Onkyo A-9010 Manuale utente
A-9010
Integrated Amplifier
Instruction Manual
Thank you for purchasing an Onkyo product.
Please read this manual thoroughly before making any
connections and plugging in your new Onkyo product.
Following the instructions in this manual will enable you to
obtain optimum performance and listening enjoyment from
your new product.
Please retain this manual for future reference.
Connections ................................ 6
Operations................................. 11
Troubleshooting ........................ 14
To return to the default setting ............14
A-9010_eng.book 1 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
En-2
Important safety instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10.
Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
11.
Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12.
Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus.
When a cart is used, use
caution when moving the cart/
apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13.
Unplug this apparatus during
lightning storms or when
unused for long periods of time.
14.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
15.
Damage Requiring Service
Unplug the apparatus from the wall outlet and refer
servicing to qualified service personnel under the
following conditions:
A. When the power-supply cord or plug is damaged,
B. If liquid has been spilled, or objects have fallen into
the apparatus,
C. If the apparatus has been exposed to rain or water,
D. If the apparatus does not operate normally by
following the operating instructions. Adjust only
those controls that are covered by the operating
instructions as an improper adjustment of other
controls may result in damage and will often require
extensive work by a qualified technician to restore
the apparatus to its normal operation,
E. If the apparatus has been dropped or damaged in
any way, and
F. When the apparatus exhibits a distinct change in
performance this indicates a need for service.
16.
Object and Liquid Entry
Never push objects of any kind into the apparatus
through openings as they may touch dangerous
voltage points or short-out parts that could result in a
fire or electric shock.
WARNING
The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such as
vases shall be placed on the apparatus.
Don’t put candles or other burning objects on top of
this unit.
17.
Batteries
Always consider the environmental issues and follow
local regulations when disposing of batteries.
18.
If you install the apparatus in a built-in installation,
such as a bookcase or rack, ensure that there is
adequate ventilation.
Leave 20 cm (8") of free space at the top and sides
and 10 cm (4") at the rear. The rear edge of the shelf
or board above the apparatus shall be set 10 cm (4")
away from the rear panel or wall, creating a flue-like
gap for warm air to escape.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO
RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
S3125A
PORTABLE CART
WARNING
A-9010_eng.book 2 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
En-3
Precautions
1. Recording Copyright—Unless it’s for personal use
only, recording copyrighted material is illegal without
the permission of the copyright holder.
2. AC Fuse—The AC fuse inside the unit is not user-
serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your
Onkyo dealer.
3. Care—Occasionally you should dust the unit all over
with a soft cloth. For stubborn stains, use a soft cloth
dampened with a weak solution of mild detergent and
water. Dry the unit immediately afterwards with a clean
cloth. Don’t use abrasive cloths, thinners, alcohol, or
other chemical solvents, because they may damage
the finish or remove the panel lettering.
4. Power
WARNING
BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST
TIME, READ THE FOLLOWING SECTION
CAREFULLY.
AC outlet voltages vary from country to country. Make
sure that the voltage in your area meets the voltage
requirements printed on the unit’s rear panel (e.g., AC
230 V, 50 Hz or AC 120 V, 60 Hz).
The power cord plug is used to disconnect this unit
from the AC power source. Make sure that the plug is
readily operable (easily accessible) at all times.
For models with [POWER] button, or with both
[POWER] and [ON/STANDBY] buttons:
Pressing the [POWER] button to select OFF mode
does not fully disconnect from the mains. If you do not
intend to use the unit for an extended period, remove
the power cord from the AC outlet.
For models with [ON/STANDBY] button only:
Pressing the [ON/STANDBY] button to select Standby
mode does not fully disconnect from the mains. If you
do not intend to use the unit for an extended period,
remove the power cord from the AC outlet.
5. Preventing Hearing Loss
Caution
Excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.
6. Batteries and Heat Exposure
Warning
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not
be exposed to excessive heat as sunshine, fire or the
like.
7. Never Touch this Unit with Wet Hands—Never
handle this unit or its power cord while your hands are
wet or damp. If water or any other liquid gets inside
this unit, have it checked by your Onkyo dealer.
8. Handling Notes
0If you need to transport this unit, use the original
packaging to pack it how it was when you originally
bought it.
0Do not leave rubber or plastic items on this unit for a
long time, because they may leave marks on the
case.
0This unit’s top and rear panels may get warm after
prolonged use. This is normal.
0If you do not use this unit for a long time, it may not
work properly the next time you turn it on, so be
sure to use it occasionally.
