oneConcept V16 BT Manuale utente
V16 BT
Vertikale Musikanlage
Vertical Music Player
Chaîne Hi verticale
Impianto audio verticale
10032083
10032084
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032083 10032084
Stromversorgung 230 V~ 50 Hz
Produktmerkmale
• CD-Player: CD, CD-R/RW
• Digitales FM-Radio (PLL)
• Digitale Uhranzeige
• LCD-Display mit weißem Hintergrundlicht
• atmosphärische blaue LED Lichteekte
• 2-Kanal Stereosound
• Senderspeicherung (10 FM)
• senkrechter CD-Player
• vollelektrisches CD-Fach
INHALT
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Drahtlose Verbindungen 7
Radio/Line-In 8
CD/MP3-Funktion 8
USB-Modus 11
Hinweise zur Entsorgung 13
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen diese Hinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie die Anleitung.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Nur mit einem
trockenen Tuch reinigen.
• Nicht die Lüftungsönungen blockieren.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern,
Öfen und anderen Geräten (inkl. Verstärkern), die Wärme produzieren.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten wird oder dass
es geknickt wird, insbesondere am Netzstecker und an der Stelle, wo
das Netzkabel aus dem Gerät tritt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör.
• Nur mit dem Wagen, Ständern, Regalen oder Auagen benutzen, die
vom Hersteller angegeben sind. Beim Bewegen des Gerätes vorsichtig
sein, um ein Umfallen zu vermeiden.
• Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzstecker, auch wenn Sie
das Gerät für längere Zeit nicht nutzen.
• Wenden Sie sich bei Reparaturen an qualizierte Fachleute. Reparaturen
werden erforderlich, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde, das
Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit auf dem
Gerät vergossen wurden, Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert
oder fallen gelassen wurde.
• Das Gerät darf Wassertropfen und -spritzern nicht ausgesetzt werden.
• Behältnisse mit Flüssigkeiten wie Vasen dürfen nicht auf das Gerät
gestellt werden.
• Die Batterie darf nicht großer Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer
usw. ausgesetzt werden.
• Das Gerät wird durch den Netzstecker vom Stromnetz getrennt.
• Während des Stromnetzanschlusses bleibt das Gerät betriebsbereit.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11)
(12) (12)(13) (14)
(15) (16) (17) (18)
1.Power/Source
2.EQ
3.PROG/MEM
4.Play/Pause
5.Skip-/Tu-
6.Skip+/Tu+
7.Stop/Pair
8.Volume-
9.Volume+
10.Mode/+10
11.Open
12.Speaker
13.CD door
14.Display
15.USB port
16.FM antenna
17.DC power jack
18.Line in jack
6
DE
1 Ein-Ausschaltknopf/ Quelle
2 EQ-Knopf
3 PROG/MEM
4 PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause)
5 SKIP-/TU-(Zurückspulen, vorherigen Titel überspringen)
6 SKIP+/TU+ (Vorspulen, nächsten Titel überspringen)
7 STOP/PAIR
8 VOLUME – (Lautstärke-)
9 VOLUME + (Lautstärke+)
10 MODE/ +10
11 OPEN (CD-Fach önen)
12 Lautsprecher
13 CD-Fach
14 Display
15 USB-Anschluss
16 UKW-Antenne
17 DC INPUT 5V
18 Line-In Anschluss
7
DE
Vorsicht: Gefahr eines Stromschlags.
Wenn Sie das Netzkabel von der Stromversorgung trennen,
fassen Sie immer am Netzstecker an. Ziehen Sie nie am
Netzkabel.
DRAHTLOSE VERBINDUNGEN
Verbindung mit einem BT-Gerät
1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein/Aus-Taste (1) ein.
2. Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung bzw. auf Ihrem
Gerät, um in den BTmodus zu wechseln. Das Display wir nach der
Auswahl des BTmodus die blinkenden Buchstaben BT anzeigen.
3. Drücken und halten Sie die Pair-Taste. Die Anzeige BT wird beginnen,
schnell auf dem Display zu blinken.
4. Entfernen Sie sich während der Verbindungsherstellung mit dem
externen BT-Gerät nicht weiter als einen Meter vom Musiksystem.
5. Wählen Sie in der Liste der verfügbaren BT-Geräte Ihres externen BT-
Geräts „V-16“ aus, um das Gerät mit dem Musiksystem zu verbinden.
6. Falls Ihr externes Gerät ein Passwort zum erfolgreichen Verbinden
benötigt, geben Sie das voreingestellte Passwort 0000 ein. Wenn Sie
wissen möchten, wie Sie mit Ihrem externen Gerät eine BTverbindung
herstellen können, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung des
externen Geräts durch.
7. Nach erfolgreicher Herstellung einer BTverbindung hört die BT-Anzeige
auf dem Display auf zu blinken und wird kontinuierlich angezeigt. Ihr
Musiksystem wird so lange mit dem externen Gerät über BT verbunden
bleiben, bis Sie die Verbindung manuell trennen oder das Musiksystem
auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Wenn die BT-Verbindung
getrennt wurde und Sie sie wiederherstellen möchten, befolgen Sie
erneut die Schritte 1-6. Sollten Verbindungsprobleme auftreten, trennen
Sie zunächst die BT-Verbindung und befolgen Sie dann erneut die
Schritte 1-6.
Audio-Dateien über das drahtlose Netzwerk abspielen
1. Befolgen Sie die Schritte 1-7 des Abschnitts „Verbindung mit einem BT-
Gerät“.
2. Wählen Sie auf dem externen BT-Gerät einen Liedtitel aus.
3. Zur Wiedergabe, Pausieren oder Überspringen eines Titels, können Sie
entweder das Bedienfeld Ihres externen BT-Geräts verwenden, oder die
8
DE
Play/Pause Taste ( ) und die Tasten /auf Ihrem Musiksystem/ der
Fernbedienung.
4. Auf Ihrem externen Gerät ausgewählte Musik wird nun über die
Lautsprecher Ihres Musiksystems abgespielt.
RADIO/LINE-IN
UKW-Radio einstellen und abspielen
Hinweis: Dieses Gerät verfügt über eine integrierte Antenne. Verschieben
Sie das Gerät für einen besseren Radioempfang.
1. Drücken Sie die Taste SOURCE zum Wechseln in den UKW-Modus.
2. Drücken Sie die Tasten /zum Einstellen des Radios. Drücken und
halten Sie die jeweilige Taste, um nach dem nächsten verfügbaren
Sender zu suchen.
Senderspeicherung und Wiedergabe gespeicherter Radiosender
1. Befolgen Sie zunächst die Anweisungen des Abschnitts „UKW-Radio
einstellen und abspielen“
2. Drücken Sie die Taste PROG auf Ihrer Fernbedienung.
3. Drücken Sie die Tasten /auf der Fernbedienung, um einen
Listenplatz von 1-10 auszuwählen.
4. Es können bis zu 10 Sender gespeichert werden.
5. Drücken Sie die Taste PROG, wenn Sie den aktuellen Sender auf dem
zuvor von Ihnen gewählten Listenplatz speichern möchten.
6. Im UKW-Radiomodus drücken Sie die Taste MEM+, um die gespeicherten
Sender auszuwählen.
Verwendung des Audio-Inputs (Line-In)
Hinweis: Zur Verwendung des Audio-Inputs wird ein 3,5mm Audiokabel
benötigt. (Nicht im Lieferumfang enthalten.)
1. Verbinden Sie ein 3,5-mm-Audiokabel mit dem Audio-Input des
Geräts und dem Audio-Output eines MP3-Players oder eines anderen
Audiogeräts.
2. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den Line-In-Modus zu wechseln.
3. Verwenden Sie das Bedienfeld des mit dem Musiksystem verbundenen
Geräts, zum Abspielen der gewünschten Musik.
9
DE
CD/MP3-FUNKTION
Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten und drücken Sie
anschließend die SOURCE-Taste der Fernbedienung oder erneut die Taste
auf dem Gerät, um in den CD-Modus zu wechseln. Funktionen im CD-
Modus:
Wiedergabe stoppen
Drücken Sie die Taste zum Stoppen der Wiedergabe. Das Display zeigt
„17“ oder „MP3 108“ an.
