OHAUS Ranger RD Manuale utente
)NSTRUCTION-ANUAL
2ANGER2$#OMPACT3CALES
Ranger RD Table of contents
Table of contents
Page
1 Introduction.....................................................................................4
1.1 Safety instructions .............................................................................4
1.2 Description.......................................................................................5
1.3 Putting into operation.........................................................................9
2 Operation......................................................................................11
2.1 Switching on and off........................................................................11
2.2 Zeroing / Zero point correction...........................................................11
2.3 Simple weighing..............................................................................11
2.4 Weighing with tare...........................................................................12
2.5 Dynamic weighing...........................................................................13
2.6 Printing results................................................................................13
2.7 Cleaning.........................................................................................14
3 Settings in the menu.......................................................................15
3.1 Operating the menu.........................................................................15
3.2 Overview........................................................................................17
3.3 Scale settings (SCALE).....................................................................19
3.4 Application settings (APPLICATION)...................................................21
3.5 Terminal settings (TERMINAL)...........................................................22
3.6 Configuring interfaces (COMMUNICATION)..........................................23
3.7 Diagnosis and printing out of the menu settings (DIAGNOS).................26
4 Interface description........................................................................27
4.1 OHAUS interface commands.............................................................27
4.2 SICS interface commands.................................................................29
4.3 TOLEDO Continuous mode ...............................................................32
5 Event and error messages...............................................................34
6 Technical data and accessories........................................................36
6.1 Technical data ................................................................................36
6.2 Accessories ....................................................................................40
7 Appendix.......................................................................................41
7.1 Information for certified scales in EC countries ....................................41
7.2 Safety checks..................................................................................41
7.3 Table of Geo Values.........................................................................42
7.4 Sample protocols ............................................................................45
7.5 Legal for trade.................................................................................46
8 Index............................................................................................52
3
2ANGER2$
)NTRODUCTION
)NTRODUCTION
3AFETYINSTRUCTIONS
$!.'%2
%LECTRICSHOCKHAZARD
!LWAYSPULLOUTTHEMAINSPLUGBEFOREANYWORKONTHEDEVICE
$!.'%2
%LECTRICSHOCKHAZARDIFTHEMAINSCABLEISDAMAGED
