Novitek LUMISPA 603 Manuale utente

SISÄLLYSLUETTELO

OUTDOOR HOT TUB INSTALLATION- AND OPERATION MANUAL

LUMISPA

EXCLUSIVE

SELECT BASIC / PREMIUM

STANDARD

SELECT PREMIUM

SELECT BASIC

• HALTI

• OLOS

• SALLA

EXCLUSIVE

• KIILO

• MALLA

• YLLÄS

• LEVI

• PALLAS

STANDARD

• LUOSTO

• RUKA

• HELMI

• ROPI

LUMISPA

• 603

• 602

• 601

• 402

• 401

OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.

EN TABLE OF CONTENTS

The manufacturer or vendor do not account for improper installation, changes made, misuse or insufcient maintenance of the outdoor

hot tub. Changes cover any system that may cause error to a component or unit, or cause activity that is unsafe. Misuse and insufcient

maintenance cover any use of the outdoor hot tub that is not stated in this user manual, or failing to use the outdoor hot tub for its

intended purpose, especially use of the hot tub incoherent of housing, damage that is caused by using water temperatures outside of the

set guidelines, damage that is caused by an unclean, clogged or calcied bre lter, damage of the coating of the hot tub which is caused

by the use of acidic or otherwise unt cleaning solutions, damage that is caused to the components or coating of the hot tub by incorrect

maintenance of the chemical state of the water, as well as damage that is caused by failing to cover the drained outdoor hot tub from

direct sunlight. The supplier or vendor do not cover for any potential loss of use.

