Omron HCG-801 Manuale utente
Portable, cordless, single-channel ECG Monitor
Model HCG-801
Thank you for purchasing the OMRON Portable ECG Monitor.
Before using this unit for the first time, please be sure to read this
instruction manual carefully and use the unit properly.
Please keep this instruction manual on hand for future reference.
OMRON assumes no responsibility for personal injury or damage
sustained by or through use of this product.
INSTRUCTION MANUAL
HCG801-C1.fm Page 1 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
2
Contents
Before Using the Unit
Introduction .............................................................................................................. 3
Notes on Safety ........................................................................................................ 4
1. Know Your Unit ................................................................................................ 7
Operating Instructions
2. Inserting and Replacing Batteries.................................................................11
3. Setting the Date and Time ............................................................................. 14
4. Using SD Memory Card ................................................................................. 16
4.1 Inserting and Ejecting SD Memory Card..................................................................................... 16
4.2 Formatting an SD Memory Card .................................................................................................20
5. Important Notes on Taking a Measurement................................................. 22
6. Taking a Measurement................................................................................... 23
7. Displaying ECG Data ..................................................................................... 29
8. Adjusting the Settings................................................................................... 31
8.1 Basic Operation .......................................................................................................................... 31
8.2 Date and Time ............................................................................................................................ 33
8.3 Volume ........................................................................................................................................ 33
8.4 Brightness ................................................................................................................................... 34
8.5 Contrast ...................................................................................................................................... 35
8.6 Language .................................................................................................................................... 36
8.7 Date Format ................................................................................................................................ 37
8.8 Messages.................................................................................................................................... 38
8.9 Overwrite..................................................................................................................................... 39
9. Managing ECG Data....................................................................................... 40
9.1 Erasing ECG Data ...................................................................................................................... 40
9.2 Copying Data to an SD Memory Card ........................................................................................ 43
9.3 Copying data from the SD memory card to a PC........................................................................ 45
Care and Maintenance
10. Care and Maintenance................................................................................... 47
10.1 Lists and Explanations of Messages........................................................................................... 47
10.2 Troubleshooting .......................................................................................................................... 51
11. Maintenance and Storage.............................................................................. 53
12. Technical Data ................................................................................................ 54
13. General Information About the Heart and ECG Measurements................. 55
HCG801-C1.fm Page 2 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
3
Introduction
Your OMRON HCG-801 is an easy-to-use electrocardiograph unit that can record
and store electrocardiogram (ECG) measurements of your heart rhythm. Each
ECG reading records about 30-second measurement and these ECG readings
can help your doctor monitor your condition. It also includes guidance screens to
help you obtain good results when taking measurements.
The monitor is supplied with an SD memory card that can store up to 300
measurements, which include the ECG data along with the date and time of
measurement. Storing ECG data on the SD memory card, or in unit memory,
allows you or your doctor to view them later.
Important: Please note that while the measurements from an ECG monitor
are a useful guide for your doctor, they cannot detect all changes
in heart conditions. Always consult your doctor if you notice any
change in your condition, regardless of the measurement results.
Consult a doctor even if “Stable waveform.” is displayed as the
measurement result, if you have been diagnosed with a heart
condition.
* The illustrations used in this manual may differ slightly from the appearance of the actual
product.
HCG801-C1.fm Page 3 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
4
Notes on Safety
This unit is designed for monitoring of the ECG waveform. It is not designed
or intended for medical diagnosis. Never use the unit in critical situations!
- Self-diagnosis and treatment is dangerous.
The measurement results are for monitoring purposes only, and should never be
used as a basis for starting or modifying treatment without independent
confirmation by medical examination.
- The values displayed by the unit are the values at the time of measurement.
Medical conditions can change suddenly. If you notice any change in your
condition, consult your doctor, regardless of the measurement results.
Warning!
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
serious injury.
• Do not use with a cardiac pacemaker.
• Do not use with a defibrillator.
• Do not use in the presence of flammable anesthetics, drugs or pressurised
oxygen (such as in a hyperbaric chamber, ultraviolet steriliser or oxygen tent).
• Do not attempt self-diagnosis of the measurement results and analysis, always
consult your doctor.
- Self-diagnosis may lead to a deterioration in your condition.
• Do not use on people with sensitive skin or allergies.
- This may result in exanthema, skin irritation, or eczema.
• Keep out of reach of small children and people who can not express their
consent.
• Do not use for any purpose other than obtaining an electrocardiograph.
• Do not expose the unit to strong shocks or vibrations, or drop or step on the unit.
HCG801-C1.fm Page 4 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
Notes on Safety
5
• Do not use batteries of a type other than that specified in this manual.
• Do not apply over clothing or touch the electrodes with your left hand.
• Do not take measurements when there are drops of water on your skin, such as
from sweat or after bathing.
• Do not take measurements where the unit will be exposed to strong
electromagnetic forces.
Caution!
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury, or physical damage.
