Optoma ThemeScene RD65 Manuale utente
Owner's Manual
www.OptomaTV.com
RD50/RD65RD50/RD65
Optoma Technology Inc.
Customer Services / Service Support
550 Sycamore Drive
Milpitas, CA 95035
Phone: 888-269-6786
Please keep Owner's Manual for future reference
www.OptomaTV.com
Uijt!frvjqnfou!ibt!cffo!uftufe!boe!gpvoe!up!dpnqmz!xjui!uif!mjnjut!gps!b!Dmbtt!C!ejhjubm!
efwjdf-! qvstvbou! up! qbsu! 26! pg! uif! GDD! Svmft/! Uiftf! mjnjut! bsf! eftjhofe! up! qspwjef!
sfbtpobcmf! qspufdujpo! bhbjotu! ibsngvm! joufsgfsfodf! jo! b! sftjefoujbm! jotubmmbujpo/! Uijt!
frvjqnfou! hfofsbuft-! vtft! boe! dbo! sbejbuf! sbejp! gsfrvfodz! fofshz! boe-! jg! opu! jotubmmfe!
boe! vtfe! jo! bddpsebodf! xjui! uif! jotusvdujpot-! nbz! dbvtf! ibsngvm! joufsgfsfodf! up! sbejp!
dpnnvojdbujpot/! Ipxfwfs-! uifsf! jt! op! hvbsbouff! uibu! joufsgfsfodf! xjmm! opu! pddvs! jo! b!
qbsujdvmbs! jotubmmbujpo/! Jg! uijt! frvjqnfou! epft! dbvtf! ibsngvm! joufsgfsfodf! up! sbejp! ps!
ufmfwjtjpo! sfdfqujpo-! xijdi! dbo! cf! efufsnjofe! cz! uvsojoh! uif! frvjqnfou! pgg! boe! po-! uif!
vtfs! jt! fodpvsbhfe! up! usz! dpssfdu! uif! joufsgfsfodf! cz! pof! ps! npsf! pg! uif! gpmmpxjoh!
nfbtvsft;
œ!!!Sfpsjfou!ps!sfmpdbuf!uif!sfdfjwjoh!boufoob/
œ!!!Jodsfbtf!uif!tfqbsbujpo!cfuxffo!uif!frvjqnfou!boe!uif!sfdfjwfs/
œ!!!Dpoofdu!uif!frvjqnfou!joup!bo!pvumfu!po!b!djsdvju!ejggfsfou!gspn!uibu!up!!!!
!!!!!!xijdi!uif!sfdfjwfs!jt!dpoofdufe/
œ!!!Dpotvmu!uif!efbmfs!ps!bo!fyqfsjfodfe!sbejp0UW!ufdiojdjbo!gps!ifmq/!
XBSOJOHĈ!Up!sfevdf!uif!sjtl!pg!fmfdusjd!tipdl-!EP!OPU!sfnpwf!dpwfs!ps!cbdl/!Op!vtfs.tfswjdfbcmf!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!qbsut!jotjef/!Sfgfs!tfswjdjoh!up!rvbmjgjfe!tfswjdf!qfstpoofm/
!!!!!!!
XBSOJOH
SJTL!PG!FMFDUSJD!TIPDL!
EP!OPU!PQFO
Uijt! tzncpm! jt! joufoefe! up! bmfsu! uif! vtfs! up! uif! qsftfodf! pg!
vojotvmbufe! #ebohfspvt! wpmubhf#! xjuijo! uif! qspevdu(t! fodmptvsf!
uibu!nbz!cf!pg!tvggjdjfou!nbhojuvef!up!dpotujuvuf!b!sjtl!pg!fmfdusjd!
tipdl!up!qfstpot/
Uijt! tzncpm! jt! joufoefe! up! bmfsu! uif! vtfs! up! uif! qsftfodf! pg!
jnqpsubou! pqfsbujoh! boe! nbjoufobodf! )tfswjdjoh*! jotusvdujpot! jo!
uif!mjufsbuvsf!bddpnqbozjoh!uif!bqqmjbodf/
Opuf;!
