OMG AZIMUTH Manuale utente
AZIMUTHAZIMUTH
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
USER MANUAL
WWW.REBREATHER-AZIMUTH.COMWWW.REBREATHER- .COMAZIMUTH
SEMI CLOSED REBREATHER
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
USER MANUAL
SOMMARIO
Introduzione
Per la sicurezza
Avvisi dipericolo
Descrizione funzionale
Preparazione all’uso
Controllo della pressione e ricarica delle bombole
Controllo della percentuale di ossigeno presente nella miscela utilizzata
Cerifica della taratura della valvola di scarico automatico
Riempimento del filtro con calce sodata
V
ontrollo del flusso continuo della miscela utilizzata
V
erifica del funzionamento dei corrugati e del rubinetto a quattro vie
Verifica finale del funzionamento dell'autorespiratore
Impiego dell'autorespiratore
Manutenzione ordinaria
1
2
3
5
7
7
8
8
9
9
10
11
12
14
LaO.M.G.sncdeclinalapropriaresponsabilitàpereventualierroridicompilazionedelManualediUsoeManutenzioneelavorandocostantementeper
ilperfezionamento ditutti ipropri prodotti,si riservail dirittodi apportaremodifiche inqualsiasi momento,ferme restandole caratteristicheessenziali
quidescritteedillustrate.
AZIMUTHAZIMUTH
INTRODUZIONE
L'autorespiratore a miscele di ossigeno ed azoto (NITROX) a circuito semichiuso di tipo ciclico Azimuth è il frutto di un nuovo progetto
improntatosullasemplicitàd'usoedaffidabilitàstudiato,sviluppatoecostruitodallaOMG daannitraileadernelsettore.
L'Azimuth è stato collaudato lungamente sia come prototipo che come preserie dimostrandosi all'altezza delle migliori aspettative in
ognicondizioned'uso.
Lamancanzadicomplicati,quantopocoaffidabili,meccanismiel'estremafacilitàdimanutenzionenefannounautorespiratoresemplice
erobustoperunusoinpienasicurezza.
Costruito con materiali di ultima generazione, mediante processi di lavorazione innovativi e sottoposto ad approfonditi collaudi,
rappresentaquantodimegliopotetetrovaretragliautorespiratoriamisceleiperossigenate.
ITALIANO
1
AZIMUTHAZIMUTH
PER LA SICUREZZA
L'autorespiratore a circuito semichiuso ciclico a miscele NITROX Azimuth, è frutto di un nuovo progetto della OMG improntato sulla
massimasemplicitàd'usoedaffidabilità.
Ciononostante,cometuttigliautorespiratoriamiscelearricchitediossigeno,l'usononcorrettopuòprovocaregravilesioniomorte.
È indispensabile, prima dell'uso di questo autorespiratore, la frequenza e la successiva certificazione di un corso dedicato condotto da
organisminazionaliointernazionaliriconosciuti.
Questo manuale è stato redatto per essere un valido aiuto per un uso corretto dell'autorespiratore Azimuth, ma non intende o può
sostituirelanecessariacertificazionenecessariaadunusoinsicurezzadiquestoautorespiratore.
Mai,edinalcunacircostanza,l'autorespiratoreAzimuthdeveessereusatodachiunquenonsiainpossessodellacertificazioneall'usodi
questoautorespiratore.
Questo manuale può non contenere tutte le informazioni necessarie per un uso in sicurezza dell'autorespiratore Azimuth, ma contiene
comunque le informazioni necessarie, che congiuntamente alla frequenza e certificazione di un corso riconosciuto dalla OMG,
permettonol'usoinsicurezzadell'autorespiratoreAzimuth.
Questomanualecontiene,inoltre,lenecessarieistruzionidelcostruttoreperlamanutenzioneordinariadell'autorespiratoreAzimuth;la
mancataesecuzionediquesteistruzionipuòesserecausadigravilesioniomorte.
È estremamente importante leggere e capire tutte le informazioni contenute in questo manuale per accrescere le conoscenza
sull'autorespiratoreAzimuthappreseduranteilcorsodiqualificazione.
Questo autorespiratore è stato costruito e venduto esclusivamente per l'uso ricreativo e deve essere usato solo per tale scopo e nei
limitidisicurezzaindicatisuccessivamente.
2
AZIMUTHAZIMUTH
ITALIANO
3
ATTENZIONEATTENZIONE
È indispensabile fare controllare e riparare l'autorespiratore Azimuth, in osservanza alle informazioni contenute in
questo manuale, solo presso centri di assistenza autorizzati O.M.G. impiegando esclusivamente ricambi originali
O.M.G.. L'inosservanza a ciò potrebbe comportare un'avaria dell'autorespiratore con possibilità di gravi lesioni o
morte.
