kamera bude už v priebehu nahrávania
ukladať záznam do rovnako dlhých videí – jedno za druhým. Keď sa pamäť SD karty
naplní, začne automaticky prepisovať najstaršie nahrávky.
3. Expozícia –jednoducho povedaná, čím vyššiu hodnotu zvolíte, tým svetlejší bude
výsledný obraz.
4. Detekcia pohybu – po zapnutí tejto funkcie kamera sama spustí nahrávanie vždy, keď sa
v zábere objaví pohyb.
5. Záznam zvuku – vypína a zapína záznam zvuku (môžete použiť aj šípku hore).
6. Označenie dátumom – na nahrávke sa zapíše datum a čas nahrávania.
7. G-Senzor – funkcia, ktorá Vám v prípade nehody ochráni aktuálnú nahrávku proti
následnému prepísaniu. G-Senzor zachytí náraz aj jeho smer a uzamkne záznam. Možno
si nastaviť úroveň citlivosti (2G, 4G, 8G), kedy 2G predstavuje najvyššiu citlivosť a 8G
najnižšiu citlivosť.
SK
Indice
Lingue:
Altri manuali Niceboy Macchina fotografica digitale