• Do not expose the unit to static electricity. Always disperse any static electricity
from your body before handling the unit.
• Do not take measurements in a moving vehicle.
• Do not use a cellular phone near the unit.
• Do not disassemble, repair, or modify the unit.
• Do not insert batteries with their polarities reversed.
• The chest electrode will be impeded by excessive body hair, regularly remove
hair at the electrode contact point. Omron does not recommend the use of
contact gel.
General
• Avoid extremes in temperature and humidity. Do not use this unit in locations
subject to high or low temperatures or humidity.
Use at a temperature within 10 to 40 °C and between 30 and 85% RH.
• Do not sterilise this unit in an autoclave or gas steriliser (EOG, formaldehyde,
high density ozone etc.)
• Do not wash this unit with water.
• Do not store the unit in the following ambient conditions:
- Locations exposed to direct sunlight.
HCG801-C1.fm Page 5 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
Notes on Safety
6
- Locations subject to high temperatures and high humidity.
- Wet or damp locations where water may get on the unit.
- Dusty locations.
- Near fires or open flames.
- Locations exposed to strong vibration.
- Locations exposed to strong electromagnetic fields.
HCG801-C1.fm Page 6 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
7
1. Know Your Unit
Main Unit
A. (Power/Cancel) button
Turns the power on/off and cancels measurement.
B. Chest electrode
Place this against your chest when taking a
measurement.
C. Display
Displays the wave pattern after measurement, and
displays menus and setting options.
D. MENU button
Displays or closes the menu screen.
E. button
Moves the desired menu or wave pattern to the left or
up and decreases the number of the selected field.
F. butt on
Moves the desired menu or wave pattern to the right
or down and increases the number of the selected
field.
G. OK button
Selects the highlighted menu option or ECG
data.
Clears error messages.
H. Battery cover
Open this cover to insert batteries.
I. Finger electrodes
Place your right index finger over these when
taking a measurement.
J. START button
Starts measurement.
K. SD memory card slot cover
Open this cover to insert the SD memory card.
B
A
C
D
E
F
G
H
I
J
K
HCG801-C1.fm Page 7 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
1. Know Your Unit
8
Replacements Parts
L. SD memory card M. Storage pouch
LM
HCG801-C1.fm Page 8 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
1. Know Your Unit
9
Display
The screen is used to display the guidance screens and results of ECG readings,
adjust settings, and manage ECG data stored on the SD memory card or in unit
memory.
Menus
N. GRAPH menu
This allows you to view ECG readings stored
on the SD memory card or in unit memory.
(p. 29)
O. SET menu
This allows you to set the date and time, and
adjust other settings. (p. 31)
P. G U I D E
This displays the guidance screens that
show you how to take a measurement.
Q. Back
This option takes you back to the previous
screen, from the SET menu.
R. Close
This option closes the menu screen.
N
O
P
Q
R
Menu screen Settings (SET menu) screen
The main menu screen is
displayed when you press the
MENU button.
The setting menu screen is displayed
when you select the SET menu and
press the OK button.
HCG801-C1.fm Page 9 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
1. Know Your Unit
10
ECG Graph
This screen is displayed when you use the GRAPH menu to select ECG data
stored on the unit.
Note: During measurement, the screen displays the ECG waveform and the
progress bar at the bottom of the screen displays measurement progress
and a guide to the heart rate.
Depending on the waveform, situations can occur in which the device
cannot assess and display the heart rate during the measurement.
S. Calibration guide
Serves as a guide when your doctor
analyses the stored ECG data.
T. Full 30-second waveform
U. Measurement time indicator
V. SD memory card indicator
Displayed when the SD memory card is in
the card slot.
W. Battery level indicator
X. ECG waveform
Y. Heart rate
(*bpm=beats per minute)
S
V
W
X
T
U
Y
HCG801-C1.fm Page 10 Wednesday, September 27, 2006 9:48 PM
Altri manuali per HCG-801
3
Indice
Altri manuali Omron Monitor
Omron
Omron EQUO Series Guida utente
Omron
Omron K3HB-C Series Manuale utente
Omron
Omron NS - Manuale utente
Omron
Omron ZG2 Series Manuale utente
Omron
Omron HBF-306 Manuale utente
Omron
Omron AX-OP05-E Manuale utente
Omron
Omron F250-UME Guida rapida
Omron
Omron K3HB Manuale utente
Omron
Omron K3HB Manuale utente
Omron
Omron K3HB-H Manuale utente
Omron
Omron XPECTIA FZD Manuale utente
Omron
Omron FZ5-110 Manuale utente
Omron
Omron NA5-15 101 Series Istruzioni per l’uso
Omron
Omron Sysmac NA Series Manuale utente
Omron
Omron KM50-C Manuale utente
Omron
Omron K3MA-L Manuale utente
Omron
Omron ns series Manuale utente
Omron
Omron K3NC Manuale utente
Omron
Omron FZ-M08 Manuale utente
Omron
Omron KM-N2-FLK Manuale utente
