oneConcept WS-3500 Manuale utente
WS-3500
Wäscheschleuder
Spin Dryer
Centrifugador de ropa
Essoreuse à linge
Centrifuga per vestiti
10026445
10026446
3
DE
English 13
Español 23
Français 33
Italiano 43
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen
Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 7
Inbetriebnahme 8
Bedienung 10
Reinigung und Pege 11
Hinweise zur Entsorgung 12
Konformitätserklärung 12
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10026445, 10026446
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann
verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts
eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren
verstanden haben.
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses
Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
• Wenden Sie sich zur Wartung an qualiziertes Kundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
Netzkabel/Netzteil
• Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der auf dem Gerät
angegebenen Spannung entsprechen.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine
schweren Gegenstände darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte
Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der
Steckdose gezogen werden kann, wenn Störungen auftreten.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes
Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb
der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden kann. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht
Erstickungsgefahr!
5
DE
Aufstellung
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und
hitzebeständige Oberäche.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell
vom Stromkreis trennen zu können.
• Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem
Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie
eine gute Belüftung des Gerätes sicher.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß
werden können. Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen
Temperaturen, starker Feuchtigkeit und über- mäßigen Erschütterungen
aus.
Netzadapter
• Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben
werden.
• Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker
nicht in die Netzsteckdose passt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient dem Trockenschleudern von Kleidungsstücken Es ist
ausschließlich für diesen Zweck be- stimmt und darf nur zu diesem Zweck
verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es
in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür
bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender
Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in
der Originalverpackung.
6
DE
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät mit Hilfe eines weichen Lappens und warmem Wasser,
ggf. einer Seifenlauge. Tauchen Sie die Basis nie unter Wasser. Durch zu
starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschädigt werden.
Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem
Gerät in Kontakt sein.
Reparaturen
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit. Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen
nie selber aus!
• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem
Totalausfall.
• Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.
• Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
• Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.
Besondere Hinweise
• Die maximale Füllmenge / das maximale Füllgewicht beträgt 6 kg.
• Befüllen Sie die Wäscheschleuder gleichmäßig.
• Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebes.
• Schleudern Sie mit dem Gerät nur Wäsche. Schleudern Sie keine Schuhe
oder andere schwere Gegenstände. Achten Sie darauf, dass keine
Kleinteile, wie Schlüssel oder Schrauben, in das Gerät gelangen.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für
Gebrauch im Haushalt vorgesehen.
• Bei unsachgemäßer Beladung kann die Trommel oder die
Trommelhalterung Schaden nehmen, was zu Verletzungen führen kann .
7
DE
GERÄTEÜBERSICHT
0Kindersicherung 5Schalter
1Deckel-Verschluss 6Gehäuse
2Deckel 7Abuss
3Griffe 8Sicherheitsabdeckung
4Trommel 9Gummifüße
8
DE
INBETRIEBNAHME
Vor dem ersten Betrieb
• Entfernen Sie vor der ersten Benutzung sämtlichen Schaumstoff aus dem
Inneren und wischen Sie die Trommel mit einem feuchten Tuch und einem
milden Reinigungsmittel aus.
• Entfernen Sie die schwarze, runde Motor-Sperre vom Boden des Gerätes.
Diese verhindert, dass sich der Motor während des Transports zu
stark bewegt und unter Umständen das Gerät beschädigt. Wie Sie die
Motorsperre entfernen, erfahren Sie im nächsten Abschnitt.
• Stellen Sie sicher, dass ihre Stromversorgung eine Spannung von 220-
240V/50Hz aufweist und ordentlich geerdet ist.
• Stellen Sie den Schalter auf die 0-Position und öffnen Sie den Deckel.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
• Stellen Sie ein Gefäß zum Auffangen des Wassers unter den Abuss. Es
wird empfohlen, dies bereits vor dem Beladen des Gerätes zu tun, da das
Wasser aus der nassen Kleidung bereits vor dem Einschalten des Geräts
ablaufen kann.
Wie Sie die Motorsperre entfernen
• Bewegen Sie den Griff in die vom Pfeil angedeutete Richtung.
• Ziehen Sie die Motorsperre heraus.
9
DE
Wie Sie die Schleuder richtig befüllen
• Legen Sie jedes Kleidungsstück ausgebreitet in die Schleuder. Die
leichtesten Kleidungsstücke, wie z.B. Socken oder Halstücher, sollten
möglichst in die Mitte gelegt werden.
• Versuchen Sie offene Zwischenräume und damit eine ungleiche
Gewichtsverteilung zu vermeiden.
• Legen Sie nach dem Befüllen die runde Sicherheitsabdeckung in die
Trommel auf die Kleidung. Verwenden Sie beim Herunterdrücken der
Kleidung nicht zu viel Kraft.
• Die Sicherheitsabdeckung verhindert, dass Kleidungsstücke aus der
Trommel gedrückt werden und dabei unter Umständen das Gerät
beschädigen. Das Herunterdrücken der Kleidung sorgt zudem für eine
bessere Gewichtsverteilung.
10
DE
BEDIENUNG
1Schließen Sie den Deckel. Legen Sie den
Schalter aus Position 1. Das Gerät beginnt
automatisch mit dem Betrieb.
Hinweis: Die Wäscheschleuder ist mit
einem speziellen Sicherheitsmechanismus
ausgestattet, der verhindert, dass der
Schalter auf Position 1 gestellt werden
kann, während der Deckel nicht offen
ist. Falls die Schleuder während des
Betriebsstarts zu wackeln anfängt
müssen Sie das Gerät stoppen, indem
Sie den Schalter auf 0 stellen, die
Gewichtsverteilung der Kleidung
verbessern und das Gerät neu starten.
2Wenn die Wäscheschleuder startet,
beginnt Wasser aus dem Abuss zu
laufen. Vergessen Sie nicht ein Gefäß
zum Auffangen des Wassers unter den
Abuss zu stellen. Wenn das Wasser
aufhört aus dem Abuss zu ießen (nach
ca. 2-3 Minuten, je nach Art der Kleidung),
können Sie das Gerät abschalten, indem
Sie den Schalter auf die Position 0 setzen.
3Öffnen Sie den Deckel (2), wenn die
Trommel (4) vollständig zum Stillstand ge-
kommen ist. Ein Sicherheitsmechanismus
verhindert, dass der Deckel geöffnet wird
während sieh die Trommel (4) noch dreht.
Versuchen Sie nicht, den Decket mit
Gewalt zu öffnen.
Hinweis: Möglicherweise dreht sieh nach dem Einstecken des Steckers
die Trommel für 10 Sekunden sehr langsam, selbst wenn Sie das Gerät
nicht eingeschaltet haben. Dies stellt weder einen Defekt noch ein
Sicherheitsrisiko dar, da sich die Trommel nur sehr langsam dreht.
Verursacht wird dies, durch eventuelle Restspannung im eingebauten
Kondensator.
Indice
Lingue:
Altri manuali oneConcept Asciugatrice