#HECKTHEMAINSCABLEFORDAMAGEREGULARLYANDREPLACEITIMMEDIATELYIFITISDAM
AGED
/NTHEREARSIDEOFTHEDEVICEMAINTAINACLEARANCEOFATLEAST CMINORDERTO
PREVENTTHEMAINSCABLEBENDINGTOOMUCH
#!54)/.
/NNOACCOUNTOPENTHEDEVICE
4HEWARRANTYISVOIDIFTHISSTIPULATIONISIGNORED4HEDEVICEMAYONLYBEOPENEDBY
AUTHORIZEDPERSONS
.EVERFLOODTHESCALEORIMMERSEITINLIQUID
)NTRODUCTION5DQJHU5'
#!54)/.
+DQGOHWKHFRPSDFWVFDOHZLWKFDUH
7KHVFDOHLVDSUHFLVLRQLQVWUXPHQW
:KHQWKHZHLJKLQJSDQKDVEHHQUHPRYHGQHYHUFOHDQWKHDUHDXQGHUWKHORDG
SODWHKROGHUZLWKDVROLGREMHFW
'RQRWSXWH[FHVVLYHORDGVRQWKHVFDOH
$YRLGEDQJLQJWKHZHLJKLQJSDQ
.OTE 5SEWITHFOODSTUFFS
3DUWVFRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKIRRGVWXIIVKDYHVPRRWKVXUIDFHVDQGDUHHDV\WRFOHDQ
7KHPDWHULDOVXVHGGRQRWVSOLQWHUDQGDUHIUHHRIKDUPIXOVXEVWDQFHV
:LWKIRRGVWXIIVLWLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKHVXSSOLHGSURWHFWLYHFRYHU
&OHDQWKHSURWHFWLYHFRYHUUHJXODUO\DQGFDUHIXOO\
W
2EVHUYHWKHYDOLGHQYLURQPHQWDOUHJXODWLRQVZKHQGLVSRVLQJRIWKHVFDOH
,IWKHGHYLFHKDVDUHFKDUJHDEOHEDWWHU\
7KHEDWWHU\FRQWDLQVKHDY\PHWDOVDQGWKHUHIRUHPXVWQRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDO
ZDVWH
2EVHUYHWKHORFDOUHJXODWLRQVIRUGLVSRVLQJRIHQYLURQPHQWDOO\KD]DUGRXVPDWHUL
DOV
5DQJHU5'
)NTRODUCTION
/VERVIEW
'LVSOD\
6FDOHVSHFLILFDWLRQV
/RDGSODWH
$GMXVWDEOHIRRW
.H\V
3RZHUVXSSO\
FRQQHFWLRQ
)DVWDQGILQHSUHVVXUH
HTXDOL]DWLRQRQO\ZLWK
3URWHFWLRQ&ODVV,3
2SWLRQDOLQWHUIDFH
56LQWHUIDFH
)NTRODUCTION2ANGER2$
$ISPLAY
!CTIVEINTERFACE
7EIGHINGRANGEDISPLAY
"ATTERYCHARGELEVELONLYPRESENTONSCALESWITHABATTERY
3YMBOLFORDISPLAYINGNETVALUES
3YMBOLFORDYNAMICWEIGHING
7EIGHTUNITS
SEGMENTDISPLAYDIGITSWITHDECIMALPOINT
3TABILITYMONITORGOESOUTWHENASTABLEWEIGHTVALUEISREACHED
3IGN
)DENTIFICATIONFORCHANGEDORCALCULATEDWEIGHTVALUESE GHIGHERRESOLUTION
MINIMUMWEIGHTNOTREACHED
5DQJHU5'
)NTRODUCTION
+EYPAD
-AINFUNCTIONS
!DDITIONALFUNCTIONS
+EY &UNCTIONINOPERATINGMODE &UNCTIONINTHEMENU
6ZLWFKLQJGHYLFHRQRIIDERUW 7RWKHODVWPHQXLWHPn%ND
6HWWLQJVFDOHWR]HUR 6FUROOLQJEDFN
7DULQJVFDOH 6FUROOLQJIRUZDUG
7UDQVIHUNH\
/RQJNH\SUHVV&DOOLQJXSPHQX
$FWLYDWLQJPHQXLWHP
$FFHSWLQJVHOHFWHGVHWWLQJ
+EY &UNCTION
6ZLWFKLQJZHLJKWXQLW
&OHDUNH\
3ELECTASTABLEVIBRATIONFREEANDIFPOSSIBLEAHORIZONTALLOCATION
4HEGROUNDMUSTBEABLETOSAFELYBEARTHEWEIGHTOFTHEFULLYLOADEDSCALE
/BSERVETHEFOLLOWINGENVIRONMENTALCONDITIONS
s.ODIRECTSUNLIGHT
s.OSTRONGDRAFTS
s.OEXCESSIVETEMPERATUREFLUCTUATIONS
!LIGNINGTHESCALE
/NLYSCALESTHATHAVEBEENALIGNEDPRECISELYHORIZONTALLYPROVIDEACCURATEWEIGHING
RESULTS4HECERTIFIEDSCALESHAVEASPIRITLEVELTOSIMPLIFYALIGNMENT
4URNTHEADJUSTABLEFEETOFTHESCALEUNTILTHESPIRITLEVELSAIRBUBBLEISINSIDETHE
INNERCIRCLE
2ANGER2$
)NTRODUCTION
#ONNECTINGTHEPOWERSUPPLY
#!54)/.
"EFORECONNECTINGTHESCALETOTHEMAINSCHECKWHETHERTHEVOLTAGEVALUEPRINTEDON
THERATINGPLATECORRESPONDSWITHTHELOCALMAINSVOLTAGE
.EVERCONNECTTHEDEVICEIFTHEVOLTAGEVALUEPRINTEDONTHERATINGPLATEISDIFFERENT
TOTHELOCALMAINSVOLTAGE
0LUGTHEMAINSPLUGINTOTHESOCKET
!FTERCONNECTIONTHEDEVICEPERFORMSASELFTEST7HENTHEZERODISPLAYAPPEARS
THEDEVICEISREADYTOWEIGH
4OMAINTAINTHECHARGINGCAPACITYAFTERAMAXIMUMOFWEEKSDISCHARGETHEBAT
TERYCOMPLETELYBEFORERECHARGINGIT
3CALESWITHABUILTINBATTERY CANWORKINDEPENDENTLYFROMTHE MAINSFORAPPROXI
MATELY HOURSINNORMALOPERATION!PREREQUISITEFORTHISISTHATTHEBACKGROUND
LIGHTINGISSWITCHEDOFFANDTHATNOPERIPHERALDEVICESARECONNECTED
4HEDEVICEAUTOMATICALLYSWITCHESTOBATTERYOPERATIONASSOONASTHEMAINSSUPPLY
ISINTERRUPTED7HENTHEMAINSSUPPLYISRESTOREDTHEDEVICEAUTOMATICALLYSWITCHES
BACKTOMAINSOPERATION
4HEBATTERYSYMBOLINDICATESTHEPRESENTCHARGINGLEVELOFTHEBATTERY SEGMENTCOR
RESPONDSTOAPPROX CAPACITY7HENTHESYMBOLFLASHESTHEBATTERYMUSTBE
CHARGEDMINHOURS4HECHARGINGPERIODISEXTENDEDIFWORKISCONTINUEDDURING
CHARGING4HEBATTERYISPROTECTEDAGAINSTOVERCHARGING
Altri manuali per Ranger RD
2
Indice
