optris CS Manuale utente
optris CS –Quick Start Guide [E2014-04-A]
The sensors of the optris CS series are non-contact infrared temperature sensors.
They calculate the surface temperature based on the emitted infrared energy of objects.
You can download a detailed operators manual as pdf file from our web site:
http://www.optris.com/downloads-compact-series
Scope of Supply
CS incl. connection cable, two mounting nuts and Quick start guide
Cleaning: Blow off loose particles using clean compressed air. The lens surface can be cleaned with a
soft, humid tissue moistened with water or a water based glass cleaner.
1) The t/c wires are indicated with an additional cable marker to avoid wrong connections due to the
identical cable colors of other wires (white, green).
Technical Data
Ambient temperature -20...80 °C
Storage temperature -40...85 °C
Relative humidity 10...95 %, non condensing
Dimensions M12x1, 85 mm long
Cable length 1 m (standard), 3 m, 8 m, 15 m
Output impedances (mV out) min. 10 kΩ load impedance
Current draw 10 mA
Power supply 5...30 VDC
Temperature range -40...1030 °C (scalable via software)
Spectral range 8...14 µm
Optical resolution 15:1
Accuracy 1) 2) ±1,5 °C or ±1,5 % of reading (whichever is greater)
Warm-up time 10 min
1) at ambient temperature 235 °C and object temperatures >0 °C
2) Accuracy for thermocouple output: ±2,5°C or ±1%
Optical Chart CS (15:1) -1-
Factory Default Settings
The unit has the following presetting at time of delivery:
Emissivity: 0,950
Transmission: 1,000
Average time: 0,3 s
Smart averaging: active
Smart averaging hysteresis: 2 °C
Ambient temperature source: internal (head)
Status-LED function: Self diagnostic
Input (IN/ OUT/ green): inactive
Output (OUT/ yellow): mV output
Temperature range: 0...350 °C
Output voltage: 0...3,5 V
Thermocouple output: inactive
Vcc adjust: inactive
Signal processing: Hold mode: off
Calibration: Gain 1,000/ Offset 0,0
Failsafe: inactive
LED Functions
The green LED can be programmed for the following functions. For the programming the USB adapter cable
incl. software (option) is necessary. The factory default setting for the LED is self diagnostic.
LED Alarm LED lights up if the object temperature exceeds or deceeds an alarm
threshold
Automatic aiming support Sighting feature for an accurate aiming of the CS to hot or cold objects
Self diagnostic LED is indicating different states of the sensor
Temperature Code indication Indication of the object temperature via the LED
Off LED deactivated
Mechanical Installation
The CS is equipped with a metric M12x1 thread and can be installed either directly via the sensor thread or
with the help of the both hex nuts (standard) to the mounting bracket available.
-2-
optris CS –Quick Start Guide [E2014-04-A]
Electrical Installation
Please use a stabilized power supply unit with an output voltage in the range of 5–30 VDC which can
supply 100 mA. The residual ripple should be max. 200 mV.
Analog device (mV output on OUT pin)
Analog device (thermocouple type K output on OUT t/c K pins)
Digital communication
For a digital communication the optional USB programming kit is required.
The sensor is offering two ways of digital communication:
bidirectional communication (sending and receiving data)
unidirectional communication (burst mode –the sensor is sending data only)
Open collector output
The open collector output is an additional alarm output on the CS and can control an external relay e.g. In
addition the analog output can be used simultaneously.
-3-
Software (optional)
Installation
Insert the installation CD into the according drive on your computer. If the autorun option is activated the
installation wizard will start automatically.
Otherwise please start setup.exe from the CD-ROM. Follow the instructions of the wizard until the
installation is finished.
The installation wizard will place a launch icon on the desktop and in the start menu.
If you want to uninstall the software from your system please use the uninstall icon in the start menu.
Main Features:
Graphic display for temperature trends and automatic data logging for analysis and documentation
Complete sensor setup and remote controlling
Adjustment of signal processing functions
Programming of outputs and functional inputs
CE-Conformity
The product complies with the following standards:
EMC: EN 61326-1:2006 (Basic requirements)
EN 61326-2-3:2006
Safety: EN 61010-1:2001
The product accomplishes the requirements of the EMC Directive 2004/108/EG
and of the Low Voltage Directive 2006/95/EG.
This product is in conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8
June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment.
Warranty
Each single product passes through a quality process. Nevertheless, if failures occur please contact the
customer service at once. The warranty period covers 24 months starting on the delivery date. After the
warranty is expired the manufacturer guarantees additional 6 months warranty for all repaired or substituted
product components. Warranty does not apply to damages, which result from misuse or neglect. The
warranty also expires if you open the product. The manufacturer is not liable for consequential damage or in
case of a non-intended use of the product.
If a failure occurs during the warranty period the product will be replaced, calibrated or repaired without
further charges. The freight costs will be paid by the sender. The manufacturer reserves the right to
exchange components of the product instead of repairing it. If the failure results from misuse or neglect the
user has to pay for the repair. In that case you may ask for a cost estimate beforehand.
-4-
Altri manuali per CS
1
Altri manuali optris Regolatori di temperatura