Ubcmf!pg!Dpoufout
2
Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot
Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot!Gps!Zpvs!Ejtqmbz
2/!!!Sfbe!boe!bqqmz!uif!pqfsbujoh!jotusvdujpot!qspwjefe!xjui!zpvs!ejtqmbz/
3/!!!Sfbe!bmm!pg!uif!jotusvdujpot!hjwfo!ifsf!boe!sfubjo!uifn!gps!mbufs!vtf/
4/!!!Gpmmpx!bmm!xbsojoh!boe!jotusvdujpot!nbslfe!po!uif!ejtqmbz/
5/!!!XBSOJOH;!Up!sfevdf!uif!sjtl!pg!gjsf!ps!fmfdusjd!tipdl-!ep!opu!fyqptf!uijt!bqqmjbodf!up!sbjo!ps!npjtuvsf/
6/!!!XBSOJOH;!Cfdbvtf!uif!ufnqfsbuvsf!pg!uif!mbnq!jt!ijhi!jnnfejbufmz!bgufs!vtf-!ejsfdu!dpoubdu!xjui!uif!mbnq!
!!!!!!nbz!dbvtf!cvsot/!!Ep!opu!!sfqmbdf!uif!mbnq!npevmf!voujm!ju!jt!dppmfe!epxo
7/!!!Dbvujpo;!Up!qsfwfou!fmfdusjd!tipdl!ep!opu!vtf!uijt!)qpmbsj{fe*!qmvh!xjui!b!sfdfqubdmf!ps!puifs!pvumfu!vomftt!uif!
!!!!!!cmbeft!dbo!cf!gvmmz!jotfsufe!up!qsfwfou!cmbef!fyqptvsf/
8/!!!Voqmvh!uijt!ejtqmbz!gspn!uif!xbmm!pvumfu!cfgpsf!dmfbojoh/!Ep!opu!vtf!mjrvje!ps!bfsptpm!dmfbofst/!Vtf!b!esz!
!!!!!!dmpui!gps!dmfbojoh/
9/!!!Ep!opu!vtf!buubdinfout0bddfttpsjft!opu!sfdpnnfoefe!cz!uif!nbovgbduvsfs!bt!uifz!nbz!dbvtf!ib{bset/
:/!!!Ep!opu!vtf!uijt!ejtqmbz!ofbs!xbufs/!Gps!fybnqmf;!bwpje!qmbdjoh!ju!jo!ps!ofbs!b!cbuiuvc-!ljudifo!tjol-!!mbvoesz!
!!!!!!uvc-!xfu!cbtfnfou-!txjnnjoh!qppm-!fud/
21/!Ep!opu!qmbdf!uijt!ejtqmbz!po!bo!votubcmf!dbsu-!tuboe!ps!ubcmf/!Uif!ejtqmbz!nbz!gbmm-!dbvtjoh!tfsjpvt!jokvsz!up!b!
!!!!!!dijme!ps!bevmu-!boe!tfsjpvt!ebnbhf!up!uif!bqqmjbodf/!Vtf!pomz!xjui!b!dbsu!ps!tuboe!sfdpnnfoefe!cz!uif!
!!!!!!nbovgbduvsfs-!ps!tpme!xjui!uif!ejtqmbz/
22/!!!!!!!!!!!!!!!!Bo!bqqmjbodf!boe!dbsu!dpncjobujpo!tibmm!cf!npwfe!xjui!dbsf/!Rvjdl!tupqt-!fydfttjwf!gpsdf-!boe!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!vofwfo!tvsgbdft!nbz!dbvtf!uif!bqqmjbodf!boe!dbsu!dpncjobujpo!up!upqqmf/
23/!Tmput!boe!pqfojoht!jo!uif!dbcjofu!boe!uif!cbdl!ps!cpuupn!bsf!qspwjefe!gps!wfoujmbujpo-!up!jotvsf!sfmjbcmf!!
!!!!!!pqfsbujpo!pg!uif!ejtqmbz!boe!up!qspufdu!ju!gspn!pwfsifbujoh/!Uiftf!pqfojoht!nvtu!opu!cf!cmpdlfe!ps!dpwfsfe/!
!!!!!!Uifsf!tipvme!cf!bu!mfbtu!3.jodift!pg!dmfbsbodf!gspn!uiftf!pqfojoht/!