DEAR CUSTOMER

SAFETY GUIDE ...................................3

INSTALLATION AND STARTUP

INSTALLATION SITE...............................4

INSTALLATION ON THE GROUND...................4

INSTALLATION ON A TERRACE.....................4

INSTALLATION SUNKEN INTO A TERRACE...........4

INSTALLATION INDOORS ..........................4

STARTUP ........................................5

ELECTRICAL INSTALLATION .......................5

ELECTRICAL CONNECTION ........................5

INSTRUCTIONS FOR CLEARING AN AIR LOCK. . . . . . . .5

POOL MAINTENANCE

GENERAL ........................................6

FILLING THE POOL................................6

EMPTYING THE POOL .............................6

CLEANING THE POOL .............................7

BATH PILLOWS ...................................7

INSULATION COVER ..............................7

POWER OUTAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

USING THE POOL IN WINTER ......................7

EMPTYING FOR WINTER...........................7

WATER TREATMENT

FIBER FILTER.....................................8

OZONIZATION SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

CLEANING CHEMICALS ...........................8

WATER CARE TROUBLESHOOTING GUIDE ...........9

SELECT PREMIUM, EXCLUSIVE AND

LUMISPA

MAIN VIEW .................................... 10

SYMBOLS ...................................... 10

NAVIGATION ................................... 10

SETTING THE TIME...............................11

SETTING THE TEMPERATURE .....................11

JET PUMPS .....................................11

AIR CONTROLS..................................11

LED LIGHTS .....................................11

KEYLOCK .......................................11

LANGUAGE .....................................11

MODES .........................................12

SERVICE MODE..................................12

LOWER AND UPPER TEMPERATURE RANGES.......12

FILTRATION CYCLES .............................12

CLEANING CYCLE................................12

M8 EFFICIENT SMARTNESS.......................13

TURNING THE DISPLAY...........................13

TIMED MESSAGES ...............................13

UNITS ..........................................13

TECHNICAL SETTINGS ...........................13

SCREEN ERROR MESSAGES ......................14

SELECT BASIC

MAIN VIEW .....................................15

NAVIGATION ....................................15

SETTING THE TIME...............................16

SETTING THE TEMPERATURE .....................16

JET PUMPS .....................................16

AIR CONTROLS..................................16

LED LIGHTS .....................................16

KEYLOCK .......................................16

MODES .........................................17

SERVICE MODE..................................17

LOWER AND UPPER TEMPERATURE RANGES.......17

FILTRATION CYCLES .............................17

CLEANING CYCLE................................18

TURNING THE DISPLAY...........................18

TECHNICAL SETTINGS ...........................18

ADDITIOONAL SETTINGS .........................18

SYSTEM INFORMATION ..........................18

SPA MENU ......................................19

SHORTCUT MENU ...............................19

TIMED MESSAGES ...............................19

SCREEN ERROR MESSAGES ......................20

STANDARD

MAIN VIEW .....................................21

SCREEN SYMBOLS...............................21

JET PUMPS .....................................21

SETTING THE TEMPERATURE .....................21

SETTING THE TIME...............................22

TURNING THE DISPLAY...........................22

LED LIGHTS .....................................22

KEYLOCK .......................................22

MODES .........................................22

SERVICE MODE..................................22

LOWER AND UPPER TEMPERATURE RANGES.......23

FILTRATION CYCLES .............................23

CLEANING CYCLE................................23

TIMED MESSAGES ...............................24

SCREEN ERROR MESSAGES ......................25

FACTORY INSTALLED ACCESSORIES

SINK PANELING .................................26

MICROSILK .....................................26

SUPPLEMENTARY HEATER .......................26

CONTROLMYSPA™ REMOTE CONTROL ............27

GENERAL WARRANTY TERMS

CONDITIONS FOR THE WARRANTY’S VALIDITY .....28

COMMERCIAL USE...............................28

LIMITATIONS....................................28

WARRANTY FOR DISPLAY PRODUCTS .............28

WARRANTY MEASURE ...........................29

REFUNDING/INVOICING WARRANTY-COVERED PARTS

................................................29

OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.

DEAR CUSTOMER

These instructions contain important information on the installation, operation, and servicing of the

pool. Please read through the instructions carefully before installing and starting up a new pool. Keep

the instructions for future reference.

Ensure that the delivery contains the following products:

• Outdoor hot tub

• Insulation cover

• Fibre lter

The manufacturer retains the right to change the product’s assembly or structure without separate

notice and without any obligation arising from this.

SAFETY GUIDE

PLEASE NOTE! Read the safety guide with care and follow these instructions!

• Children may not use the pool without adult supervision.

• When using the pool with small children, check the suitability of the water temperature.

• Do not let children climb onto the insulation cover of the pool.

• Diving is not allowed in the pool.

• Keep the pool cover closed and locked when the pool is not in use.

• Do not keep the machine unit exposed.

• Do not remove or plug the suction drains or use the pool without the drains or if the drains are

broken.

• Do not bring electrical devices closer than 2.5 meters from the pool. Neglecting to keep a safe

distance increases the risk of electric shock and may cause a serious injury or even death.

• The surface of the pool may be very slippery. Be careful when entering and exiting the pool.

• Keep loose items of clothing and jewellery away from the rotating jets and other moving parts.

• The use of intoxicating substances, alcohol and medications before or during the use of the pool

may induce drowning. The use of the pool should always be consulted with the doctor prescribing

the medications. The use of the pool under the inuence of abovementioned substances is at your

own risk.

• If you have an articial joint replacement or pacemaker, consult the use of the pool with a doctor.

• Use of the pool during pregnancy must always be consulted with a doctor.

• We recommend that a continuous bathing session be no longer than 30 minutes in length, after

which you should cool down for 5–10 minutes.

• Ensure adequate hydration during the bathing experience.

• Water over 40°C warm may be harmful for your health.

OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.

EN INSTALLATION AND STARTUP

The pool should be lifted off the pallet onto its nal site turned to its side or turning it horizontally.

Cargo straps can be used as a help, for example. The pool should not be slid across the ground,

therefore make sure to have enough helpers on hand. The pool can be lifted onto its nal site with a

loading crane as well.

PLEASE NOTE! Check the condition of the delivery package when the pool arrives at your yard.

If any potential transportation damage is present, a damage report must be led immediately

with the carrier as well as the retailer.

INSTALLATION SITE

The pool can be installed directly onto the ground, on a terrace, sunken into a terrace, on a balcony –

or indoors as well. The requirements are that the surface is at, structurally uniform and free of frost

heaving, and withstands the weight of the pool unaltered (2 000 – 3 000 kg). Faulty installation may

lead to structural damage of the product. The manufacturer does not account for potential damage

caused by incorrect installation of the pool.

There must be no less than 50 cm of space around the outdoor spa pool for any required servicing

measures. It must be possible to open the service hatches located on each side of the pool without

impediment.

INSTALLATION DIRECTLY ON THE GROUND

The foundation for the pool must be even, structurally uniform and free of frost heaving. The

foundation can be laid with concrete, paving stones, bricks, gravel or wood. Depending on the model

of the pool, the base must be able to withstand a weight of 2 000 – 3 000 kg, without subsiding or

transforming. The pool comes equipped with an insulating base. Therefore, the foundation does not

require separate insulation. For the base, we recommend using concrete slabs of a minimum thickness

of 10 cm.

INSTALLATION ON A TERRACE

When installing the pool on a terrace, the requirements are the same as when installing directly on the

ground. The base must be uniform and completely even, in addition to this, make sure the terrace is

able to withstand a weight of 2 000 – 3 000 kg, depending on the model of the pool.

INSTALLATION SUNKEN INTO A TERRACE

When installing the pool sunken into a terrace, the requirements are the

same as when installing directly on the ground. If the pool is sunken into

a terrace, separate maintenance hatches must be made to each side of the

pool. The maintenance hatches must be made so that the side panels of

the pool can be opened, and that there is enough space to work around the

pool, when required.

If the pool comes equipped with sink panelling factory-installed, a

separate service hatch does not need to be made. The sinking depth can

be maximum 40 cm from the bottom of the pool to the surface of the

terrace.

INSTALLATION INDOORS

When installing the pool indoors, appropriate drainage as well as wet space regulations required by

law, must be ensured. The oor beneath the pool must be even, and the structure of the house must be

able to withstand a weight of 2 000 – 3 000 kg, depending on the model of the pool. The manufacturer

does not account for potential damage caused by incorrect installation of the pool.

SERVICE HATCH

OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.

3 X 16 A, 400V 1 X 16 A, 230V

EXCLUSIVE STANDARD

SELECT

INSTALLATION AND STARTUP

1. Turn the jets clockwise, until they are open.

2. Before using the pool, check that all the threaded connections of the pumps are  rmly secured.

The threaded connections may come loose during transportation.

3. Fill the pool with water through the  ltration opening (with a garden hose, for example) up until

the LED-lights, so that air locks are not formed in the piping. See the instructions for  lling the

pool.

4. Only turn on power to the pool once it is  lled up.

5. After power is turned on, the pool display will show setup data, after this the text Priming Mode

shows at the bottom of the screen. This initialization will last 4–5 minutes.

6. If the error message The water ﬂ ow is low, shows on the display within the  rst few minutes, it

indicates that there is air in the pump. In this case, see the instructions for clearing an air lock.

7. Turn on the pumps and check that water is coming out of all jets.

STARTUP

PLEASE NOTE! Do not connect power to the pool until it is  lled with water!

The electrical installation may only be carried out by a licensed electrician.

The pool is hooked up to an electrical connection according to the table below. The electrical

connection must be protected with a ground fault circuit interrupter. The electric supply can be drilled

through any corner of the pool’s siding or a moving strap groove in the pool base. The side behind

which the control panel is located is marked on the pool.

ELECTRICAL INSTALLATION

An air lock causes the jets to malfunction. An air lock is often caused by  lling the pool too quickly,

which results in air being trapped in the piping. This prevents the pump from pre lling and the water

from circulating properly.

INSTRUCTIONS FOR CLEARING AN AIR LOCK

1. 1. Open the service hatch and turn the threaded connection on top of

the pump slightly open.

2. When water starts coming out, tighten the connection and turn

on the pump. The pump will pump for a moment, after which the

water will start to  ow properly.

3. Dry any spilled water and close the service hatch. Your outdoor

spa pool is ready for use.

PLEASE NOTE! The wires must be stripped to a length of approx. 20 mm, and the earth

connection must be completed appropriately. The electrical wiring instructions are marked on the

inside of the control panel next to the terminal block.

1. Make sure that the pool is  lled with water up

until the LED-lights.

2. Open the service hatch to access the control

panel.

3. Connect the power cable to the control panel.

4. Close the service hatch.

ELECTRICAL

CONNECTION

OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.

EN POOL MAINTENANCE

GENERAL

• Do not leave the pool in direct sunlight without the insulation cover. Direct sunlight may damage

the pool’s surface materials. When the pool is not in use, put the cover in place and lock it,

regardless of whether the pool is empty or full.

• Do not roll or slide the pool on its side. This may cause damage to the siding of the pool.

• Do not attempt to open up the control panel of the pool by yourself. The control panel does not

contain any parts that can be serviced by yourself.

• Empty and clean the pool regularly. Always  ll the pool with clean water.

• Clean the  bre  ler at minimum once per month.

• Wash yourself carefully before entering the pool.

• Sand that gets carried into the pool may clog the massage pumps

• Replace the water in the pool 2–3 times per year.

FILLING THE POOL

1. Remove the  bre  lter according to the instructions below.

2. Fill the pool with water through the  lter system (with a garden hose, for example), so that

airlocks are not formed in the piping or in the pumps.

3. We recommend  lling the pool up until the edge of the LED lights. Ensure that there is always

enough water and that the jets are always submerged.

4. After  lling the pool, set the  bre  lter, the  lter sift and the cover of the  lter back to their place.

5. Turn on the power to the pool and ensure that it is in READY mode.

6. Close up the insulation cover of the pool.

EMPTYING THE POOL

1. Turn off power to the pool before emptying it.

2. The pool is emptied into the wastewater drain with a submersible pump. PLEASE NOTE! Do not

use a metal submersible pump.