For U.S. models
FCC Information for User
CAUTION:
The user changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment
and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
A-9010_eng.book 3 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
Precautions
En-4
For Canadian Models
NOTE:
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
For models having a power cord with a polarized plug:
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
Modèle pour les Canadien
REMARQUE :
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
Sur les modèles dont la fiche est polarisée :
ATTENTION :
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE
ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
For British models
Replacement and mounting of an AC plug on the power
supply cord of this unit should be performed only by
qualified service personnel.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, proceed
as follows: The wire which is coloured blue must be
connected to the terminal which is marked with the letter
N or coloured black. The wire which is coloured brown
must be connected to the terminal which is marked with
the letter L or coloured red.
IMPORTANT
The plug is fitted with an appropriate fuse. If the fuse
needs to be replaced, the replacement fuse must
approved by ASTA or BSI to BS1362 and have the same
ampere rating as that indicated on the plug. Check for the
ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse. If the
power cord’s plug is not suitable for your socket outlets, cut
it off and fit a suitable plug. Fit a suitable fuse in the plug.
For European Models
Declaration of Conformity
We declare, under our sole
responsibility, that this product
complies with the standards:
– Safety
– Limits and methods of
measurement of radio
disturbance characteristics
– Limits for harmonic current emissions
– Limitation of voltage changes, voltage fluctuations
and flicker
– RoHS Directive, 2011/65/EU
WEEE
http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf
CAUTION:
HOT SURFACE. DO NOT TOUCH.
The top surface over the internal heat
sink may become hot when operating
this product continuously.
Do not touch hot areas, especially
around the ventilation openings.
A-9010_eng.book 4 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
En-5
Introduction
Features
Simple circuitry that delivers powerful and faithful
sound quality
The A-9010 is a model designed to deliver the best
performance in sound quality, the most basic element
required for a pre-main amplifier. Using our reliable
discrete amplifier as a core component, the A-9010
incorporates compact circuitry thanks to its simplified
functionality. To minimise the number of switcher
components for the signal paths, the number of speaker
terminal sets is limited to only one. In addition, the
amplifier section for headphones and the one for driving
speakers are separated. The result is a product faithful to
its design concept, which gives the highest priority to the
direct and high-precision delivery of musical energy.
0Low NFB (negative feedback), high current low
impedance drive design
0(European models) 70 W/ch (1 kHz, 4 ohms,
0.7 % THD, 2 ch Driven IEC)
0(North American models) 70 W/ch (1 kHz, 4 ohms,
0.7 % THD, 2 ch Driven FTC)
0Adopted parts such as aluminum extrusion heatsink,
high grade speaker terminal, etc.
0Installed direct function that will shorten the signal path
0(North American and Continental European models)
Equipped with Wolfson 192 kHz/24 bit D/A converter
Supplied accessories
∫Remote control (RC-902S)
k
1
∫Batteries for remote control (AAA/R03)
k
2
*In catalogs and on packaging, the letter at the end of the
product name indicates the color. Specifications and operations
are the same regardless of color.
Using the remote control
Remove the cover from the back of the remote control
and insert two AAA/R03 batteries with their i/j ends
oriented in the case as shown. Replace the cover.
0If the remote control doesn’t work reliably, try replacing
the batteries.
0Don’t mix new and old batteries or different types of
batteries.
0If you intend not to use the remote control for a long
time, remove the batteries to prevent damage from
leakage or corrosion.
0Remove expired batteries as soon as possible to
prevent damage from leakage or corrosion.
When using the remote control, point it toward the remote
control sensor on the unit from a distance of 5 m (approx.
16 ft.) or less.
0Do not place obstructions between the unit and the
remote control.
0If another remote control of the same type is used in
the same room, or the unit is installed close to
equipment that uses infrared rays, the remote control
may not work reliably.
0The remote control may not work reliably if the unit is
subjected to bright light, such as direct sunlight or
inverter-type fluorescent lights. Keep this in mind when
installing.
0The remote control may not work reliably if the unit is
installed in a rack behind colored glass doors. Keep
this in mind when installing.
Installation
Install horizontally on a sturdy shelf or rack. Do not install
the unit in a place with vibration or an unstable location.
Make sure not to hamper heat dissipation by ensuring
proper ventilation.
Remote control sensor
5 m (approx.
16 ft.) or less
*
**
*20 cm (approx. 8q) or more
10 cm
(approx. 4q) or more
A-9010_eng.book 5 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
En-6
Connections
GND terminal: Connects the turntable’s ground wire.