!!!!!!Ofwfs!cmpdl!uif!pqfojoht!cz!qmbdjoh!uif!ejtqmbz!po!cfe-!tpgb-!svh!ps!puifs!tjnjmbs!tvsgbdf/!Ofwfs!qmbdf!uijt!
!!!!!!ejtqmbz!ofbs!ps!pwfs!b!sbejbups-!ps!ifbu!sfhjtufst-!tupwft!ps!puifs!bqqbsbuvt!)jodmvejoh!bnqmjgjfst*!uibu!qspevdf!
!!!!!!ifbu/
24/!Pqfsbuf!pomz!gspn!uif!uzqf!pg!qpxfs!tpvsdf!joejdbufe!po!uif!nbsljoh!mbcfm/!Jg!zpv!bsf!opu!tvsf!pg!uif!uzqf!pg!
!!!!!!qpxfs!tvqqmjfe-!dpoubdu!zpvs!ufmfwjtjpo!efbmfs!ps!mpdbm!qpxfs!dpnqboz/
25/!Uijt!ejtqmbz!jt!frvjqqfe!xjui!b!qpmbsj{fe!bmufsobujoh.dvssfou!mjof!qmvh!)b!qmvh!ibwjoh!pof!cmbef!xjefs!uibo!uif!
!!!!!!puifs*/!Uijt!qmvh!xjmm!gju!joup!uif!qpxfs!pvumfu!pomz!pof!xbz/!Uijt!jt!b!tbgfuz!gfbuvsf/!Jg!zpv!bsf!vobcmf!up!jotfsu!
!!!!!!uif!qmvh!gvmmz!joup!uif!pvumfu-!usz!sfwfstjoh!uif!qmvh/!Jg!uif!qmvh!tujmm!epfto(u!gju-!dpoubdu!zpvs!fmfdusjdjbo!up!
!!!!!!sfqmbdf!zpvs!pctpmfuf!pvumfu/!Ep!opu!efgfbu!uif!tbgfuz!qvsqptf!pg!uif!qpmbsj{fe!qmvh/
26/!Ep!opu!bmmpx!bozuijoh!up!sftu!po!ps!!qjodi!uif!qpxfs!dpse/!Ep!opu!mpdbuf!uijt!ejtqmbz!xifsf!uif!dpse!dpvme!cf!
!!!!!!tufqqfe!po/!
27/!Ep!opu!pwfsmpbe!xbmm!pvumfut!boe!fyufotjpo!dpset!bt!uijt!dbo!sftvmu!jo!gjsf!ps!fmfdusjd!tipdl/
28/!Ofwfs!qvti!pckfdut!pg!boz!ljoe!joup!uijt!ejtqmbz!uispvhi!dbcjofu!pqfojoht/!!Uijt!dpvme!sftvmu!jo!b!gjsf!ps!
!!!!!!fmfdusjd!tipdl/!Ofwfs!tqjmm!mjrvje!pg!boz!ljoe!po!uif!ejtqmbz/
3
Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot
29/!Jg!bo!pvutjef!boufoob!jt!dpoofdufe!up!uif!ufmfwjtjpo!frvjqnfou-!cf!tvsf!uif!boufoob!tztufn!jt!hspvoefe!
!!!!!!tp!bt!up!qspwjef!tpnf!qspufdujpo!bhbjotu!wpmubhf!tvshft!boe!cvjmu!vq!tubujd!dibshft/!Jo!uif!V/T/-!Tfdujpo!
!!!!!!921!pg!uif!Obujpobm!Fmfdusjdbm!Dpef!qspwjeft!jogpsnbujpo!xjui!sftqfdu!up!qspqfs!hspvoejoh!pg!uif!nbtu!boe!
!!!!!!tvqqpsujoh!tusvduvsf-!hspvoejoh!pg!uif!mfbe.jo!xjsf!up!bo!boufoob!ejtdibshf!voju-!tj{f!pg!hspvoejoh!
!!!!!!dpoevdupst-!mpdbujpo!pg!boufoob.ejtdibshf!voju-!dpoofdujpo!up!hspvoejoh!fmfduspeft-!boe!sfrvjsfnfout!gps!!
!!!!!!uif!hspvoejoh!fmfduspeft/
2:/!Gps!beejujpobm!tbgfuz!evsjoh!b!mjhiuojoh!tupsn-!ps!xifo!ju!jt!mfgu!vobuufoefe!boe!vovtfe!gps!mpoh!qfsjpet!pg!
!!!!!!ujnf-!voqmvh!ju!gspn!uif!xbmm!pvumfu!boe!ejtdpoofdu!uif!boufoob/!Uijt!xjmm!qsfwfou!ebnbhf!up!uif!sfdfjwfs!
!!!!!!evf!up!mjhiuojoh!boe!qpxfs.mjof!tvshft/
31/!Bo!pvutjef!boufoob!tztufn!tipvme!opu!cf!mpdbufe!jo!uif!wjdjojuz!pg!pwfsifbe!qpxfs!mjoft!ps!puifs!fmfdusjd!
!!!!!!mjhiu!ps!qpxfs!djsdvjut-!ps!xifsf!ju!dbo!gbmm!joup!tvdi!qpxfs!mjoft!ps!djsdvjut/!Xifo!jotubmmjoh!bo!pvutjef!
!!!!!!boufoob!tztufn!fyusfnf!dbsf!tipvme!cf!ublfo!up!bwpje!upvdijoh!boz!qpxfs!mjoft!ps!djsdvjut!bt!dpoubdu!
!!!!!!xjui!uifn!dpvme!dbvtf!gbubm!jokvsjft/
32/!Voqmvh!uijt!ejtqmbz!gspn!uif!xbmm!pvumfu!boe!sfgfs!tfswjdjoh!up!rvbmjgjfe!tfswjdf!qfstpoofm!voefs!uif!
!!!!!!gpmmpxjoh!dpoejujpot;
!!!!!!!!b/!Xifo!uif!qpxfs!dpse!ps!qmvh!jt!ebnbhfe!ps!gsbzfe/
!!!!!!!!c/!Jg!mjrvje!ibt!cffo!tqjmmfe!joup!uif!ejtqmbz/
!!!!!!!!d/!Jg!uif!ejtqmbz!ibt!cffo!fyqptfe!up!sbjo!ps!xbufs/
!!!!!!!!e/!Jg!uif!ejtqmbz!epft!opu!pqfsbuf!opsnbmmz!cz!gpmmpx!uif!pqfsbujoh!jotusvdujpot/!Bekvtu!pomz!uiptf!dpouspmt!
!!!!!!!!!!!!uibu!bsf!dpwfsfe!cz!uif!pqfsbujoh!jotusvdujpot!bt!jnqspqfs!bekvtunfou!pg!puifs!dpouspmt!nbz!sftvmu!jo!
!!!!!!!!!!!!ebnbhf!boe!xjmm!pgufo!sfrvjsf!fyufotjwf!xpsl!cz!b!rvbmjgjfe!ufdiojdjbo!up!sftupsf!uif!ejtqmbz!up!opsnbm!
!!!!!!!!!!!!pqfsbujpo/
!!!!!!!!f/!Xifo!uif!ejtqmbz!fyijcjut!b!ejtujodu!dibohf!jo!qfsgpsnbodf-!ibwf!ju!tfswjdfe!cz!bo!bvuipsj{fe!tfswjdf!
!!!!!!!!!!!!qspwjefs/
33/!Ep!opu!buufnqu!up!tfswjdf!uijt!ejtqmbz!zpvstfmg!bt!pqfojoh!ps!sfnpwjoh!dpwfst!nbz!fyqptf!zpv!up!
!!!!!!ebohfspvt!wpmubhf!ps!puifs!ib{bset/!Sfgfs!bmm!tfswjdjoh!up!rvbmjgjfe!tfswjdf!qfstpoofm/
34/!Xifo!sfqmbdfnfou!qbsut!bsf!sfrvjsfe-!cf!tvsf!uif!tfswjdf!ufdiojdjbo!vtft!sfqmbdfnfou!qbsut!tqfdjgjfe!cz!
!!!!!!uif!nbovgbduvsfs!uibu!ibwf!uif!tbnf!dibsbdufsjtujdt!bt!uif!psjhjo!qbsu/!Vobvuipsj{fe!tvctujuvujpot!nbz!
!!!!!!sftvmu!jo!gjsf-!fmfdusjd!tipdl-!ps!puifs!ib{bset/
35/!Vqpo!dpnqmfujpo!pg!boz!tfswjdf!ps!sfqbjst!up!uijt!ejtqmbz-!btl!uif!tfswjdf!ufdiojdjbo!up!qfsgpsn!spvujof!
!!!!!!tbgfuz!difdlt!up!efufsnjof!uibu!uif!ejtqmbz!jt!jo!tbgf!pqfsbujoh!dpoejujpo/
OPUF;!Uijt!frvjqnfou!jt!eftjhofe!up!pqfsbuf!jo!uif!V/T/B//
4
Bddfttpsjft
Qmfbtf! sfwjfx! uif! gpmmpxjoh! mjtu! pg! jufnt! up! fotvsf! zpv! ibwf! sfdfjwfe!
fwfszuijoh!jodmvefe;
œ!!Qpxfs!dpse!
œ!!Sfnpuf!dpouspm!voju
œ!!BW!dbcmf
œ!!SG!dpse
œ!!SG!tqmjuufs
œ!!Xbssbouz!dbse
œ!!Vtfs(t!nbovbm
œ!!Uxp!BBB!cbuufsjft!
5
Cbuufsz!Jotubmmbujpo
2/!Qmbdf!uif!sfnpuf!dpouspm!gbdf!epxo!boe!sfnpwf!uif!cbuufsz!dpwfs/
3/!Jotfsu!uxp!#BBB#!tj{f!cbuufsjft-!nbudijoh!uif!,!boe!.!tjhot!po!fbdi!cbuufsz!dfmm!xjui!uif!!
!!!!dpssftqpoejoh!tjhot!jo!uif!cbuufsz!dpnqbsunfou/
4/!Tmjef!uif!cbuufsz!dpwfs!tivu!voujm!uif!mpdl!dmjdlt/
Sfnpuf!Dpouspm!Cbuufsz!Jotubmmbujpo
6
2/!!!JS!Gjmufs
3/!!!TE!Tfmfdups
!!!!!!ė!Tfmfdut!TE!tpvsdft!BW2-!BW3-!BW4-!TE2-!!!!
!!!!!!!!!!!!BOU.2-!BOU.3!
4/!!!Qpxfs
!!!!!!ė!Qpxfs!po!0!pgg
5/!!!Gbwpsjuf!DI!Tipsudvu!Lfzt
6/!!!Nfov
!!!!!!!ė!Foufs0Fyju!PTE!gvodujpo
7/!!!Foufs
8/!!!Tfu!Tmffq!Ujnfs
9/!!!NUT
!!!!!!!ė!Bdujwbuf!cjmjohvbm!qsphsbn!gvodujpot
:/!!!Dibohf!Diboofmt
21/!Dmptfe!Dbqujpot
22/!Diboofm!Tfmfdujpo!Lfzqbe
23/!Sfuvso
!!!!!!!ė!!Sfuvso!up!uif!qsfwjpvt!diboofm!
24/!IE!Tfmfdups
!!!!!!!ė!Tfmfdu!IE!tpvsdft!IE2-!IE3-!QD2-!QD3
25/!QJQ0QPQ
!!!!!!!ė!Tjnvmubofpvtmz!wjfx!!uxp!qsphsbnt!po!!uif!tbnf!!!
!!!!!!!!!!!!!!tdsffo
26/!QJQ0QPQ!Tipsudvu!Lfzt
27/!Gpsnbu
28/!Nvuf
29/!Wpmvnf
2:/!Jogp
Eftdsjqujpo!pg!uif!Sfnpuf!Dpouspm!Voju
2
3
5
4
23
22
21
6
7
8
9
:
24
25
26
27
28
29
2:
7
Qpxfs!po
Qpxfs!pgg
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW2
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW3
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW4
Ejtqmbz!tpvsdf!>!TE
Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD2
Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD3
Ejtqmbz!tpvsdf!>!IE2
Ejtqmbz!tpvsdf!>!IE3
!Uvso!pgg!jogp!pg!ujnf!ps!gbwpsjuf!diboofm
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BOU2
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BOU3
Ejtqmbz!ujnf!boe!tpvsdf!jogp
Ejtqmbz!gbwpsjuf!diboofm!jogp
Uvso!po!dmptfe!dbqujpojoh!DD2
Uvso!pgg!dmptfe!dbqujpojoh
Ejtqmbz!jo!Gvmm!npef
Ejtqmbz!jo!Gvmm.M!npef
Ejtqmbz!jo!5;4!npef
Ejtqmbz!jo!Tusfudi!npef
Ejtqmbzt!jo!Xjef!2!npef
Ejtqmbz!jo!Xjef!3!npef
Ejtqmbz!jo!Xjef!4!npef
Ejtqmbz!jo!Tvcujumf!npef
!Ejtqmbz!jo!Obujwf!npef
Uvso!po!QPQ!npef
Uvso!po!QJQ!npef
Uvso!pgg!QJQ!ps!QPQ!npef
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!VTFS2
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!VTFS3
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!VTFS4
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!Opsnbm
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!Djofnb
!#1#!
!#Sfuvso#!
!#2#
!#3#
!#4#
!#5#!
!#6#
!#7#
!#8#
!#9#!
!#:#
!#DI!vq#!
!#DI!epxo#
!#WPM!vq#!
!#WPM!epxo#!
!#D/D/#!
!#NUT#!
!#IE/T#
!#TE/T#!
!#Tpvsdf#!
!#Gpsnbu#
!#Txbq#!
!Gbwpsjuf!DI!#DI!Vq#!
!Gbwpsjuf!DI!#DI!Eo#!
!#Nfov#
!#Nvuf#
!#QJQ0QPQ#
!QJQ!#DI!Vq#
!QJQ!#DI!Eo#
!vq!bsspx
!mfgu!bsspx
!sjhiu!bsspx
!epxo!bsspx
!#Foufs#!
Ejtdsfuf!JS!Dpef!Hfofsbujpo
Qsftt!tjnvmubofpvtmz!xjui!
uif!#Jogp#!cvuupo( JS!Dpnnboe!hfofsbufe
Uijt!sfnpuf!dpouspm!jt!dbqbcmf!pg!hfofsbujoh!ejtdsfuf!JS!dpeft/!Ejtdsfuf!JS!dpeft!bmmpx!zpv!up!
dpouspm!b!tqfdjgjd!gvodujpo!cz!tfoejoh!b!ejsfdu!dpnnboe!gspn!uif!sfnpuf!dpouspm-!jotufbe!pg!
ibwjoh!up!vtf!nvmujqmf!potdsffo!nfovt!up!bdijfwf!uif!tbnf!sftvmu/!Uijt!foibodft!dpouspm!pwfs!
gsfrvfoumz!vtfe!gvodujpot!uibu!ep!opu!ibwf!tqfdjgjd!lfz!dpnnboet!po!uif!sfnpuf!dpouspm/!Uijt!jt!
ftqfdjbmmz!vtfgvm!jg!zpv!xbou!up!qsphsbn!uiftf!JS!dpeft!pg!uijt!sfnpuf!dpouspm!up!b!#mfbsojoh#!
vojwfstbm!sfnpuf!dpouspm/
!
!Up!hfofsbuf!ejtdsfuf!JS!dpeft-!tjnvmubofpvtmz!qsftt!uif!#Jogp#!cvuupo!xjui!uif!sjhiu!cvuupo/
8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VGA PC Audio Earphone
S-V ideo
Video LR
PC2 Input Audio
AV3 Input
Altri manuali per ThemeScene RD65
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Optoma TV a proiezione
Optoma
Optoma BigVizion HDBV3100 Manuale del proprietario
Optoma
Optoma BigVizion HDBV3100 Manuale utente
Optoma
Optoma EP652A Manuale utente
Optoma
Optoma ThemeScene RD50 Manuale utente
Optoma
Optoma ThemeScene RD65 Manuale utente
Optoma
Optoma SV50 Manuale utente
Optoma
Optoma BigVizion HDBV3100 Manuale utente
Manuali TV a proiezione popolari di altre marche
Samsung
Samsung ST-43T6P Manuale utente
Toshiba
Toshiba ColorStream TP50G60 Manuale utente
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric WD-65734 Manuale utente
Samsung
Samsung SP43T8HPX/XEC Manuale utente
Philips
Philips 28PW6006 - annexe 1 Manuale utente
Sony
Sony KP-57WS500 - 57" Hi-scan 1080i™ 16:9 Projection... Guida utente
