OBID ID RW02.10-AD Manuale utente
MONTAGE
INSTALLATION
final
public (B)
2008-10-16
M80805-1de-ID-B.doc
OBI
D
®
ID RW02.10-AD
ID RW02.10-B
(deutsch / english)
OBID®Montage ID RW02.10-AD/-B
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 28
D E U T S C H
Hinweis
©Copyright 2008 by
FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4
D-35781 Weilburg-Waldhausen
Tel.: +49 6471 3109-0
http://www.feig.de
Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit.
Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht
gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle
Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.
Die Zusammenstellung der Informationen in diesem Dokument erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen.
FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der An-
gaben in diesem Dokument. Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden auf
Grund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Da sich Fehler, trotz aller Bemü-
hungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar.
Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun-
gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion in systemfrem-
den Umgebungen.
FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthal-
tenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem
Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte.
OBID®ist ein eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH
Alle genannten Namen, Produktnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
OBID®Montage ID RW02.10-AD/-B
Seite 4 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH
D E U T S C H
Inhalt
1. Sicherheits- und Warnhinweise 5
2. Lieferumfang 5
3. Montage 6
4. Leseranschluss 8
4.1 Jumper und Schalter.....................................................................................................9
4.2 Spannungsversorgung.................................................................................................9
4.3 Relais............................................................................................................................10
4.4 Digitale Eingänge ........................................................................................................10
4.5 RS232-Schnittstelle (ID RW02.10-AD)........................................................................10
4.6 RS485-Schnittstelle (ID RW02.10-B)..........................................................................11
4.7 Adresseinstellung (Busbetrieb mit RS485-Schnittstelle)........................................12
4.8 Daten-/Taktschnittstelle (ID RW02.10-AD).................................................................12
5. Technische Daten 13
5.1 Zulassung ....................................................................................................................14
5.1.1 Europa (CE) ..................................................................................................................14
5.1.2 USA (FCC) ....................................................................................................................14
5.2 Abmessungen..............................................................................................................15
OBID®Montage ID RW02.10-AD/-B
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 28
D E U T S C H
1. Sicherheits- und Warnhinweise
•Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden.
•Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig aufzubewahren und jedem Benutzer auszu-
händigen.
•Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrich-
tungen, die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können
Brände, elektrische Schläge und Verletzungen verursachen. Solche Maßnahmen führen
daher zu einem Ausschluss der Haftung und der Hersteller übernimmt keine Gewähr-
leistung.
•Für das Gerät gelten die Gewährleistungsbestimmungen des Herstellers in der zum
Zeitpunkt des Kaufs gültigen Fassung. Für eine ungeeignete, falsche manuelle oder au-
tomatische Einstellung von Parametern für ein Gerät bzw. ungeeignete Verwendung ei-
nes Gerätes wird keine Haftung übernommen.
•Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden.
•Anschluss-, Inbetriebnahme-, Wartungs-, und sonstige Arbeiten am Gerät dürfen nur
von Elektrofachkräften mit einschlägiger Ausbildung erfolgen.
•Alle Arbeiten am Gerät und dessen Aufstellung müssen in Übereinstimmung mit den
nationalen elektrischen Bestimmungen und den örtlichen Vorschriften durchgeführt
werden.
•Beim Arbeiten an dem Gerät müssen die jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften be-
achtet werden.
•Besonderer Hinweis für Träger von Herzschrittmachern:
Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenzwerte für elektromagnetische Felder nicht ü-
berschreitet, sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ih-
rem Herzschrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe
des Geräts bzw. der Antenne aufhalten.
2. Lieferumfang
1 x Gehäuseunterteil (Unterputzgehäuse)
1 x Gehäuseoberteil mit Leserelektronik
1 x Aufputzadapter
1 x Anschlussplatine
1 x Linsenschraube Torx 3 x 8 mm, Torx T10 zum Verschließen des Gehäuses
2 x Schneidschraube, Senkkopf 3,2 x 15 mm zur Montage von Gehäuseunterteil
auf Aufputzadapter
2 x Schneidschraube, Senkkopf Schneidschrauben 3,2 x 25 mm zur Wandmontage
1 x Montageanleitung
OBID®Montage ID RW02.10-AD/-B
Seite 6 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH
D E U T S C H
3. Montage
Der Leser ist für die Wandmontage auf 60 mm Unterputzdosen vorgesehen. Der im Lieferumfang
enthaltene Aufputzadapter ermöglicht ein Aufputzmontage auf ebenen Wänden.
HINWEISE:
•Der Leser sollte nicht direkt auf leitende Materialien wie Metallflächen, Metallgitter (Ar-
mierung) oder metallisierte Oberflächen montiert werden, da diese Flächen eine Reduzie-
rung der Lesereichweite bewirken..
Bei der Montage auf Metalloberfläche sollte die Montage mit dem Aufputzadapter erfol-
gen, damit ein ausreichender Abstand zwischen Leser und Metalloberfläche hergestellt
ist.
•Der räumliche Abstand zu benachbarten Lesern gleicher Bauart sollte 30 cm nicht unter-
schreiten.
•Vor der endgültigen Installation sollte der geplante Installationsort auf seine Tauglichkeit
geprüft werden.
Abbildung 1: Aufputzadapter
Montageausrichtung,
(⇑TOP) nach oben
Abbildung 2: Unterputzgehäuse
Montageausrichtung,
(⇑TOP) nach oben
OBID®Montage ID RW02.10-AD/-B
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 28
D E U T S C H
1. Montageort auswählen:
Die Montage sollte auf einem möglichst ebenen Untergrund erfolgen.
2. Anschluss:
siehe Kapitel: 4. Leseranschluss
3. Wandmontage:
•Anschlussplatine von hinten in das Gehäuseunterteil einrasten (siehe: Abbildung 3).
•Gehäuseunterteil auf der Wand verschrauben.
Montagerichtung ⇑TOP beachten, siehe Kapitel: 3. Montage
•Gehäuseoberteil gerade auf das Gehäuseunterteil aufstecken und einrasten.
Stiftleiste X1 der Leserelektronik sauber in Buchsenleiste X3 der Anschlussplatine (1)
einführen! Siehe Abbildung 4: Gehäusedeckel stecken
•Gehäuse von unten mit Schraube Torx 3x8 mm (Torx T10) verschließen.
•Schutzfolie von Frontscheibe entfernen.
X
1
X2
X
3
(1)
Abbildung 3: Rückansicht mit eingerasteter Anschlussplatine (1)
Abbildung 4: Gehäusedeckel stecken Abbildung 5: Gehäusedeckel öffnen
OBID®Montage ID RW02.10-AD/-B
Seite 8 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH
D E U T S C H
4. Leseranschluss
Der Anschluss des Lesers erfolgt über die Anschlussplatine (siehe: Abbildung 6), die im Gehäuse-
unterteil eingerastet wird.
•mögliche Leiterquerschnitte: 0,14 bis 1 mm2/ AWG26 bis AWG18
•Empfohlener Außendurchmesser der Anschlussleitung bei Aufputzmontage: 7,0 mm
•Empfohlene Aufbau: paarverseilt (TP).
Abbildung 6: Anschlussplatine
Klemme Funktion
Leiste Bezeichnung ID RW02.10-AD ID RW02.10-B
+ / ~
- / ~Spannungsversorgung 12 - 24 AC / DC
CLS Daten-/Taktschnittstelle – CLS -
COM -
NO Digitaler Eingang 3 Relais
GND interner GND
R/A RS232 - RxD RS485 - A
X2
T/B RS232 - TxD RS485 - B
CLK Daten-/Taktschnittstelle – Takt -
DAT Daten-/Taktschnittstelle – Daten -
IN1 Digitaler Eingang 1
X1
IN2 Digitaler Eingang 2
CLK DAT IN1 IN2
+/~-/~CLS COM NO GND R/A T/B
X1
X2
X3
OBID®Montage ID RW02.10-AD/-B
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 28
D E U T S C H
4.1 Jumper und Schalter
Abbildung 5 zeigt die Lage der Jumper und Schalter auf der Leiterplatte. Die Jumper und Schalter
sind nur bei demontiertem Gerät zugänglich.
1 2 3 4 5 6 7 8 ON
OFF
1 2 3
X2
X3
X4
S1
X1
Abbildung 7: Jumper und Schalter
S1: DIP-Schalter zur Einstellung der Leseradresse.
X1: Stiftleiste zum Aufstecken der Anschlussplatine.
X2 / X3 / X4: Jumper für Abschlusswiderstände der RS485-Schnittstelle (nur ID RW02.10-B).
4.2 Spannungsversorgung
Die Spannungsversorgung erfolgt über die Klemmen [+ / ~] und [- / ~]. Das Gerät kann wahlweise
mit 12 - 24 V AC oder DC versorgt werden. Die Polarität bei DC Spannungsversorgung kann frei
gewählt werden.
Bei der Dimensionierung des Netzteils und der Anschlussleitung ist der Spannungsabfall auf der
Versorgungsleitung zu berücksichtigen. Nachfolgende Tabelle gibt eine Orientierungshilfe für mög-
liche Leitungslängen bei unterschiedlicher Versorgungsspannung und für verschiedene Leitungs-
querschnitte
Leitungsquerschnitt
0,14 mm20,25 mm20,50 mm2
Anz. Leser: 123412341234
12 V 40 m 20 m 10 m 10 m 70 m 30 m 20 m 10 m 150 m 70 m 50 m 30 m
15 V 90 m 40 m 30 m 20 m 150 m 80 m 50 m 40 m 200 m 150 m 100 m 80 m
18 V 100 m 70 m 40 m 30 m 200 m 100 m 80 m 60m 500 m 200 m 150 m 100 m
Span-
nungsver-
24 V 200 m 100 m 80 m 60 m 300 m 200 m 150 m 100 m 500 m 400 m 300 m 200 m
Annahme: 220 mA Stromaufnahme pro Leser
OBID®Montage ID RW02.10-AD/-B
Seite 10 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH
D E U T S C H
HINWEIS:
Die Zuleitung sollte nicht direkt parallel mit anderen Energieversorgungs- und Niederspan-
nungsleitungen verlegt werden.
4.3 Relais
Der Leser verfügt über ein Relais mit einem Schließerkontakt. Der Anschluss erfolgt über die
Klemmen [NO] und [COM].
4.4 Digitale Eingänge
Die beiden digitalen Eingänge [IN1] bzw. [IN2] dürfen nur gegen intern GND, Klemme [GND] ge-
schaltet werden (siehe Abbildung 8).
Eine Beschaltung mit Fremdspannung kann zur Zerstörung des Gerätes führen!
Abbildung 8: Anschluss der digitalen Eingänge
4.5 RS232-Schnittstelle (ID RW02.10-AD)
Leser mit RS232-Schnittstelle werden gem. Abbildung 9 mit dem Leitrechner verbunden.
Abbildung 9: Anschluss der RS232-Schnittstelle
Host
R/A
T/B
GND ID RW02
RxD
TxD
GND
IN1
IN2
GND
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali OBID Lettore di schede