RI MODE switch (North American and Continental
European models): Used to set the link function with
the Onkyo equipment with RI terminal.
DIGITAL IN COAXIAL (D1)/OPTICAL (D2) jacks
(North American and Continental European
models): Connects to a reproduction equipment with
digital audio output terminal such as CD player, TV,
etc. Connect with an optical digital cable (OPTICAL) or
an coaxial digital cable (COAXIAL).
0As the OPTICAL (D2) jack of the unit has a cover,
push in the cable against the cover as it is turned
inside.
0To prevent cover damage, hold the optical plug
straight when inserting and removing.
PHONO (MM) jacks: Connects to a turntable with an
audio pin cable.
LINE IN 1/2/3/4 jacks: Connects to a reproduction
equipment such as CD player, etc., with an audio pin
cable.
LINE OUT jacks: Connects to a recording equipment
such as cassette tape deck, etc., with an audio pin
cable. This is used to record an audio from the
reproduction equipment connected to this unit.
SPEAKERS terminals: Connect speakers.
Cables used to connect (sold separately)
Audio pin cable
(North American and Continental European models)
Coaxial digital cable
(North American and Continental European models)
Optical digital cable
Speaker cable
RI cable
Push plugs in all the way to make
good connections. Loose
connections can cause noise or
malfunctions.
Right!
Wrong!
A-9010_eng.book 6 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
Connections
En-7
Connecting CD player, etc., via LINE
Using an audio pin cable, connect to one of the terminal
of LINE IN 1/2/3/4.
Example: Connection with the LINE IN 1 terminal
0When playing back, turn the INPUT selector and light
up the input source LED corresponding to the
connected terminal. (Example: “LINE 1” when
connected to the LINE IN 1 terminal)
Connecting CD player, etc., via DIGITAL (North
American and Continental European models)
Connect to either COAXIAL (D1) terminal or OPTICAL
(D2) terminal in accordance with the connecting terminal
of the reproduction equipment to be used.
A PCM digital audio can be enjoyed with this unit. Do not
input digital audio signal other than PCM.
Example: Connection with the OPTICAL (D2) terminal
0When playing back, turn the INPUT selector and light
up the input source LED corresponding to the
connected terminal. (Example: “D 2” when connected
to the OPTICAL (D2) terminal)
Connecting to an Onkyo equipment with RI
terminal
The operation such as power can be linked when
connecting to an Onkyo equipment with RI terminal.
For the connecting and setting methods, refer to
“Connecting Onkyo equipment with RI terminal” (>8). Connecting to an Onkyo equipment with RI
terminal
The operation such as power can be linked when
connecting to an Onkyo equipment with RI terminal.
For the connecting and setting methods, refer to
“Connecting Onkyo equipment with RI terminal” (>8).
A-9010_eng.book 7 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
Connections
En-8
Connecting a turntable
Using an audio pin cable, connect to the PHONO (MM)
terminal. Also, if there is a GND terminal on the turntable,
connect with the GND terminal of this unit using a ground
wire.
0This unit is designed for a turntable using a MM
cartridge. When using a turntable with MC cartridge,
connect a commercial step-up transformer or head
amplifier between this unit and the turntable.
0When the turntable has a built-in phono equalizer,
connect the audio pin cable to one of the LINE IN 1/2/
3/4 terminal.
Connecting Onkyo equipment with RI terminal
Following link functions can be operated by connecting
an Onkyo CD player, an RI dock, or a tuner (*) with RI
terminal via an RI cable.
*The link function will not operate appropriately with other
equipment such as MD player, etc. Also, part of the function
may not operate even if it is connected via RI depending on the
equipment.
Auto Power On: When you start playback on an
equipment connected via RI while the unit is in standby
mode, the unit will automatically turn on and select that
equipment as the input source.
Direct Change: When playback is started on an
equipment connected via RI, the unit automatically
selects that equipment as the input source.
System Off: When you turn off the unit, the equipment
turn off automatically.
Remote Control: You can use the unit’s remote control
to control your other RI-capable Onkyo equipment,
pointing the remote control at the unit’s remote control
sensor instead of the equipment.
For information on remote control operation, see
“Operating with the remote control” (>13).
Connection example (connection to a CD
player via LINE)
This is an example of connecting Onkyo CD player via
LINE. See next section for other connections.
1. Connect the audio pin cable to the LINE IN 1 jack.
0The RI link will not work properly when connected to
a terminal other than the LINE IN 1.
2. Connect the RI cable to the REMOTE CONTROL
jack.
0When there are two RI terminals on the used
equipment, the operation is the same when
connected to either terminal.
3. (North American and Continental European models)
Set the RI MODE (CD) switch to LINE1.
A-9010_eng.book 8 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
Connections
En-9
∫Other connection method
Connection to a CD player via DIGITAL (North
American and Continental European models):
Connect the coaxial digital cable to the COAXIAL (D1)
jack. Connect the RI cable to the REMOTE
CONTROL jack. Set the RI MODE (CD) switch to D1.
Connection to an RI dock via LINE: Connect the audio
pin cable to the LINE IN 2 jack. Connect the RI cable
to the REMOTE CONTROL jack.
(North American and Continental European models) Set
the RI MODE (DOCK) switch to LINE2.
Connection to an RI dock via DIGITAL (North
American and Continental European models):
Connect the optical digital cable to the OPTICAL (D2)
jack. Connect the RI cable to the REMOTE
CONTROL jack. Set the RI MODE (DOCK) switch to
D2.
Connection to a tuner via LINE: Connect the audio pin
cable to the LINE IN 3 jack. Connect the RI cable to
the REMOTE CONTROL jack.
0(North American and Continental European models)
The link function of RI is not supported when a tuner is
connected via DIGITAL. Do not connect the RI cable.
∫When connecting two or more RI equipment
When there are two RI terminals on the equipment, one
can be connected to this unit and the other can be
connected to other equipment, allowing to link both
equipment to this unit. Similarly, it is possible to increase
the equipment to be linked. There is no specification for
order to connect the equipment.
A-9010_eng.book 9 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
Connections
En-10
Connecting speakers
Refer to the illustration below to connect the unit and the
right and left speakers with the speaker cables. Connect
the speaker to be placed on the right hand side to the
SPEAKERS terminal (R), and connect the speaker to be
placed on the left hand side to the SPEAKERS terminal
(L).
Important: Connect speakers with 4 h to 16 h
impedance. Connecting a speaker with a lower
impedance may damage the unit.
Remove the vinyl from the tip of the speaker cable and
twist the core before connecting to the terminal. Make
correct connection between the unit’s terminals and
speaker’s terminals (i to i and j to j) for each
channel. If connection is wrong, a bass sound may
become poor due to reverse phase.
0Short-circuiting the i cable and j cable or contacting
the cable core to the rear panel of the unit may cause
failure. Also do not connect two or more cables to one
speaker terminal or one speaker to several terminals.
0(North American models) When using commercially
available banana plugs, tighten the speaker terminals
to the end and then insert the banana plugs. It is not
possible to connect by inserting the core of the
speaker cable directly into the hole for a banana plug.
Make sure to attach a banana plug before inserting.
Connecting the power cord
Connect the power cord to an AC outlet.
0Turning on the unit may cause a momentary power
surge that might interfere with other electrical
equipment on the same circuit. If this is a problem,
plug the unit into a different branch circuit.
0To reduce noise, do not tie signal cables together with
the power cord. Wire them so that they are away from
each other.
Disconnect the power cord only after putting the unit into
standby mode.
Left speakerRight speaker
Speaker cable
12-15 mm (1/2-5/8)
Before connecting the power cord, connect all of your
equipment.
to an AC outlet
A-9010_eng.book 10 ページ ２０１４年１２月２５日 木曜日 午前１０時４８分
Altri manuali per A-9010
1
Indice
Altri manuali Onkyo Amplificatore
Onkyo
Onkyo A-8800 Manuale utente
Onkyo
Onkyo A-05 Manuale utente
Onkyo
Onkyo P-308 Manuale utente
Onkyo
Onkyo A-SV210 Manuale utente
Onkyo
Onkyo R-100 Manuale utente
Onkyo
Onkyo DAC-HA200 Manuale utente
Onkyo
Onkyo A-8047V Manuale utente
Onkyo
Onkyo A-905TX Manuale utente
Onkyo
Onkyo R-801A Manuale utente
Onkyo
Onkyo AS-V640 Manuale utente
Onkyo
Onkyo A-9711 Manuale utente
Onkyo
Onkyo P-301 Manuale utente
Onkyo
Onkyo A-7 Manuale utente
Onkyo
Onkyo AS-V620 Manuale utente
Onkyo
Onkyo TX-860 Manuale utente
Onkyo
Onkyo TX-890 Manuale utente
Onkyo
Onkyo TX-906 Manuale utente
Onkyo
Onkyo TX-SV50PRO Manuale utente
Onkyo
Onkyo 9555 - A Amplifier Manuale utente
Onkyo
Onkyo R-805x Manuale utente
