novaer SALU CA400 Manuale utente
1
LUFTREINIGER
SALU CA400
LUFTREINIGUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
EN
2
3
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für den Lureiniger SALU CA400 von NOVAER entschieden haben. Bie verwenden Sie
immer Originalzubehör und Originalersatzteile, um Probleme mit dem Produkt zu vermeiden. Dieses Produkt wurde
mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt. Die Kunststoeile sind für Recyclingzwecke markiert und der Lureiniger
wurde ohne jegliche Art von Plask verpackt und kann somit ezient recycelt werden.
BITTE BEACHTEN!
• Bie lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfälg durch.
• Überprüfen Sie, ob alle beschriebenen Teile enthalten sind.
• Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfälg!
• Aktualisierungen zum Produkt werden immer auf unserer Website www.novaer.de hochgeladen. Sie können aber auch
den QR Code auf dem Produkteke mit Ihrem Mobiltelefon prüfen, um mehr über Ihr Produkt zu erfahren.
Diese BEDIENUNGSANLEITUNG beinhaltet Hinweise zum Betrieb Ihres Lureinigers und verwenden Sie das Gerät nur für
den besmmungsgemäßen Gebrauch. Bie achten Sie darauf, dass nicht alle Situaonen und Bedingungen hier abgebildet
werden können. Beim Bedienen, Wartung bzw. Säubern des Lureinigers ist stets gesunder Menschenverstand und Vor-
sicht geboten.
WARNUNG!
Vermeiden Sie Brand- oder Stromschlaggefahr. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Adapter. Enernen
Sie keine Kontakte vom Netzkabel. Das Gerät kann ohne Veränderung von einer Stromversorgung mit 50 Hz oder 60 Hz
betrieben werden.
Lagern Sie keinerlei enlammbare Flüssigkeiten und Dämpfe in der Umgebung dieses Geräts oder anderer Geräte. Lesen
Sie Produktekeen bzgl. Enlammbarkeit und andere Warnhinweise gründlich durch, um Gefahren zu vermeiden.
Niemals sollten Wasser bzw. andere Flüssigkeiten (z.B. Reinigungsmiel) in das Gerät eindringen, um Stromschlag- oder
Brandgefahr zu vermeiden. Berühren Sie das Gebläsebla nicht, um Verletzungen zu vermeiden.
WARNUNG!
Es besteht Ersckungsgefahr, Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen. Das Gerät sollte von Kindern
und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung
und/oder mangelndem Wissen nicht verwendet werden. Die Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern
erfolgen. Halten Sie Kinder vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichgt werden. Halten Sie sämtliches Verpa-
ckungsmaterial von Kindern fern.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN
4
SICHERHEITSHINWEISE
VOR DER NUTZUNG DIESE HINWEISE BITTE BEACHTEN
ACHTUNG!
Verletzungs- oder Lebensgefahr! Stecken Sie niemals Finger oder Gegenstände in den Luauslass oder das Frontgier
des Geräts. Das Gerät muss über die An-/Ausschalter an-bzw. abgeschaltet werden. Schalten Sie das Gerät nicht aus oder
ein, indem sie den Netzstecker abziehen oder den Strom abstellen. Bei einer Fehlfunkon (Funken, Schmorgeruch, etc...)
schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Benachrichgen Sie umgehend einen Elektriker und
informieren Sie NOVAER direkt. Benutzen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.
ACHTUNG!
Vermeiden Sie bie eine Beschädigung des Lureinigers. Richten Sie den Lustrom niemals auf ein oenes Feuer oder
andere Hitzequellen, da dies zu einer stärkeren Flammenentwicklung führt. Treten Sie nicht auf das Gerät und stellen
Sie keine Objekte darauf ab, da es dadurch beschädigt werden kann. Hängen Sie keine Gegenstände an das Gerät. Das
Lueinlassgier muss stets frei sein und darf nicht abgedeckt werden. Stellen Sie sicher, dass sich keine elektrischen bzw.
elektronischen Geräte im Umfeld von 30 cm benden. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, wenn es längere Zeit
nicht verwendet wird. Betreiben Sie das Gerät nur mit installiertem Filter von NOVAER.
• Benutzen Sie den Lureiniger nur in geschlossenen Räumen. Schließen Sie alle Türen, Fenster und andere Önungen,
die aus dem Raum führen.
• Stellen Sie den Lureiniger so auf, dass der Lustrom auf der Oberseite des Geräts nicht behindert wird.
• Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit aufgestellt werden.
Es muss mindestens 30 cm Freiraum rund um das Gerät belassen werden.
• Stellen Sie das Produkt nicht unter eine Klimaanlage, um zu verhindern, dass Kondenswasser in das Produkt trop.
Bie nur in trocknen Räumen benutzen!
• Stellen Sie sicher, dass sowohl der Filter als auch die hintere Abdeckung richg installiert sind, bevor Sie die
Stromversorgung anschließen.
WARNUNG!
Vermeiden Sie Brand- oder Stromschlaggefahr. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Adapter für dieses
Gerät. Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob die Steckdose richg geerdet bzw. durch eine träge Sicherung oder einen
Schutzschalter geschützt ist, bien Sie einen qualizierten Elektriker um Rat. Bie nutzen Sie nur Steckdosen, die gemäß
den geltenden naonalen und lokalen Vorschrien und Verordnungen installiert wurden.
Ziehen Sie den Stecker gerade aus der Steckdose heraus. Niemals am Kabel den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ver-
knoten, verklemmen oder verbiegen Sie das Stromkabel nicht.
Beschädigen Sie das Stromkabel nicht. Sollte das Stromkabel beschädigt sein, darf es nur durch einen autorisierten
NOVAER - Wartungstechniker ersetzt werden. Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden
können. Kontakeren Sie immer einen autorisierten NOVAER-Wartungstechniker für etwaige Reparaturen. Wenn das Netz-
kabel beschädigt sein sollte, darf es nur von qualizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Ziehen Sie
vor dem Reinigen des Lureinigers immer den Netzstecker aus der Steckdose, um Stromschlag oder Brand zu vermeiden.
WICHTIGE ELEKTRISCHE INFORMATIONEN
5
DE
PRODUKTÜBERSICHT
Luauslass Lichtring
Luqualitätssensor
Lueinlass
Lulter Rückseige Abdeckung
Gehäuse
Systemsteuerung
Wind Geschwindigkeit / Filter Taste
Licht Taste
Power-Taste
WLAN / Zeiunkons-Taste
Model SALU CA400
Energieversorgung Eingang: AC 100-240 V 50/60 Hz
Leistung 50 W
Lautstärke zwischen 27 und 56 db
Abdeckungsbereich < 45-50 m2
Abmessung 270 x 303 x 562 mm
Gewicht 4.8 kg
6
Bie enernen Sie, vor der Verwendung, die Verpackung des Filters. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an der Steck-
dose angeschlossen ist bevor Sie den Filter enernen oder installieren.
Drücken Sie die rot markierte
Taste, um die hintere Abdeckung
zu önen.
Installieren Sie den Filter in den
Lureiniger.
Enernen Sie den Filter von
dem Lureiniger.
Drücken Sie die rot markierte
Taste, um die hintere Abdeckung
wieder zu schließen.
Enernen Sie die Verpackung
vom Filter.
1
4
2
5
3
INSTALLIERUNG/AUSTAUSCH VON HEPA 13 FILTER
Önen
Schließen
7
DE
Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an und schalten Sie das Gerät über die An-/Ausschalaste an. Alle
Anzeigen leuchten für ca. 1 Sekunde lang und erlöschen dann wieder. Sollte die Ein-/Aus-Taste, die Windgeschwindigkeits-
Taste, die Licht-Taste und die Timer-Taste wieder leuchten, dann bendet sich das Gerät im Stand-by Modus.
Drücken Sie die An-/Austaste, das Gerät schaltet sich in den automaschen Standardmodus ein, die entsprechende An-
zeige leuchtet auf. Der Lureiniger analysiert über einen Sensor für ca. 30 Sekunden die Luqualität und zeigt das Ergebnis
in der entsprechenden Farbe im Lichtring an.
WINDGESCHWINDIGKEITSTASTE
1. Drücken Sie im Betriebszustand die Windgeschwindigkeitstaste, um die Windgeschwindigkeit unter der Zirkulaon
von S-H-Auto-Neigung einzustellen, und die entsprechenden Anzeigen leuchten auf. Bei jedem Tastendruck ertönt
der Summer einmal.
2. Wenn die Maschine im Auto-Modus arbeitet, wird die Windgeschwindigkeit entsprechend der Luqualität an-
gepasst.
3. Wenn das Gerät im Schlafmodus arbeitet und 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, wechselt das Gerät in den
Schlafmodus.
Der Lureiniger erkennt automasch im Betriebszustand, dass der Filter nach 2200 Betriebsstunden ausgewechselt
werden muss. Die Filtermarkierung blinkt in diesem Fall rot. Halten Sie die Windgeschwindigkeitstaste für 7 Sekunden lang
gedrückt, um das Blinken des Lichts zu stoppen.
Drücken Sie die Lichaste, um die Lichtstärke zu ändern. Jedes Mal, wenn Sie sie drücken, klingelt der Summer einmal.
Im ausgeschalteten Zustand, kann das Licht nicht angepasst werden.
1. Drücken Sie im Betriebszustand die Timer-Taste, um den Timer zwischen 2H, 4H und 8H einzustellen. Jedes mal,
wenn Sie die Taste drücken, ertönt der Summer einmal und die entsprechende Anzeige leuchtet.
2. Halten Sie die Timer-/WiFi-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die WiFi-Funkon zu starten, und die Anzeige leuch-
tet. Wenn Sie das Gerät ausschalten, muss die WLAN-Funkon zurückgesetzt werden, wenn Sie das Gerät wieder
einschalten.
BEDIENUNG ÜBER DAS TASTENFELD
Blau gut
Gelb mäßig
Rot ungesund
8
1. Scannen Sie den QR-Code, um die App „Smart Life“ herunterzuladen. Sie können auch im APP Store oder bei Google
Play nach „Smart Life*“ suchen, um die APP zu installieren.
2. Önen Sie die „Smart Life“-App, ppen Sie auf „Registrieren“, um ein Smart Life1-Konto mit Ihrer Telefonnummer
oder E-Mail zu registrieren. Dann melden Sie sich in der APP an.
3. Önen Sie die „Smart Life*‘APP, klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“ oder ppen Sie auf „+“ in der oberen rechten
Ecke der APP-Startseite. Es gibt zwei Methoden, diesen Lureiniger zur App hinzuzufügen -WLAN manuell hinzu-
fügen oder nach Geräten automasch suchen.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Lureiniger angeschlossen ist und Ihr Mobiltelefon mit Ihrem WiFi-Netzwerk verbunden
ist. Wenn die WiFi-Anzeige des Lureinigers nicht blinkt, drücken Sie bie die WiFi-Taste (Timer) länger als 5 Sekun-
den, bis die Kontrollleuchte schnell blinkt. Dies bedeutet, dass das Gerät zur Konguraon bereit ist.
2. Tippen Sie auf die obere rechte Ecke der APP, wählen Sie den Typ des Geräts aus und klicken Sie darauf. Wenn „1
Gerät erfolgreich hinzufügen“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Verbindung hergestellt wurde und Ihr Gerät in
Ihrer APP-Liste aufgeführt wird.
3. Wenn „1 Gerät erfolgreich hinzufügen“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Verbindung hergestellt wurde und
Ihr Gerät in Ihrer APP-Liste aufgeführt wird. Jetzt können Sie Ihren Lureiniger jederzeit und überall über Ihre Mobil-
telefon-APP steuern. (Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon und Ihr Gerät mit dem gleichen Netzwerk verbunden
sind).
• Stellen Sie sicher, dass der Lureiniger vor dem Reinigen oder vor dem Austausch des Filters nicht an den Strom
angeschlossen ist, um einen Stromschlag oder Brand zu verhindern.
• Tauchen Sie den Lureiniger niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie keine scheuernden, ätzenden oder enlammbaren Reinigungsmiel (wie Bleichmiel oder Alkohol),
um Teile des Geräts zu reinigen. Diese könnten die Oberäche beschädigen.
Den Filter nicht waschen oder wiederverwenden.
• Nehmen Sie den Filter heraus, um ihn von Staub zu befreien.
• Die Kunststoeile des Geräts können mit einem trockenen, ölfreien Tuch oder einem Staubsauger mit weichem
Borstenaufsatz gereinigt werden.
