Numark DJio Manuale utente

QUICKSTART MANUAL

ENGLISH ( 1 – 18 )

INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 19 – 34 )

UTILISATION SIMPLIFIÉ

FRANÇAIS ( 35 – 50 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 51 – 66 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 67 – 82 )

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these Instructions.

2. Keep these Instructions.

3. Heed all Warning.

4. Follow all Instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for

your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they

exit from the apparatus.

11. Only use attachment/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Power Sources - This product should be connected to a power supply only of the type described

in these operating instructions, or as marked on the unit.

16. Internal/External Voltage Selectors - Internal or external voltage selector switches, if any, should

only be reset and re-equipped with a proper plug for alternative voltage by a qualified service technician. Do not attempt to alter

this yourself.

17. Water and Moisture - This product should be kept away from direct contact with liquids. The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID

DIRECT EXPOSURE TO BEAM. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OTHER THAN THOSE

SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE

SERVICE INSTRUCTIONS

•Disconnect power cord before servicing

•Replace critical components only with factory parts or recommended equivalents

•For AC line-powered units - Before returning repaired unit to user, use an ohmmeter to measure from both AC

plug blades to all exposed metal parts. The resistance should be more than 100,000 ohms.

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

Electrical equipment should NEVER be kept or stored in damp environments.

NOTICE CONCERNING FCC REGULATIONS

This equipment generates and uses radio frequency energy and may cause interference to radio and television reception if you

do not operate it in strict accordance with the procedures detailed in this OPERATING MANUAL.

This unit complies with Class B computing device rules in accordance with the specifications in Sub-part J or Part 15 of the

FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. There

is no guarantee, however, that interference will not occur in a particular installation. If the unit does cause interference to any

radio or television reception, try to reduce it by one or more of the following means:

a) Reposition the other unit and/or its antennae

b) Move this unit

c) Move this unit and the other unit(s) further apart

d) Plug this unit into a different AC outlet so that it is on a different circuit from the other equipment.

This note is in accordance with Section 15.838 of the FCC Rules.

For 220-volt use in U.K., use NEMA style 220-volt plug. For other countries use proper plug for local outlet.

DOUBLE INSULATED - When servicing use only identical replacement parts

FOR USA & CANADIAN MODELS ONLY

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR

OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE

This unit does not exceed the Class B limits for radio noise emission from digital apparatus set out in the

radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE ANY COVER. NO USER-

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral

triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated “dangerous voltage”

within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock.

INSTRUCTIONS: The exclamation point within the equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying this appliance.

CTIONS: The exclamation point within the equilateral

SA 1965

SA 1966

VERY IMPORTANT

Please read this section before connecting this unit to your system

For optimum performance:

•All the slide faders are subject to wear. Excessive force can wear out the fader quickly. User replaceable

slide faders are not a warranted item.

•Never use spray cleaners on the slide controls. Residues cause excessive dirt build-up and this will void

your warranty. In normal use slide controls can last for many years. If they malfunction (usually because of

a dirty or dusty environment) consult a professional technician.

•Always make sure that AC power is OFF while making any connections.

•Use appropriate cables throughout your system. Do not use excessively long cables (i.e. over 50ft/14m) Be

sure plugs and jacks are tightly mated. Loose connections can cause hum, noise or intermittents that could

easily damage your speakers. Make the input and output connections with readily available low-

capacitance stereo cables. Quality cable makes a big difference in audio fidelity and punch. See your

Numark dealer or an electronics or audio specialist store if you are not sure which cables to use.

•Never attempt to make any adjustments other than those described in this manual, or repairs. Take the unit

to your dealer or to an authorized Numark Service Center.

•Always remember: “TURN AMPS ON LAST AND OFF FIRST”. Begin with master faders or volume

controls on minimum and the amplifier gain/input control(s) down. Wait 8 to 10 seconds before turning up

the volume. This prevents transients which may cause severe speaker damage.

•Use restraint when operating controls. Try to move them slowly. Rapid adjustments could damage

equipment due to amplifier clipping.

•Avoid amplifier “clipping” at all costs: this occurs when the red LEDs (usually on the front panel of most

professional power amplifiers) start flashing. “Clipping” is when the power amplifier is distorting and

working beyond it’s limits. Amplifier distortion is THE major cause of speaker failure.

•To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Never place cans of beer, soda,

glasses of water or anything wet near or on top of the unit!

•Headphone outputs can be set to levels which can cause damage to your ears. Use caution.

•This unit may contain a microcomputer for signal processing and control functions. In very rare situations,

severe interference, noise from an external source, or static electricity may cause it to lockup. In the

unlikely event that this should happen, turn off the unit, wait at least five seconds, and then turn it back on

again.

