Numskull Batch DIPI0518 Manuale utente

MULTI-FORMAT

Gaming Headset - Batch DIPI0518

FEATURES

• 1 x gaming headset with PS4™ and XBOX One™ jack

• 1 x adapter for PC and MAC

• 1 x adapter for XBOX 360™

SAFETY INFORMATION

• Do NOT short circuit or burn

• This is NOT a toy

• Keep dry at all times. Do NOT immerse in liquids

• For indoor use only

• Do NOT attempt to disassemble. Does not contain serviceable parts

• Avoid dropping, shaking or any hard impacts on the product

• Do NOT attempt to plug foreign objects into the product

• Before disconnecting, always switch the product o ﬁrst

TECHNICAL DATA

• Compatible with XBOX One™, XBOX 360™, PS4™, PC, Mac and

Nintendo Switch™

• Comfortable ﬁt with HD noise reduction

• Adjustable microphone and headset

• PLEASE NOTE: This headset is designed for use with the latest

XBOX One controllers which have a 3.5mm headset input. If you have

an older controller which does not have a 3.5mm headset input, you

will need to purchase the Microsoft headset adapter - sold separately.

INSTRUCTIONS - PC AND MAC

1. Connect the PC and Mac adapter to the headset.

2. Insert the green and pink audio and mic jacks into your device.

INSTRUCTIONS - PS4™ AND XBOX ONE™ (2015)

1. Connect the headset jack to the PS4™ controller.

2. Hold down the menu button.

3. Select the settings for sound and devices.

4. Select the output to headphones.

5. Change audio output according to your preferences.

INSTRUCTIONS - XBOX ONE™ (WITH ADAPTER)

1. Connect the headset jack to the XBOX One™ controller.

2. Hold down the menu button.

3. Select the settings for sound and devices.

4. Select the output to headphones.

5. Change audio output according to your preferences.

6. Adjust the chat/game volume balance using the adapter.

INSTRUCTIONS - XBOX 360™

1. Connect the XBOX 360™ adapter jack to the headset.

2. Connect the headset to your XBOX 360™ controller.

3. Navigate to your settings, select preferences, select voice.

4. Adjust chat volume to your preference.

INSTRUCTIONS - NINTENDO SWITCH™

1. Connect the headset to your Switch console.

INSTRUCTIONS - NINTENDO SWITCH™ (VOICE CHAT)

PLEASE NOTE: To use the chat function, you will need to download the

Nintendo Switch Online app onto a smartphone device. You will also need

an active Nintendo Online membership to use the voice chat features

on the Nintendo Switch Online app. You must be 13 years or older to use

the Nintendo Switch Online app. You must connect your headset to your

smartphone.

1. From your smart device, download and install the Nintendo Switch

Online app.

2. Start the Nintendo Switch Online app and sign in with your Nintendo

Account (must be the same as the account you have assigned on your

Nintendo Switch).

3. From your Nintendo Switch console, start the compatible software

using the same Nintendo Account.

4. Enter the mode that supports voice chat over the Nintendo Switch

Online app.

5. On the smart device, select “Start” after receiving the prompt asking,

‘Start Voice chat?’

6. As you play online, other players using the Nintendo Switch Online

app will join the voice chat lobby as they join your online game.

The following games and game modes support online chat:

• Starter Valley (co-op)

• Super Smash Bros Ultimate (Battle Arena)

• Super Mario Party (friend match)

• NES (play online)

• Mario Tennis Aces (free play, online tournament, co-op challenge)

• ARMS (party match, ranked match, friends, party crash)

• Mario Kart 8 Deluxe (global, regional, tournament, friends and rivals)

• Splatoon 2 (online lounge, splatfest battle, private team, league battle

pair, league battle team, salmon run)

WARRANTY INFORMATION

Worldwide, Rubber Road Ltd warrants to the consumer that this Numskull

product will be free from material defects and manufacturing ﬂaws for

a period of two (2) years from the original date of purchase. Should the

product appear to be defective during the warranty period, immediately

contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow. If the

defect is conﬁrmed, the product must be returned to its place of purchase

(or any other location indicated by Technical Support).

Within the context of this warranty, the consumer’s defective product

will, at Technical Support’s option, be either repaired or replaced. Where

authorized by applicable law, the full liability of Rubber Road Ltd and its

subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or

replacement of the Numskull product. The consumers legal rights with

respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not

aected by this warranty.

This warranty shall not apply: (1) if the product has been modiﬁed, opened,

altered or has suered damages as a result of inappropriate or abusive use,

negligence, an accident, normal wear, or any other cause not related to a

material defect or manufacturing law; (2) in the event of failure to comply

with the instructions provided by Technical Support; (3) to software not

published by Rubber Road Ltd, said software being subject to a speciﬁc

warrant provided by its publisher.

Retain this information, colours and decorations may vary.

" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment

exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH

(Rubberroad.co.uk).