AVVISI DI PERICOLO
All'interno di questo manuale sono inseriti degli avvisi per informare su quali rischi e pericoli si possono incontrare nell'uso e nella
manutenzionedell'autorespiratoreAzimuth.
Questi avvisi sono:
PERICOLOPERICOLO
Indica una situazione di pericolo imminente che se non evitata procura la morte o lesioni gravi.
ATTENZIONEATTENZIONE
Indica una situazione di pericolo potenziale che se non evitata potrebbe procurare la morte o lesioni gravi.
PRUDENZAPRUDENZA
Indica una situazione di pericolo potenziale che se non evitata potrebbe infliggere lesioni lievi o modeste.
Può indicare anche l'esecuzione di una procedura non in sicurezza.
Èassolutamentenecessariotenereinconsiderazionequestiindicatoridirischioepericoloperevitaresituazionipericolose nell'impiego
dell'autorespiratoreAzimuthperevitarediprocurarsilesionigraviomorte.
L'autorespiratoreAzimuthdeveesserecontrollatoerevisionatoadintervalliregolaripressouncentrodiassistenzaautorizzatoO.M.G..
Leeventualiriparazioni dovrannoessereeffettuatepressouncentrodiassistenzaautorizzatoO.M.G.utilizzandosolopezzidiricambio
originali.
Le operazioni di ordinaria manutenzione descritte in questo manuale sono eseguibili dall'utente mediante scrupolosa attenzione delle
procedureindicate.
AZIMUTHAZIMUTH
Il proprietario è responsabile di ogni avaria dell'autorespiratore, se lo stesso non è stato controllato e revisionato presso un centro di
assistenzaautorizzatoO.M.G.,osel'autorespiratoreèstatoutilizzatoperfinidiversidaquelliricreativi.
Ilproprietarioèresponsabilediogni avariadell'autorespiratoreseleriparazionielemanutenzionisono stateeseguiteconmaterialinon
originaliO.M.G..
O.M.G.nonsiriterràresponsabileperdanniqualoravenisseroneglettelecondizionidicuisopra.
PERICOLOPERICOLO
L'autorespiratore Azimuth può essere impiegato solo dopo il conseguimento del brevetto rilasciato da un corso
di addestramento specifico approvato dalla O.M.G.
AzimuthèunautorespiratoreacircuitosemichiusoNitroxprogettatoecostruitoperusoricreativoenondeveessereusatoaprofondità
superiorea33metrioperimmersionicheprevedonodecompressione.
ATTENZIONEATTENZIONE
Non usare l'autorespiratore Azimuth in immersioni che prevedono decompressione o profondità
superiori a 33 metri. L'inosservanza di questi avvertimenti può procurare gravi lesioni o la morte.
L'autorespiratoreAzimuthpossiedenumerosivantaggirispetto adunautorespiratoretradizionaleacircuito aperto. Infatti,rigenerando
la miscela respiratoria, aumenta notevolmente l'autonomia permettendo al subacqueo di rimanere immerso più a lungo ad una
profonditàprestabilitaemettendounaminorquantitàdibolle.
Poichéil processo chimicoche rigenera lamiscela respiratoria avvienesoloin presenza diun perfetto funzionamentoditutte le parti,è
necessariorendersipienamenteconsapevolideirischiconnessiprimadiutilizzarel'autorespiratoreconmarginidisicurezzaaccettabili.
4
ATTENZIONEATTENZIONE
Questo manuale dell'utente NON sostituisce il possesso del brevetto specifico necessario per l'uso dell'Azimuth.
Non usare l'Azimuth fino a quando non si è in possesso dello specifico brevetto. L'uso in mancanza del brevetto
specifico per l'Azimuth, anche se in possesso di brevetti per l'uso di altri autorespiratori,
può procurare gravi lesioni o morte.
L'autorespiratore Azimuth deve essere usato con miscele di ossigeno ed azoto con percentuali in volume di ossigeno del 32, 40 e 50
percento.
Poichéèpossibileregolare il flusso continuo,l'autorespiratoreAzimuthpuòessere utilizzato ancheconmiscelediversedaquellesopra
indicate; queste ulteriori miscele devono essere utilizzate solo da utenti particolarmente esperti e comunque sotto la loro propria
responsabilità.
AZIMUTHAZIMUTH
Indice
Lingue:
