OPERTIS ES7810 Manuale utente
Operating instructions
ES7810 cabinet lock set
Lock parts ES7830, ES7840, ES7850
eLOCK GB
Operating instructions ES7810 cabinet lock set
01/2013 OPERTIS 3
Contents
1Introduction ..................................................................................................................4
About these instructions...............................................................................................4
Explanation of the symbols and signal words used .....................................................4
Target group................................................................................................................. 4
OPERTIS Support........................................................................................................4
Up-to-date information ................................................................................................. 4
2Product description......................................................................................................5
Component parts.......................................................................................................... 5
Possible combinations .................................................................................................5
Operating principle.......................................................................................................5
Detailed information.....................................................................................................6
3Intended use .................................................................................................................6
Area of use...................................................................................................................6
Condition of the product...............................................................................................6
Ambient conditions.......................................................................................................6
Residual risk.................................................................................................................7
4Safety instructions.......................................................................................................8
5Operation and control..................................................................................................9
Setting the programming card and programming identifiers ........................................ 9
Replacing the battery.................................................................................................12
Acoustic signals .........................................................................................................13
6Maintenance and cleaning.........................................................................................14
Maintenance...............................................................................................................14
Cleaning and maintenance ........................................................................................14
7Problems and solutions.............................................................................................15
8Product specification.................................................................................................15
Declaration of Conformity...........................................................................................15
Dimensions ................................................................................................................16
Technical data............................................................................................................17
9Disposal ......................................................................................................................18
Product.......................................................................................................................18
Batteries.....................................................................................................................18
Notes..........................................................................................................................18
GB eLOCK
ES7810 cabinet lock set Operating instructions
4 OPERTIS 01/2013
1 Introduction
About these instructions
These instructions contain important information with regard to the
operation of the set for the ES7810 cabinet lock.
Read through the instructions carefully.
Keep the instructions in a safe place and pass them on to each
subsequent owner/user of the cabinet lock ES7810 set.
Explanation of the symbols and signal words used
WARNING Indicates hazards which could result in severe or
fatal injuries.
CAUTION Indicates hazards which could result in minor or
moderate injuries.
CAUTION
Indicates hazards which could result in damage to
property.
Note Indicates information and tips for optimum use of the
instructions and the product.
Target group
These instructions are directed at competent personnel entrusted with the
servicing, care, disposal and maintenance of fault free operation of cabinet
locks and who have received suitable training for these activities or have
appropriate experience.
OPERTIS Support
If you have any questions which are not answered by the information
provided in these instructions, please contact
OPERTIS GmbH
Prof.-Bier-Straße 1-5
D-34454 Bad Arolsen
Tel.: +49 5691 87741-200
Fax: +49 5691 87741-281
Up-to-date information
All details of the product, images, dimensions and versions are correct at
the time of delivery of the product. We reserve the right to make changes
in line with technical progress and the resulting continuous improvement
process of our products.
The current version of these instructions and further information is also
available on our internet site www.opertis.de.
Dated 01/2013
eLOCK GB
Operating instructions ES7810 cabinet lock set
01/2013 OPERTIS 5
2 Product description
Component parts
The following cabinet lock variant is described in these instructions:
Art. No. / Name Figure
ES7820
Cabinet lock
ES7830
Lock part made of metal with ejection spring
Possible combinations
The following lock parts can be combined with the cabinet lock.
Art. No. / Name Figure
ES7840
Lock part made of plastic for double doors
ES7850
Frontal lock part for sliding doors
Operating principle
The ES7820 cabinet lock locks by means of a stop bolt on the lock part,
optionally made of plastic or metal. The lock locks automatically 3 seconds
after opening.
The cabinet lock is programmed solely via a programming card. No
programming device, software or other aids are required.
Various types of passive identifiers without an independent power supply
are available, for example, key fobs or cards, for authorisation at the
ES7820 cabinet lock.
GB eLOCK
ES7810 cabinet lock set Operating instructions
6 OPERTIS 01/2013
Detailed information
Further information on the product is given in Section 8 "Product
specification"
3 Intended use
Area of use
The cabinet lock is suitable for wooden furniture with maximum wood
thickness 20mm, depending on the type of identifier. (See following table)
The lock is mounted on the inside of the furniture in conjunction with the
corresponding lock part. It is intended for use within the protected interior
of a building.
ES number Transponder Scanning range
ES7910 ID card up to 20 mm
ES7930 Key up to 16 mm
ES7940 Key fob type up to 16 mm
ES7941 Key fob type up to 20 mm
Other transponders on request
Condition of the product
Cabinet locks may only be used if they are in faultless technical condition.
Independent modifications and changes to the product are not allowed.
Ambient conditions
Use on metal furniture or in particularly harsh environments with
conditions such as high humidity, aggressive gases or extreme
temperatures is not allowed. If you have any questions, please contact
OPERTIS Support
CAUTION
Risk of damage to property
The battery operated cabinet lock emits an acoustic battery
empty warning signal when the battery power is drawing to an
end. The battery should then be replaced without delay.
Ignoring the battery empty warning causes the cabinet lock to
remain open all the time. It does not close again until a new
battery is inserted.
Rarely used locks should be opened at least once a quarter, in
order to check the battery condition.
eLOCK GB
Operating instructions ES7810 cabinet lock set
01/2013 OPERTIS 7
Residual risk
If used properly as intended and in compliance with the
maintenance instructions, this product will help to maintain your
property security.
However, the following residual risks cannot be excluded:
CAUTION
Risk of damage to property
There is a risk of permanent locking if the electromechanical
components fail. In this case it is only possible to open the door
by means of a mechanical emergency opening. Each lock part
has a predetermined breaking point. Depending on the lock
part, the breaking point reached till 35 kg.
If the battery is suddenly and completely discharged, the
cabinet lock does not work. It does not signal any battery
warnings. It is only possible to open the door by means of a
mechanical emergency opening. Each lock part has a
predetermined breaking point. Depending on the lock part, the
breaking point reached till 35 kg.
CAUTION
Risk of damage to property
If locks are seldom used, the batteries should be replaced after
two years at the latest.
There is a risk that the lock can no longer be opened
electronically. In this case it is only possible to open the door by
means of a mechanical emergency opening. Each lock part has
a predetermined breaking point. Depending on the lock part,
this lies between 25 kg and 35 kg.
GB eLOCK
ES7810 cabinet lock set Operating instructions
8 OPERTIS 01/2013
4 Safety instructions
The following safety instructions must be noted and followed before use!
OPERTIS does not accept any liability whatsoever for personal injuries or
damage to property caused by failure to follow these instructions!
WARNING
Risk of personal injuries due to the battery
Improper handling of the battery can result in health damage.
Note and comply with the following instructions:
Only use batteries supplied or approved by OPERTIS.
Do not open, solder or weld the battery.
Do not throw the battery in a fire.
Do not recharge the battery.
Remove the empty battery from the cabinet lock
immediately.
Keep the battery out of reach of children.
Do not touch a leaked battery without appropriate
protection. Do not bring into contact with the eyes or
mouth.
CAUTION
Risk of damage to property
Malfunctions can occur if unapproved types of battery are
used. The fitting then does not signal any battery warnings.
Only use battery types approved by OPERTIS.
CAUTION
Risk of damage to property
Electronic components can be irreparably damaged if touched.
Note and follow the regulations and instructions in the EN
61340-5-2 standard!
eLOCK GB
Operating instructions ES7810 cabinet lock set
01/2013 OPERTIS 9
5 Operation and control
Setting the programming card and programming identifiers
The identifiers are programmed directly into the cabinet lock without a
programming device or separate software.
Note
Registering the programming card
The programming card must always be registered before
installing the ES7820 cabinet lock, as a button at the rear of
the cabinet lock must be pressed for the registering process.
Subsequent registering of the programming card requires the
cabinet lock to be dismantled first.
Identifiers can also be registered following the installation.
Caution
Storage of the programming card
Following use, the programming card must be kept in a safe
place and protected from unauthorised use. The
programming card can be used to authorise identifiers for the
lock at any time.
Setting the programming card:
Proceed as follows:
Step Activity Figure
1 Press the button at the rear of
the cabinet lock.
A fast consecutive clicking
signal is sounded.
2 Hold the programming card in
front of the lock within three
seconds.
3 Two short, ascending tones
(Sounds) confirm that the
programming card has been
saved.
GB eLOCK
ES7810 cabinet lock set Operating instructions
10 OPERTIS 01/2013
Registering the identifier
Proceed as follows:
Step Activity Figure
1 Hold the programming card in
front of the lock.
A fast consecutive clicking
signal is sounded.
2 Hold the identifier in front of
the lock within three seconds.
3 Two short, ascending tones
confirm that the identifier has
been saved.
4 In this way, you can register
up to 49 identifiers.
Opening the lock
Proceed as follows:
Step Activity Figure
1 Hold the identifier in front of
the position sticker.
Two ascending tones sound.
2 The door or drawer can now
be opened.
3 The lock closes automatically
after 3 seconds.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali OPERTIS Serratura