• Staubansammlungen im Luqualitätssensor können zu falschen Sensormessungen führen und die Leistung des
Geräts beeinträchgen. Enernen Sie Staubansammlungen in diesem Bereich mit einem Staubsauger mit weichem
Borstenaufsatz. Führen Sie diese Reinigung mindestens monatlich aus.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät trocken ist, ziehen Sie einen
Staubschutzbeutel über das Gerät und stellen Sie es an einen kühlen und gut belüeten Ort.
• Um eine gute Leistung des Geräts zu gewährleisten, schalten Sie das Gerät von Zeit zu Zeit für einige Minuten ein.
Bie lassen Sie beim Reinigen des Luauslasses niemals Flüssigkeiten in das Gerät.
NOVAER behält sich das Recht vor, Produkte, Informaonen und Spezikaonen ohne Vorankündigung zu ändern.
WIFI OPERATION
GERÄT IM EINFACHEN MODUS HINZUFÜGEN (EMPFOHLEN)
PFLEGE
9
DE
Lureiniger funkoniert nicht
• Prüfen Sie ob der Netzstecker richg angeschlossen
ist. Bie stecken Sie den Netzstecker fest in die
Netzsteckdose.
• Prüfen Sie die Haussicherung sowie den Schutz-
schalter, damit die Netzsteckdose auch wirklich
funkoniert.
• Ist der Filter richg installiert oder blinkt die Filter-
anzeige? Sollte diese Blinken, dann prüfen Sie bie
die Installaon des Filters.
Schlechte Leistung
• Ist der Filter stark verstaubt? In diesem Fall muss
der Filter entstaubt werden.
• Wird der Luein-bzw. Luauslass durch Gegenstän-
de blockiert?
• Ist der Luqualitätssensor verstaubt? Dieser muss
frei von Staub sein.
Gerät funkoniert aber ist sehr laut
• Bendet sich ein kleiner Gegenstand im Luaus-
lass? Bie schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie
den Netzstecker vor der Prüfung.
• Steht das Gerät nicht plan auf dem Boden?
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Gestände in der
Nähe des Geräts benden (mindestens 30 cm
Abstand).
• Schalten Sie das Gerät auf eine niedrige Stufe bzw.
auf Schlafmodus in der Nacht. Bei maximaler Lu-
reinigung ist das Gerät deutlich lauter.
Ungewöhnlicher Geruch
• Bei der ersten Benutzung des Geräts ist es durchaus
möglich, dass Sie einen Plask- oder Farbgeruch
wahrnehmen. Dieses Problem sollte sich allerdings
nach einer kurzen Zeit wieder von alleine beheben.
• Sollte das Problem weiterhin bestehen bleiben
oder ein Schmorgeruch aureten, dann schalten
Sie das Gerät umgehend aus und ziehen Sie den
Netzstecker. Anschließend kontakeren Sie bie
direkt NOVAER.
LED zum Wechsel des Lulters blinkt trotz
Wechsel
• Bie drücken Sie den Windgeschwindigkeitsknopf
und Filterknopf für 7 Sekunden, um die Lebzeit-
dauerzähler des Filters im Gerät wieder auf Null
zu setzen.
FEHLERSUCHE
Sollte Ihr Problem nicht gelöst werden können, dann kontakeren Sie bie NOVAER direkt und versuchen Sie
bie keine eigene Reparatur.
10
Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist das Gerät als ein Produkt aus, das nicht in den Hausmüll entsorgt
werden darf.
Bie entsorgen Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle oder bringen Sie es zum Kundendienstzentrum
von NOVAER, wo auch elektrische Bauteile sicher und professionell entsorgt werden. Beachten Sie die jeweiligen lokalen
Vorschrien für die Entsorgung von Elektrogeräten. Weitere Details nden Sie auch auf dem QR Code des Produktekes.
Wenn Sie Fragen zum Gerät haben, können Sie sich jederzeit an NOVAER oder den Händler in Ihrem Land wenden. Die
Kontaktdaten von NOVAER nden Sie unten. Um mit dem Vertriebshändler Kontakt aufzunehmen, besuchen Sie die Web-
site für weitere Informaonen.
Posach 1452
82035 Deisenhofen
Germany
ENTSORGUNG
KONTAKT
Indice
Lingue:
