Norqain ETA 2824 Manuale utente
1
www.norqain.com
USER MANUAL
INTERNATIONAL WARRANTY
CONTENT
English 3 –26
Deutsch 27 –50
Français 51 –74
OTHER LANGUAGES
For other languages, please
refer to the following link:
Service History 75 –77
International Warranty 78
www.norqain.com/usermanuals
3
You are a NORQAINER – your life, your way
We’d like to congratulate you on purchasing your NORQAIN watch.
You are now a NORQAINER!
Share your extraordinary life moments wearing your NORQAIN with #norqainer.
@norqain
We look forward to seeing you with your NORQAIN.
4
Material
NORQAIN cases and steel straps assure
wearing comfort and robustness. Manufactured
from premium-quality alloys, our watches meet
the highest standards.
Leather
The strap of your NORQAIN watch is made
from authentic leather and has been inspected
for the highest quality standards. Its life span
depends on the use of the genuine leather.
Temperature
NORQAIN timepieces are equipped to bring
out the best of your time in a temperature
range from 0 to 50 °C/ 32 to 122 °F.
However, please keep in mind that when your
watch is worn on your wrist, low temperatures
are hardly attainable due to your body
temperature.
IMPORTANT INFORMATION
5
Your NORQAIN timepiece is a delicately
thought-out masterpiece, which is here for you
at all times. It contains numerous components
that depend on each other to perform for you
on a high level. We see these components as a
team. A team which loves to expose itself to
all kinds of weather and is prepared for
anything. However, like many of the best
teams, your NORQAIN is not free from the
occurrence of wear and tear. Through proper
care, you can make the most of your time with
your NORQAIN timepiece.
Chlorine and salt water can damage the case.
Frequently rinse your NORQAIN watch with
running water.
Montres NORQAIN SA or your authorised
retailer will gladly support you with the care of
your NORQAIN.
Please visit www.norqain.com/service for more
information on service and care.
MAINTENANCE
6
You can find the water resistance information of every NORQAIN watch at the bottom of the
case. Check the following chart to see which activities you can perform with your model.
ACTIVITIES / DEGREE
OF WATER RESISTANCE
3 bar, 30 m,
100 ft
5 bar, 50 m
165 ft
10 bar, 100 m,
330 ft
20 bar, 200 m,
660 ft
50 bar, 500 m,
1650 ft+
Water drops, washing your hands
Shower, swim, sports on water
Watersports
Diving (open water)
Diving (deep-sea)
A robust, airtight case protects your
timepiece’s movement from water. This case
can be affected by external influences like
chlorine, saltwater, dust, sweat or cosmetics.
Thus, we suggest you verify the water
resistance at least every two years.
Checking your watch’s water resistance only
takes a few minutes and can be done at your
nearest authorised NORQAIN retailer.
www.norqain.com/retailers
WATER RESISTANCE
7
ETA 2824 / SELLITA SW200-1 NN20/1
Manufacture Calibre
Warranty (in years) 2+1*4+1*
Power Reserve (in hours) 38 70
Additional Features Date -
Balance Frequency (vibrations per
hour/Hz) 28,800/4 28,800/4
COSC-Certified NO YES
TECHNICAL INFORMATION: AUTOMATIC 3HAND WATCH
Check the following chart to discover the technical information of your model.
*More information on page 25
8
1. Hour hand
2. Minute hand
3. Seconds hand
4. Date
1. 2.
3. 3.
1. 2.
AUTOMATIC 3HAND WATCH
4.
ETA 2824 / SELLITA SW200-1 Manufacture Calibre NN20/1
9
STARTUP FOR THE AUTOMATIC 3HAND WATCH WITH DATE
1. Manual winding
Untighten the waterproof,
screwed crown counter-
clockwise. Next, turn the
crown clockwise
approximately 40 times.
3. Setting of the time
Pull the crown into the 3rd
position (III.). Then
continue turning it
clockwise until you reach
the present-day and the
correct time. Be aware of
noon and midnight to make
sure the date changes at
midnight.
2. Setting of the date
Pull the crown out into the
2nd position (II.). Turn it
clockwise until you reach
the date of the day prior to
the startup.
WARNING: The date can
not be changed between
10:00pm and 2:00am.
4. Push the crown into the 1st
position (I.). Next, turn
clockwise and screw down
the crown until you feel a
slight resistance.
CLICK!
CLICK!
40 x
10
CLICK!
CLICK!
40 x
10
1. 2.
3. 4.
CLICK!
CLICK!
40 x
10
CLICK!
CLICK!
40 x
10
I. II. III.
10
STARTUP FOR THE MANUFACTURE CALIBRE NN20/1
AUTOMATIC WATCH WITHOUT DATE
1. Manual winding
Untighten the waterproof,
screwed crown counter-
clockwise. Next, turn the
crown clockwise approxima-
tely 40 times.
3. Push the crown into the 1st
position (I.). Next, turn
clockwise and screw down
the crown until you feel a
slight resistance.
2. Setting of the time
Pull the crown out into the
2nd position (II.). Turn it
clockwise until you reach
the correct time.
CLICK!
CLICK!
40 x
10
1. 2.
3.
CLICK!
CLICK!
40 x
10
CLICK!
CLICK!
40 x
10
I. II.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Norqain Orologio
