nVent RAYCHEM TCONTROL-05 Manuale utente
TCONTROL-05
PANEL MOUNTED CONTROLLER
2 |nVent.com/RAYCHEM
Contents
1. Introduction.....................................................................................................3
1.1 Safety information.......................................................................................3
1.2 Intended use................................................................................................4
1.3 Qualification of personnel ..........................................................................4
1.4 Acceptance of goods, storage, and transport ........................................... 5
1.4.1 Checking the delivery ................................................................5
1.4.3 Returning goods.........................................................................6
1.4.4 Disposal...................................................................................... 6
1.5 Identifying the device version..................................................................... 6
1.5.1 Nameplate..................................................................................6
1.5.2 Product identification................................................................ 7
1.5.3 Scope of delivery .......................................................................8
1.5.4 Accessories................................................................................8
1.6 Brief description .......................................................................................... 8
1.7 Block diagram..............................................................................................9
1.8 Device types ................................................................................................10
1.9 Available technical documentation............................................................ 10
2. Mounting.........................................................................................................11
2.1 Installation site and ambient conditions ...................................................11
2.2 Cleaning ...................................................................................................... 11
2.3 Dimensions..................................................................................................12
2.4 DIN rail installation......................................................................................12
2.5 Panel mounting ...........................................................................................13
3. Electrical connection .......................................................................................14
3.1 Installation notes......................................................................................... 14
3.2 Connection elements..................................................................................15
3.3 Connection diagram.................................................................................... 16
3.3.1 Analog input............................................................................... 17
3.3.2 Digital input ................................................................................ 17
3.3.3 Analog output.............................................................................18
3.3.4 Digital output.............................................................................. 18
3.3.5 RS485 interface .........................................................................19
3.3.6 Voltage supply ...........................................................................19
3.4 Galvanic isolation........................................................................................ 19
4. Operation.........................................................................................................20
4.1 Display and control elements..................................................................... 20
4.2 Language selection..................................................................................... 22
4.3 Error messages ...........................................................................................23
4.4 Further information ..................................................................................... 23
5. Technical data ................................................................................................. 24
5.1 Analog input.................................................................................................24
5.2 Digital inputs................................................................................................27
5.3 Analog outputs............................................................................................ 28
5.4 Digital outputs .............................................................................................28
5.5 Interfaces.....................................................................................................29
5.6 Display..........................................................................................................29
5.7 Electrical data..............................................................................................29
5.8 Environmental influences ...........................................................................30
5.9 Case ............................................................................................................. 30
6 China RoHS ......................................................................................................31
nVent.com/RAYCHEM | 3
1. Introduction
1.1 Safety information
General
This manual contains information that must be observed in the
interest of your own safety and to avoid material damage. This
information is supported by symbols which are used in this
manual as indicated.
Please read this manual before starting up the device. Store this
manual in a place that is accessible to all users at all times.
If difficulties occur during startup, please do not intervene in any
way that could jeopardize your warranty rights!
Warning symbols
WARNING!
This symbol in connection with the signal word indicates that
personal injury may occur if the respective precautionary
measures are not carried out.
CAUTION!
This symbol in connection with the signal word indicates that
material damage or data loss will occur if the respective
precautionary measures are not taken.
CAUTION!
This symbol indicates that components could be destroyed by
electrostatic discharge (ESD = Electro Static Discharge) if the
respective cautionary measures are not taken.
Only use the ESD packages intended for this purpose to return
device inserts, assembly groups, or assembly components.
READ THE DOCUMENTATION!
This symbol, which is attached to the device, indicates that the
associated documentation for the device must be observed.
This is necessary to identify the nature of the potential hazard,
and to take measures to prevent it.
Note symbols
NOTE!
This symbol refers to an Important information about the product
or its handling or additional use.
REFERENCE!
This symbol refers to additional information in other sections,
chapters, or other manuals.
4 |nVent.com/RAYCHEM
FURTHER INFORMATION
This symbol is used in tables and indicates that further
information is provided after the table.
DISPOSAL!
At the end of its service life, the device and any batteries present
do not belong in the trash! Please ensure that they are disposed
of properly and in an environmentally friendly manner.
1.2 Intended use
The device is designed for use in an industrial environment as
specified in the technical data. Other uses beyond those defined
are not viewed as intended uses.
The device has been manufactured in compliance with applicable
standards and directives as well as the applicable safety
regulations. Nevertheless, improper use may lead to personal
injury or material damage.
To avoid danger, only use the device:
• For the intended use
• When in good order and condition
• When taking the technical documentation provided
into account
Risks resulting from the application may arise, e.g. as the result
of missing safety provisions or wrong settings, even when the
device is used properly and as intended.
1.3 Qualification of personnel
This document contains the necessary information for the
intended use of the device to which it relates.
It is intended for staff with technical qualifications who have been
specially trained and have the appropriate knowledge in the field
of automation technology.
The appropriate level of knowledge and the technically fault-
free implementation of the safety information and warnings
contained in the technical documentation provided are
prerequisites for risk-free mounting, installation, and startup
as well as for ensuring safety when operating the described
modules. Only qualified personnel have the required specialist
knowledge to correctly interpret and implement the safety
information and warnings contained in this document in
specific situations.
nVent.com/RAYCHEM | 5
1.4 Acceptance of goods, storage, and transport
1.4.1 Checking the delivery
• Ensure that the packaging and its contents are undamaged
• Check the delivery for completeness against the packing slip
and order details
• Inform the supplier immediately if there is any damage
• Store damaged parts until clarification is received from
the supplier
1.4.2 Important information about storage and transport
• Store the device in a dry, clean environment. Observe the
admissible ambient conditions (see “Technical data”)
• Protect the device from shock during transport
• The original packaging provides optimum protection for
storage and transport
1.4.3 Returning goods
In the event of repair, return the complete device in clean
condition.
Use the original packaging to return goods.
Protection against electrostatic discharge (ESD)
(ESD = electrostatic discharge)
To prevent damage due to ESD, electronic modules or
components must be handled, packaged, and stored in an
ESD-protected environment. Measures that protect against
electrostatic discharge and electric fields are described in DIN
EN 61340-5-1 and DIN EN 61340-5-2 “Protection of electronic
devices from electrostatic phenomena”.
This symbol in connection with the signal word indicates that
material damage or data loss will occur if the respective
precautionary measures are not taken.
When returning electronic modules or components, please note
the following:
• Pack sensitive components only in an environment
providing protection against ESD. Workspaces such as
this divert electrostatic charges to ground in a controlled
manner and prevent static charges due to friction.
• Use only packaging intended specifically for ESD-sensitive
assemblies/components. These must consist of conductive
plastics.
No liability can be assumed for damage caused by ESD.
6 |nVent.com/RAYCHEM
CAUTION!
Electrostatic charges occur in non-ESD-protected environments.
Electrostatic discharges can damage modules or components.
For transport purposes, use only the ESD packaging provided.
1.4.4 Disposal
Disposing of the device
DISPOSAL!
Devices and/or replaced parts should not be placed in the refuse
bin at the end of their service life as they consist of materials that
can be recycled by specialist recycling plants.
Dispose of the device and the packaging material in a proper
and environmentally friendly manner. For this purpose, observe
the country-specific laws and regulations for waste treatment
and disposal.
Disposing of the packaging material
The entire packaging material (cardboard packaging, inserts,
plastic film, and plastic bags) is fully recyclable.
1.5 Identifying the device version
1.5.1 Nameplate
The nameplate is affixed to the housing.
Contents
The nameplate contains important information. This includes:
Description
Designation on the
nameplate Example
Device type Type 702114/81-4356-25/214
Part no. TN 00123456
Serial number F-Nr. 0070033801217480006
Voltage supply – AC/DC 20 to 30 V, 48 to 63 Hz
Device type (Type)
Identify the supplied device version with help of the product
identification table on the next page.
Part no. (TN)
The part no. uniquely identifies an article. It is important for
communication between the customer and the nVent sales
department.
nVent.com/RAYCHEM | 7
Serial number (F-Nr.)
The serial number indicates, among other things, the date
of manufacture (year/week).
Example: F-no. = 0070033801217480006
The characters in question are digits 12, 13, 14, and 15 (from the
left). Thus the device was produced in calendar week 48 of 2017.
1.5.2 Product identification
(1) Basic type
702111 Type 702111 (size: 48 x 48 mm)
1 analog input, 2 digital inputs (digital input 1, alternative to
logic output), 2 relays (N/ O contact), 1 logic output 0/14 V
(alternative to digital input 1)
incl. timer, ramp function, and program function
(2) Version
8 Standard with default settingsa
9Customer-specic conguration (specications in plain
text)
(3) Option 1b
0 Not used
1 1 relay (N/O contact)
21 logic output 0/14 V
4 1 RS485 interface (Modbus-RTU)
(4) Option 2b
0 Not used
11 relay (N/O contact)
21 logic output 0/14 V
3 1 analog output
(5) Option 3b
0 Not used
(6) Option 4b
0 Not used
(7) Voltage supply
23 AC 110 to 240 V +10/-15 %, 48 to 63 Hz
25 AC/DC 20 to 30 V, 48 to 63 Hz
8 |nVent.com/RAYCHEM
(8) Extra codes
000 Without extra code
214 Math and logic module
221 Structured text
aThe language of the device texts can be adjusted (German,
English, French, Spanish).
b The options cannot be retrofitted! Please consider options
when ordering.
c PhotoMOS is a registered trademark of Panasonic
Corporation.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Order code / , ...a
3 Order
example 702114 / 8 – 4 3 5 6 – 23 / 214 , ...
aList extra codes in sequence, separated by commas.
1.5.3 Scope of delivery
1 device in the ordered version
1 quick start guide
1 mounting frame
1.5.4 Accessories
Description
Setup program
USB cable, A connector to Micro-B connector, length 3 m
Mounting for DIN rail, for type 702111
1.6 Brief description
The controller series comprises five freely configurable,
universally usable compact controllers in various DIN formats to
control temperature, pressure, and other process variables.
The devices are characterized by a simple, clearly structured
operation supported with texts. Process values and parameters
are represented by two 18-segment LCD displays. In addition,
all devices have individual display elements for the switch
positions of the outputs as well as for manual mode, ramp
function, and timer. The devices are operated using a membrane
keyboard with four buttons and can be used under harsh
nVent.com/RAYCHEM | 9
environmental influences thanks to the high IP65 protection type.
Depending on the hardware design, the devices can be used
as two-state controllers, three-state controllers, three-step
controllers, or continuous controllers. The basic type
includes autotuning, a ramp function, a program controller,
manual mode, limit value monitoring functions, digital control
signals, extensive timer functions, and a service counter. A math
and logic function is also available as an option. Furthermore,
the user has the option to create his/her own application using
structured text (ST code).
The devices can be conveniently configured using a PC with the
help of the setup program (incl. program editor and ST editor). No
separate voltage supply is required when configuring via the USB
interface (USB-powered).
1.7 Block diagram
Analog input
(universal)
TCONTROL-
05
Option 1
-Relay (N/O)
-Logic output 0/14 V
-RS485 interface
Digital input
(for potential-free
contact)
or
Digital output (logic
output 0/14 V)
Option 2
-Relay (N/O)
-Logic output 0/14 V
-Analog output 0(2) to
10 V / 0(4) to 20 mA
Digital input
(for potential-free
contact)
Relay (N/O)
Relay (N/O)
Setup interface (USB
powered)
Voltage supply
-AC 110 to 240 V or
-AC/DC 20 to 30 V
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
