NKE TL25 Manuale utente

nke

– marine electronics

Z.I. Kerandré – Rue Gutenberg – 56700 HENNEBONT- FRANCE

http://www.nke.fr – After sale service n°0 892 680 656.

Multifunction

TL25

and its remote control

Product reference : 90-60-244 white / 90-60-256 black

USER GUIDE

and

INSTALLATION GUIDE

REV : 1

- 2 –

TL25 User guide–- 33-60-021-000

TABLE OF CONTENT

1 USING...................................................................................................................................3

1.1 P

RESENTATION

.....................................................................................................................3

1.2 L

IST OF CHANNELS CREATED

.................................................................................................5

1.3 K

EYPAD FUNCTIONS OF THE REMOTE CONTROL

.......................................................................6

1.4 C

HANNEL SELECTION

............................................................................................................6

1.5 W

HAT IS A SUB

CHANNEL

......................................................................................................7

1.6 A

LARMES SETTING

................................................................................................................8

1.7 F

ILTERING OF THE CHANNELS

...............................................................................................10

1.8 L

IGHTING SETTING

..............................................................................................................11

1.9

NITS

.................................................................................................................................12

1.10 Z

ERO SETTING OF THE DAILY LOG

......................................................................................13

1.11 C

HOICE OF LANGUAGES

...................................................................................................14

1.12 U

SE OF THE CHRONOMETER

.............................................................................................15

1.13 NMEA

LINK

....................................................................................................................16

1.14 T

ECHNICAL SPECIFICATIONS

.............................................................................................18

1.15 V

ERSION AND ADDRESS NUMBER OF THE DISPLAY

..............................................................18

1.16 D

IAGNOSTIC FOR

LEVEL TROUBLESHOOTING

.................................................................18

1.17 TL25

INITIALISATION

SEE CHAPTER

4.8............................................................................18

2 SENSOR CALIBRATION....................................................................................................19

2.1 S

ETTING PROCEDURE

OF THE CALIBRATION COEFFICIENT

:......................................................19

2.2 O

FFSET SETTING PROCEDURE

.............................................................................................19

2.3 A

UTOCOMPENSATION OF THE FLUXGATE COMPASS

................................................................20

3 INSTALLATION ..................................................................................................................21

3.1 P

ACKING LIST

:...................................................................................................................21

3.2 L

IST OF ACCESSORIES

.........................................................................................................21

3.3 I

NSTALLATION PRECAUTIONS

................................................................................................21

3.4 M

OUNTING ON MAST FOOT SUPPORT

....................................................................................22

3.5 W

ALL MOUNTING

................................................................................................................23

3.6 C

ONNECTION TO THE

OPLINE BUS AND TO THE

NMEA

BUS OF THE INSTALLATION

...................24

3.7 I

DENTIFICATION OF THE CABLE WIRES

...................................................................................24

3.8 TL25

AND REMOTE CONTROL INITIALIZATION

.........................................................................25

- 3 –

TL25 User guide–- 33-60-021-000

1 USING

1.1 Presentation

The

Multifunction TL25 is a display from the TOPLINE range. Its three screens, with high

definition LCD technology, offer excellent readability and a wide angle of view of the data

displayed, whether by daylight or at night. It is connected to the TOPLINE bus of your

installation and displays all the channels available on the bus.

The TL25 is controlled using either a cable remote control or a radio remote control (not

included with the product).

Chanel name

Data value

Unit

Alarm signal

- 4 –

TL25 User guide–- 33-60-021-000

Architecture of the installation

The presence of the equipment in the following diagram is for information only, and does not

represent the equipment of your installation.

Cable TOPLINE

20-61-001

GND

DATA black

12VDC white

Figure 1

log depth interface

90-60-450

log

speedomètre depth

connecting box

90-60-417

NMEA -

NMEA +

input NMEA

nke

TL 25

16.85

BOAT SPEED

APP WIND A

105-

KNOTS

DEGRES

10.50

DEPTH

METERS

- 5 –

TL25 User guide–- 33-60-021-000

1.2 List of channels created

The master display, whether it is the TL25 or any other TOPLINE display, and each TOPLINE

sensor, automatically create their respective channels when they are connected to the

TOPLINE bus.

Channels created

by the

TL25

when set as

master display

Channel designation

Magnetic heading

Apparent wind angle

Apparent wind speed

Depth

Boat speed

Maximum and average speed

Distance and bearing to man over

board

Configuration

Bus voltage

VMG

CMG

True wind speed

True wind angle

True wind direction

Corrected heading

Estimated distance

Estimated angle

Total log

Tip log

NMEA Performance

channels displayed

Target speed

Heading on other side

Optimum wind angle

NMEA channels

displayed

Optimum VMG angle

Optimum CMG angle

Efficiency at close-haul

Polar efficiency

Speed over Ground and Course over

ground

Cross-track error

Please note that the channels MAX SPD and AVERAGE SPD can be accessed when the TL25 is

master. In this case, these channels are displayed alternatively on one single screen. By default, this

channel is calculated using the surface speed, and in the absence of the latter it will be calculated using

the bottom speed. These average and maximum values are calculated from the last power-up of your

installation. You can reset these channels to zero, without switching off the bus : select the channel

MAX SPD and AVERAGE SPD then press the key for 2 seconds.

- 6 –

TL25 User guide–- 33-60-021-000

1.3 Keypad functions of the remote control

-key

Press this key to select one of the three display screens of the TL25. The selected screen

flickers.

-Low key and High key

These keys allow to select a different channel to the one already displayed. They also allow to

increment or decrement a data which is in the process of being modified.

-key

The remote control also enables you to control the other displays of your TOPLINE installation,

the address of which is lower than the address of the remote control. Press this key to select

the TOPLINE display, which you wish to operate.

Ent

key

This key allows to access the sub-channels and to validate the settings you implement. Brief

pressure on this key also allows to set the level of lighting.

Mob

Man Over Board key

Press this key for 5 seconds, and the function «Man Over Board» is activated. When a

speedometer and a compass are connected to the TOPLINE bus, the displays then

automatically indicate the estimated heading and distance to reach the man over board. If your

installation only comprises a speedometer, then only the estimated distance will be displayed.

To disable the «Man Over Board» alarm, you must cut off the power supply of your TOPLINE

installation.

CAUTION : the calculation of the estimate, for the Man Over Board function, does not take into

account the drift of the boat caused by the current and the wind.

For more detailed information, please refer to the remote control user guide.

1.4 Channel selection

The three screens of the TL25 are independent. Using the remote control, configure the display

according to your requirements. Examples of configuration:

nke

TL 25

16.85

BOAT SPEED

APP WIND A

105-

KNOTS

DEGREES

10.50

DEPTH

METRES

nke

TL 25

16.85

BOAT SPEED

APP WIND A

105

274°

COMPAS HEAD

NOEUDS

DEGREES

- 7 –

TL25 User guide–- 33-60-021-000

1.4.1 Procedure

1.4.2 List of channels displayed

The master display, whether it is the TL25 or any other TOPLINE display, and each TOPLINE

sensor, automatically create their respective channels when they are connected to the

TOPLINE bus. You will find the list of created channels in annex 1.

1.5 What is a sub-channel

The sub-channels are made to modify setting and display parameters of the channels. For

example, the sub-channels of the surface speed channel are:

-offset and calibration coefficient : setting parameters of the log-speedometer sensor,

-the measurement unit : in knots or in km/hr,

-filter setting,

-high alarm and low alarm setting.

The same applies to all channels present on the TOPLINE bus. The following chapters provide

detailed explanations on how to access the sub-channels and implement the settings.

CAUTION : if your installation is equipped with several TOPLINE displays, make sure that

the remote control controls the display which you wish to operate. Press the key

repeatedly, until the intended display blinks.

Using the key

from wich you wish to change the channel.

nke

TL 25

16.85

BOAT SPEED

APP WIND A

105

274°

COMPAS HEAD

NOEUDS

DEGREES

, select the row

Figure 2

TL 25

DEPTH

The new display is save in memory

select in the list,

50.20

METRES

the channel you wish to display.

The selected row flikers.

Using the key

- 8 –

TL25 User guide–- 33-60-021-000

1.6 Alarms setting

The setting of an alarm enables you to monitor the value of a channel. When the preset

threshold is exceeded, a warning message is displayed and an audible alarm is activated. For

example, you can set an upper threshold and a lower threshold on the surface speed channel.

High alarm is activated when the display is higher than the programmed threshold.

Low alarm is activated when the display is lower than the programmed threshold.

To cancel the alarm of a channel, enter the value 0in the upper alarm and the lower alarm.

Thus, the setting of the alarms will allow you to supervise your TOPLINE installation effectively

as well as the good operation of your boat.

Note that for angular channels such as magnetic heading or wind angle, the sub-channels of

alarms are the alarm base and the alarm range.

1.6.1 Setting procedure

CAUTION : if your installation is equipped with several TOPLINE displays, make sure that

the remote control controls the display which you wish to operate. Press the key

repeatedly, until the intended display flickers.

Ent

Press and hold the key

until the sub-channel

ALARM

appears. Release the key.

to select the sub-channel

LOW ALARM

HIGH ALARM

TL 25

16.85

BOAT SPEED

KNOTS

HIGH ALARM

Figure 3

Then successively press the key

TL 25

HIGH ALARM

The new value is saved in memory

Validate and exite the alarm menu by maintaining pressure on

Ent

TL 25

LOW ALARME

Using the keys set the new alarm value "

20"

0.25

Using the key , select the channel

The selected row flikers.

from wich you wish to set an alarm.

nke

TL 25

16.85

BOAT SPEED

APP WIND A

105-

KNOTS

DEGRES

10.50

DEPTH

METRES

- 9 –

TL25 User guide–- 33-60-021-000

1.6.2 Alarms activation procedure

After having set the alarms, you can activate or disable all the alarms. When alarms are

activated, the alarm symbol below appears at the bottom left of the display :

Ent

Using the keys

select the channel

CONFIG

Press and hold the key

nke

TL 25

16.85

BOAT SPEED

APP WIND A

105-

274°

COMP HEAD

KNOTS

DEGREES

VALID ALARME

Figure 4

TL 25

CONFIG

Ent

Using the keys

until the sub-channel

valid alarme

appears. Release.

select

YES

Validate by maintaining pressure on the key

YES

After 5 s, the TL25 automatically exits the setting mode

- 10 –

TL25 User guide–- 33-60-021-000

1.7 Filtering of the channels

The level of filtering of a channel determines the frequency of update of the data displayed.

For example, in rough sea when the boat moves significantly, it is useful to increase the filtering

of the speed channel to stabilise the value displayed. Conversely, in calm sea, low filtering will

be preferable to obtain a fast response of the display.

Filtering is adjustable between 1and 32, and the default value is 8. The lower this value is, the

higher the frequency of update is.

Filter setting procedure

Ent

Using the key

select the channel you need to change the filtering.

Presse and hold the key

until

high

ALARM

appears. Release.

to select the sub-channel

FILTERING

TL 25

16.85

BOAT SPEED

TL 25

FILTERING

Figure 5

Then successively press the key

TL 25

HIGH ALARM

The new filtering value is saved in memory

Validate and exits the menu by maintaining a pressure un key

Ent

TL 25

FILTERING

Using the key set the new filtering value

0.25

The selected channel flickers

nke

TL 25

16.85

BOAT SPEED

APP WIND A

105-

274°

COMP HEAD

KNOTS

DEGREES

Indice

Altri manuali NKE Monitor

NKE

NKE Gyropilot Graphic Manuale

Manuali Monitor popolari di altre marche

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuale utente

AOC

AOC I2579V Manuale utente

Gateway

Gateway FPD1520 Manuale utente

Furuno

Furuno Mu 120c Manuale utente

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuale utente

Dell

Dell S2230MX Istruzioni utente

Philips

Philips 107C64 Manuale utente

Dell

Dell S2409WFP Manuale utente

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuale utente

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuale utente

Dell

Dell Precision 7680 Manuale di istruzioni

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuale utente

Bosch

Bosch DDU 9 Manuale utente

Acer

Acer A231HL Manuale utente

Philips

Philips 86BDL4152T Manuale utente

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuale utente

Emay

Emay SleepO2 Manuale utente

IBM

IBM 6360 Istruzioni per l'installazione