Numark’s DJ IO is the perfect audio interface companion for software and computer–

based DJs. With the DJ IO, you can now use your favorite DJ software and take full

advantage of cueing and monitoring. We have designed the DJ IO to be simple and easy

to use, while providing all the functionality you need for a complete DJ experience. The

DJ IO features:

3 stereo outputs (1 Master, 2 Cue)

Mic Through input with volume control

USB2.0 connectivity (Mac and PC compatible)

ASIO drivers for low latency response

Please take a minute to get familiar with the features of this product by going through this

guide. For more information on this product, you may also visit www.numark.com. We

sincerely hope that you enjoy using the DJ IO as much as we enjoyed building it for you.

Happy DJing!

Please read Safety & Warranty Information before using this product!

::: DJ IO Quickstart Manual :::

BOX CONTENTS

DJ IO

QUICKSTART MANUAL

SAFETY & WARRANTY INFORMATION

USB2.0 CABLE

INSTALLATION CD

COMPUTER POWER ADAPTER (optional)

RCA

USB

RCA

TO SPEAKER OR TO SPEAKER OR

AMP SYSTEM AMP SYSTEM

(MASTER) (MONITOR)

MICROPHONE HEADPHONES

Please study the connection diagram above.

1. Connect the DJ IO’s USB port to an available USB2.0 port on your computer, using the included

USB2.0 cable. The DJ IO will be powered through your computer’s USB bus.

2. (Optional) You can power the DJ IO by connecting an optional 6V 1A power adapter to the DC IN

input on the DJ IO. Please note that it is not necessary to have the adapter plugged in for the DJ

IO to work. However, you should connect this adapter if your computer is not able to supply

enough power to the DJ IO.

3. Connect the OUTPUT 1 on the DJ IO to your main speaker or amplifier system, using a stereo

RCA cable.

4. (Optional) Using a stereo RCA cable, connect the OUTPUT 2 on the DJ IO to a secondary

speaker or amplifier system to be used for monitoring purposes.

5. Connect your headphones to the HEADPHONES output on the DJ IO. The signal output from

HEAPHONES will be the same as the signal being output from OUTPUT 2.

6. Connect your microphone to the MIC THROUGH input on the DJ IO.

CONNECTION DIAGRAM

1. USB PORT – Please use the supplied USB2.0 cable to

connect this port to an available USB2.0 port on your

computer. When plugged into your computer, the unit

will draw power from the USB connection.

Please note: The DJ IO requires a USB2.0 connection in

order to function fully and properly. If using a USB1.1

connection, only OUTPUT 1 will work. To take advantage of

both outputs, please make sure that you are connecting to a

USB2.0 compatible port on your computer.

2. DC IN – If your computer does not supply enough power through the USB bus, you may wish to power

the unit externally by connecting an optional 6V/1A adapter to this input and plugging the adapter into a

power supply.

3. OUTPUT 1 – This stereo RCA connection will output the Master Mix from your computer. Please use a

stereo RCA cable to connect this output to a powered speaker or amplifier system.

4. OUTPUT 2 – This stereo RCA connection will output the Cue Mix from your computer for monitoring

purposes. Please note that the Cue Mix is also output through the Headphone Output on the front

panel.

1. POWER INDICATOR – This LED will light up to let you

know that the DJ IO is on.

2. MIC THROUGH INPUT – This is a ¼” microphone input.

The signal from this input will be sent directly to the

Output 1 (Master Mix) RCA output.

3. MIC VOL – This knob controls the microphone level being sent to Output 1 (Master Mix).

4. HEADPHONES – This stereo ¼” output will output the signal being routed to Output 2 (Cue Mix). To

take full advantage of cueing and monitoring through this output, please make sure that you have routed

the Cue Mix in your software to Output 2 of the DJ IO.

REAR PANEL CONNECTIONS

FRONT PANEL CONNECTIONS

Before you can begin using the DJ IO with your computer, you must install the necessary drivers

onto your computer. The installation is quick and easy – please follow the instructions below:

1. Please insert the included installation disc into your computer’s CD-ROM drive. DO NOT

CONNECT THE DJ IO YET!

2. Double-click on Setup.exe.

3. Select your preferred language.

4. Click on Install the driver.

5. Read the User Agreement, select I accept

the agreement, then click Install.

DRIVER INSTALLATION - PC

6. The installation procedure will begin. Please

follow the on-screen instructions.

7. Once the installation has completed, you will

see the screen on the left. Click Exit.

YOUR DJ IO IS NOW READY TO USE!

Altri manuali per DJio

Indice

Lingue:

Altri manuali Numark Accessori

Numark

Numark DJio Manuale di istruzioni

Manuali Accessori popolari di altre marche

Hillco

Hillco 2810 Manuale utente

Siemens

Siemens QSA2700D Manuale dell'operatore

Contours

Contours ZY024 Manuale utente

Saivod

Saivod VS621 Manuale utente

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuale utente

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuale utente

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuale utente

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuale utente

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuale utente

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuale utente

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuale utente

Grizzly

Grizzly H8371 Manuale utente

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guida di riferimento

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuale utente

PROZIS

PROZIS QUAY Manuale utente

patagonia

patagonia PSI Vest Manuale utente

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuale utente