MULTI-FORMAT

CASQUE POUR JEUX - Batch DIPI0518

FONCTIONNALITÉS

• 1x casque pour PS4™ et XBOX One™ jack

• 1x l’adaptateur pour PC et MAC

• 1x l’adaptateur pour XBOX 360™

INFORMATION DE SÉCURITÉ

• NE PAS court-circuiter ou brûler

• Ce n’est pas un jouet

• Garder au sec tout temps. NE PAS immerger dans liquides

• Pour usage extérieur seulement

• N’essayez PAS de démonter

• L’unité ne contient pas de pièces réparables

• Éviter de laisser tomber, de secouer ou d’avoir un fort impact sur le produit

DONNÉES TECHNIQUES

• Compatible avec XBOX One™, XBOX 360™, PS4™, PC, Mac and

Nintendo Switch™

• Ajustement confortable avec réduction du bruit HD

• Microphone réglable et casque

• VEUILLEZ NOTER: Ce casque est conçu pour être utilisé avec les

derniers contrôleurs XBOX ONE dotés d’une entrée casque 3.5mm.

Si vous avez un ancien contrôleur qui pas d’entrée casque 3.5mm, vous

devrez acheter l’adaptateur casque Microsoft - vendu séparément.

Veuillezz vériﬁer avant d’acheter ce casque.

INSTRUCTIONS - PC ET MAC

1. Branchez l’adaptateur PC et Mac à l’oreillette.

2. Insérez les prises audio et micro verts et roses dans votre appareil.

INSTRUCTIONS - PS4™ ET XBOX ONE™ (2015)

1. Branchez la prise casque au contrôleur PS4™.

2. Maintenez enfoncé le bouton menu.

3. Sélectionnez les paramètres de son et périphériques.

4. Sélectionnez la sortie casque.

5. Modiﬁer la sortie audio selon vos préférences.

INSTRUCTIONS - XBOX ONE™ (POUR ADAPTER)

1. Branchez la prise casque au contrôleur XBOX One™.

2. Maintenez enfoncé le bouton menu.

3. Sélectionnez les paramètres de son et périphériques.

4. Sélectionnez la sortie casque.

5. Modiﬁer la sortie audio selon vos préférences.

6. Ajuster le chat ou la balance de volume de jeu à l’aide de l’adaptateur.

INSTRUCTIONS - XBOX 360™

1. Connecter la ﬁche de l’adaptateur XBOX 360™ vers le casque.

2. Connectez le casque à votre contrôleur XBOX 360™.

3. Accédez à vos paramètres, sélectionnez Préférences, sélectionnez voix.

4. Régler le volume pour le chat à votre convenance.

INSTRUCTIONS - NINTENDO SWITCH™

1. Branchez la prise de casque dans le port dans la partie supérieure de

l’interrupteur.

INSTRUCTIONS - NINTENDO SWITCH™ (CHAT VOCAL)

S’IL VOUS PLAÎT NOTE: Pour utiliser la fonction de chat, vous

devez télécharger la Nintendo commutateur application en ligne sur

un périphérique smartphone. Vous aurez également besoin d’un actif

Nintendo Adhésion en ligne à utiliser les fonctionnalités de chat vocal sur

la Nintendo Basculez application en ligne. Vous devez avoir 13 ans ou plus

pour utiliser la Nintendo commutateur application en ligne. Vous devez

connecter votre casque à votre smartphone.

1. A partir de votre appareil intelligent, télécharger et installer le

Nintendo commutateur application en ligne.

2. Démarrez la Nintendo en ligne et commutateur application

connectez-vous avec votre Nintendo compte (doit être le même que le

compte que vous avez attribué sur votre commutateur Nintendo).

3. A partir de votre Nintendo Console Switch, démarrez le logiciel

compatible avec le même compte Nintendo.

4. Entrez dans le mode qui prend en charge le chat vocal sur la Nintendo

commutateur application en ligne.

5. Sur l’appareil intelligent, sélectionnez « Démarrer » après avoir reçu le

message demandant, «Démarrer le chat vocal?

6. Comme vous jouez en ligne, d’autres joueurs en utilisant la Nintendo

commutateur application en ligne rejoindront le hall de chat vocal

qu’ils rejoignent votre jeu en ligne.

Les jeux suivants et modes de jeu en ligne prennent en charge le chat:

• Stardew Valley (co-op)

• Super Smash Bros ultime (Battle Arena)

• Super Mario Party (match ami)

• NES (jouer en ligne)

• Mario Tennis Aces (jeu libre, tournoi en ligne, le déﬁ co-op)

• ARMES (match de partie, match classé, amis, accident du parti)

• Mario Kart 8 Deluxe (mondial, régional, tournoi, amis et rivaux)

• Splatoon 2 (salon en ligne, splatfest bataille, équipe privée, la ligue

paire de combat, ligue équipe de combat, montaison du saumon)

GARANTIE INFORMATION

À l’échelle mondiale, Rubber Road Ltd garantit au consommateur que

ce produit Numskull sera exempt de défauts matériels et de défauts de

fabrication pour une période d’deux (2) an à compter de la date d’achat

originale. Si le produit semble défectueux pendant la période de garantie,

contactez immédiatement le support technique, qui vous indiquera la

procédure à suivre. Si le défaut est conﬁrmé, le produit doit être retourné à

son lieu d’achat (ou à tout autre endroit indiqué par le support technique).

Dans le cadre de cette garantie, le produit défectueux du consommateur

sera, au choix du support technique, réparé ou remplacé. Lorsque cela est

autorisé par la loi applicable, l’entière responsabilité de Rubber Road Ltd

et de ses ﬁliales (y compris pour les dommages indirects) est limitée à la

réparation ou au remplacement du produit Numskull. Les droits légaux des

consommateurs en ce qui concerne la législation applicable à la vente de

biens de consommation ne sont pas aectés par cette garantie.

Cette garantie ne s’applique pas: (1) si le produit a été modiﬁé, ouvert,

modiﬁé ou a subi des dommages à la suite d’une utilisation inappropriée ou

abusive, d’une négligence, d’un accident, d’une usure normale ou de toute

autre cause non liée à un défaut matériel ou à une loi de fabrication; (2) en

cas de non-respect des instructions fournies par le Support Technique; (3)

à un logiciel non publié par Rubber Road Ltd, ledit logiciel faisant l’objet

d’un mandat spéciﬁque délivré par son éditeur.

Conservez cette information, les couleurs et les décorations peuvent varier.

" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment

exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH

(Rubberroad.co.uk).

MULTI-FORMAT

Gaming-Headset - Batch DIPI0518

EIGENSCHAFTEN

• 1 x Gaming-Kopörer mit PS4™ und XBOX One™ Jack

• 1 x Adapter für PC und Mac

• 1 x Adapter für XBOX 360™

SICHERHEITSINFORMATION

• NICHT kurzschließen oder brennen

• NICHT ein Spielzeug

• Immer trocken halten. Tauchen Sie NICHT in Flüssigkeiten

• Nur für den Außenbereich

• NICHT versuchen, zu zerlegen

• Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile

• Vermeiden Sie Fallen, Schütteln oder harte Auswirkungen auf das Produkt

TECHNISCHE DATEN

• Kompatibel mit XBOX One™, XBOX 360™, PS4™, PC, Mac und

Nintendo Switch™

• Bequeme Passform mit HD Rauschunterdrückung

• Einstellbare Mikrofon und Kopörer

• Bitte beachten Sie: Dieser Kopörer ist konzipiert für den Einsatz mit

den neuesten XBOX One Controllern, die einen 3,5 mm Kopörer-

Eingang haben. Wenn Sie einen älteren Controller, der nicht über eine

3,5 mm Kopörer-Eingang verfügt haben, müssen Sie Microsoft-

Kopörer-Adapter - separat zu erwerben.

ANLEITUNG - PC UND MAC

1. Schließen Sie den PC und Mac Adapter an die Kopörer.

2. Legen Sie die grünen und Rosa Audio Mikrofon-Buchsen in Ihrem Gerät.

ANLEITUNG - PS4™ UND XBOX ONE™ (2015)

1. Schließen Sie die Kopörerbuchse an den PS4™-Controller.

2. Halten Sie die Menü-Taste.

3. Wählen Sie die Einstellungen für Sound und Geräte.

4. Wählen Sie den Ausgang für Kopörer.

5. Audio-Ausgang nach Ihren Wünschen zu ändern.

ANLEITUNG - XBOX ONE™ (MIT ADAPTER)

1. Schließen Sie die Kopörer-Buchse an den XBOX One™-Controller.

2. Halten Sie die Menü-Taste.

3. Wählen Sie die Einstellungen für Sound und Geräte.

4. Wählen Sie den Ausgang für Kopörer.

5. Audio-Ausgang nach Ihren Wünschen zu ändern.

6. Einstellen Sie die Chatspiel/Lautstärke-Balance mit dem Adapter.

ANLEITUNG - XBOX 360™

1. Die XBOX 360™-Adapter-Buchse an die Kopörer anschließen.

2. Schließen Sie die Kopörer auf Ihren XBOX 360™-Controller.

3. Navigieren Sie zu Ihren Einstellungen, wählen Sie Einstellungen,

wählen Sie Stimme.

4. Chat-Lautstärke nach Belieben einstellen.

ANLEITUNG - NINTENDO SWITCH™

1. Schließen Sie die Kopörerbuchse an den Anschluss an die Spitze des

Schalters.

Indice

Lingue:

Altri manuali numskull Cuffia

numskull

numskull PS4-VR-V2 Manuale utente

Manuali Cuffia popolari di altre marche

Sena

Sena SMH10 Manuale utente

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuale utente

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuale utente

GE 98971 Manuale utente

Hama

Hama 00184070 Manuale utente

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuale utente

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuale utente

Jawbone

Jawbone Icon Manuale utente

Jabra

Jabra FR 20 Manuale utente

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuale utente

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuale utente

Philips

Philips SHB6101 Manuale utente

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuale utente

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuale utente

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuale utente

Jabra

Jabra Steel Manuale utente

HyperX

HyperX cloud ii Manuale utente

numskull Batch DIPI0518 Manuale utente

Manuali Cuffia popolari di altre marche