3. Remove the  bre  lter after emptying the pool according to the instructions below.

4. Clean the inner surface thoroughly with a mild disinfectant. Use a soft and lint-free cloth or

sponge.

5. After cleaning the pool, we recommend waxing the coating. The wax effectively protects the

naturally shiny surface of the pool.

1. 2. 3.

OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.

POOL MAINTENANCE

CLEANING THE POOL

For cleaning the pool, use a mild disinfectant, as well as a soft and lint-free cloth or sponge. After

cleaning the pool, we recommend waxing the coating. The wax effectively protects the naturally shiny

coating of the pool. The cabinet can be wiped with a wet cloth or sponge.

BATH PILLOWS

INSULATION COVER

The bath pillows have to be removed when the pool is not in use. If the pillows discolour through the

pool chemicals, they can be treated with conditioner and nished with silicone spray.

The insulation cover is fabricated to withstand weight well, however, for instance, snow should be

removed from top of the insulation cover. Do not use sharp objects for removing the excess weight, so

that the leather of the insulation cover is not damaged. For cleaning the insulation cover, only use the

conditioner intended for it, so that the leather of the cover stays exible. PLEASE NOTE! The outdoor

spa pool’s insulation cover is not made to withstand human weight.

USE IN WINTER

EMPTYING FOR WINTER

We recommend keeping the pool in use year-round. Emptying the pool for winter may cause damage

caused by freezing. If you do not intend to use the pool during winter, we recommend setting the pool

into the REST state and using a pool protection hood. PLEASE NOTE! The warranty does not cover

damage caused by freezing.

The pool is designed for year-round outdoor use. If the pool is emptied for winter, the warranty does not

cover potential damage caused by freezing.

The pool has an automatic frost protection, which turns on the pumps when the water temperature

drops below 6,7 °C. Though the frost protection does not protect the pool during a power outage.

We recommend using a protection hood for the cover or a bigger one for the entire pool. A pool

protection hood will protect the pool from wind, rain and sunlight, and make the pool longer lasting as

well as more energy efcient.

In the event of a power outage, DO NOT OPEN THE INSULATON COVER! The pool will turn back

on automatically when power is restored. After a power outage, check the functions and water

temperature of the pool.

Short power outages ranging from a few minutes to a few hours do not affect the functionality of

the pool. The pool is well-insulated, which prevents it from freezing in this amount of time, even in

freezing temperatures. It takes a power outage of longer than a few days for the pool to freeze. In the

event of a longer power outage, please contact the seller or your service agent.

POWER OUTAGE

OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.

EN WATER CARE

The water of the pool is maintained in three different ways. The water stays clean and clear by means

of the bre lter, the ozonisation system and cleaning chemicals.

FIBER FILTER

OZONIZATION SYSTEM

CLEANING CHEMICALS

The bre lter collects small debris from the water. The bre lter should be replaced for a new one

always in conjunction with a water change. The bre lter can get clogged up with calcium particles

found in hard water, as a result of which, the water ow weakens. The operating time of the bre lter

can be lengthened, and the ltration effectiveness improved, by rinsing the bre lter under owing

water 2 – 4 times a month. The ltration system of the pool is completely automatic.

Before switching the bre lter, make sure that a ltration period is not in action. If needed, turn off the

power to the pool, or switch the pool into the HOLD-mode. The instructions on how to remove the Fibre

lter are on the previous opening.

The ozonisation system removes bacteria, particles and musty odour. The system is functioning, when

air bubbles are rising out of the grey ozone jet.

The ozonisation system is completely maintenance free and does not cause any measures to be taken

by its owner. However, to ensure adequate cleaning effectiveness, the appliance should be replaced for

a new one every 3 – 4 years.

The cleaning chemicals (chlorine) keep the water disinfected, clear and clean, as well as removes

bacteria from the water. In addition to chlorine, chlorine-free active oxygen tablets or SpaBalancer

water care solution can be used in the hot tub. For more precise instructions on the dosage of the

cleaning chemicals, view the package of your chosen chemical product.

Chlorine works best, when the pH value of the water is 7,2 – 7,6. Keep track of the pH values of the pool

regularly. The use of the pool, chlorine use and rainwater that potentially winds up in the pool lower

the pH value of the water. The chemical expenditure varies depending on the municipality, since the

water pH value, as well as chalice and iron concentrations uctuate greatly.

OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Cloudy water

• Dirty lter

• The pH value is not within the

recommended range

• Insufcient use of cleaning chemicals

• Excessive use of the same water or the

water is too old

• Clean the lter

• Adjust the water pH level to the

recommended range

• Add a cleaning chemical to the water

• Replace the water in the pool

Smell of water

• The water contains too much organic

matter

• Insufcient use of cleaning chemicals

• Water pH level too low

• Adjust the water pH level to the

recommended range

• Add a cleaning chemical to the water

Smell of chlorine

• Chlorine level too high

• Water pH level too low

• Wait for the chlorine level to decrease

• Adjust the water pH level to the

recommended range

Musty smell • Bacterial or algae growth • Add a cleaning chemical to the water

• Empty, clean and rell the pool

Organic layer • Accumulated oil and dirt • Wipe the dirt away with a clean sponge

Algae growth • Water pH level too high

• Adjust the water pH level to the

recommended range

• Add a cleaning chemical to the water

Irritated skin • Unhygienic water

• Free chlorine levels over 5 mg/l

• Add a cleaning chemical to the water

• Wait that free chlorine levels drop

Patches on the pool surface

• Total alkalinity of water too low

• Water pH level too low

• Adjust the water pH level to the

recommended range

• Adjust the total alkalinity to the correct

value

Calcication

• Too much calcium in the water

• Total alkalinity of water too low

• Water pH level too low

• Adjust the water pH level to the

recommended range

• Empty, clean and rell the pool

WATER CARE

Maintaining and cleaning of the pool is easy and effortless. Chlorine or another water care chemical

is added every time after bathing, or at least once a week, even if the pool was not used. The bre lter

should be rinsed at least once per month and switched out or a new one with every water change. The

pool should be thoroughly cleaned with a mild disinfectant, and a soft and lint-free cloth or sponge.

Showering before entering the pool is highly advisable, so that abundant solutions or grease from, for

instance, deodorants, fragrances, hair shaping products or body lotions, do not get into the pool. The

water of the pool stays clearer for longer as well, and the bre lter does not have to be cleaned as

often.

In the table below are the most common problems, causes as well as solutions regarding water care.

WATER CARE TROUBLESHOOTING GUIDE

OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.

EN SELECT PREMIUM, EXCLUSIVE AND LUMISPA

The main view shows the most important settings and messages of the pool. The water temperature is

shown in the middle of the display. The status bar at the top shows the symbols regarding the function

modes of the pool. PLEASE NOTE! The screen automatically goes into sleep mode when it is not used

for 30 minutes. The screen starts up again by touching any part of the screen.

MAIN VIEW

The pool comes equipped with a touch screen, which is navigated by pressing the icons. For example,

view settings by pressing the settings icon

SETTINGS

and reminder messages can be viewed by pressing the

-symbol. Depending on the view, you can change settings or move to the next view of the menu with

the arrow brackets. PLEASE NOTE! The look of the screen interface may differ from the instructions.

NAVIGATION

1. Status bar 2. LED lights 3. Music (accessory) 4. Water temperature 5. Jets 6. Settings

SYMBOLS

= Highest temperature setting

= Ready mode

= Rest mode

= Ozonisation running

= Lowest temperature setting

= Filtration period 1 running

= Wi-Fi connected

= Turning the display

= Back

= Filtration period 2 running

= Info message

= Error message

= Heater running

= Screen locked

= Reminder message

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Novitek Vasca idromassaggio

Novitek

Novitek EXCLUSIVE Manuale utente

Manuali Vasca idromassaggio popolari di altre marche

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54189 Manuale utente

Jacuzzi

Jacuzzi ARGA ARG101C0110 Manuale elenco delle parti

Morphy Richards

Morphy Richards Essentials PC4006 Manuale utente

Softub

Softub PRESTIGE Manuale utente

JNJ SPAS

JNJ SPAS SPA-318 Manuale di installazione

KIRAMI

KIRAMI Comfort Family Manuale utente

QCA Spa

QCA Spa VS501 PAK (VL260 TOPSIDE) Manuale utente

HoMedics

HoMedics FB-655HJ-GB Manuale utente

Everyday Hot Tubs

Everyday Hot Tubs 530 Manuale utente

anko

anko SS-601A Manuale utente

Jacuzzi

Jacuzzi Duetta 6042 Manuale utente

Pooli

Pooli OS030979B Manuale utente

Jacuzzi

Jacuzzi alimia Manuale utente

ab Solares Smart Spa Manuale utente

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series Manuale utente

Outsunny

Outsunny 848-047V70 Manuale utente

Aquatic

Aquatic INFINITY 1 Manuale utente

Master Spas

Master Spas MP Force Manuale utente