Wiedergabe starten/pausieren
1. CD/MP3-Wiedergabe starten: Drücken Sie die Taste , um die
Wiedergabe zu starten. Das Display zeigt dann entweder „“ oder „F01“
an.
2. CD/MP3-Wiedergabe pausieren: Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste , um die Wiedergabe zu pausieren. Das Display zeigt das
blinkende Symbol "" an.
Nächstes Lied/Sender überspringen/ Vorspulen
1. Drücken Sie kurz die Taste ,um den nächsten Wiedergabetitel zu
überspringen.
2. Drücken Sie die Taste für länger als 2 Sekunden, um schnell vorwärts
zu spulen.
Vorheriges Lied/Sender überspringen/ Zurückspulen
1. Drücken Sie kurz die Taste , um die Wiedergabe fortzusetzen.
2. Drücken Sie die Taste zweimal kurz, um den vorherigen
Wiedergabetitel zu überspringen.
3. Halten Sie die Taste für länger als 2 Sekunden gerückt, um schnell
rückwärts zu spulen.
CD/MP3-Wiederholungsmodus und Zufallswiedergabe
1. Drücken Sie kurz die Taste MODE, um die einmalige Wiederholung der
Liedtitel zu aktivieren.
2. MP3-Modus: Drücken Sie kurz die Taste MODE erneut, werden alle
Lieder des aktuellen Ordners wiederholt.
CD-Modus: Drücken Sie kurz die Taste MODE erneut, werden alle Lieder
der CD wiederholt.
3. MP3-Modus: Drücken Sie die Taste MODE ein drittes Mal, werden alle
Lieder wiederholt.
CD-Modus: Ein drittes kurzes Drücken der MODE-Taste führt zum
10
DE
Abbruch des Wiederholungsmodus.
4. Ein viertes kurzes drücken der Taste MODE aktiviert die
Zufallswiedergabe.
5. Ein fünftes kurzes drücken der Taste MODE führt zu einem Abbruch des
Wiederholungsmodus.
CD/MP3-Pausemodus
1. Wenn Sie im CD/MP3-Pausemodus kurz die Taste MODE drücken, wird
das Display „P01“ anzeigen und zusätzlich wird die blinkende Anzeige
„PROG“ erscheinen.
2. CD-Modus: Drücken Sie die Tasten und , um das gewünschte
Programm auszuwählen.
3. MP3-Modus: Drücken Sie die Taste 10+/FOLDER+ oder +10, zur Auswahl
eines Ordners.
Drücken Sie zum Bestätigen die Taste MODE.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1-3. Drücken Sie die Taste , um in den
Programmiermodus zu gelangen. Das Display zeigt dann „PROG“ an.
5. CD-Modus: Bis zu 20 Stück können gespeichert werden.
MP3-Modus: Bis zu 99 Stück können gespeichert werden.
10+/FOLDER+ Taste
1. Während der CD-Wiedergabe drücken Sie kurz die Taste 10+/FOLDER+
um ein Lied auszuwählen.
2. Während des MP3-Modus drücken sie lange die taste 10+/FOLDER+ um
einen Ordner auszuwählen und drücken Sie kurz erneut auf die Taste, um
Lieder auszuwählen.
EQ-Taste (Moduseinstellung)
1. Klassikmodus: Einmaliges kurzes Drücken der EQ-Taste, das Display
zeigt “”(CLASSIC) an.
2. Rockmodus: Zweimaliges kurzes Drücken der EQ-Taste, das Display
zeigt “” (ROCK) an.
3. Popmodus: Dreimaliges kurzes Drücken der EQ-Taste, das Display zeigt
“” (POP) an.
4. Jazzmodus: Viermaliges kurzes Drücken der EQ-Taste, das Display zeigt
“” (JAZZ) an.
CD-Fach öffnen/schließen
1. Wenn Sie das CD-Fach önen, zeigt das Display „OP“ an.
2. Beim Schließen des CD-Fachs zeigt das Display „CL“ an.
3. Während des Lesens der CD zeigt das Display „- - -“ an.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
