Oregon Scientific RA202 Manuale utente
1
EN
TABLE OF CONTENTS
Introduction .............................................................. 2
Key Features ............................................................ 3
Watch ...................................................................3
LCD Display .........................................................4
Getting Started ......................................................... 4
Unpack the Watch ................................................4
Turn ON the Watch (First-Time Use Only) ...........5
Batteries ...............................................................5
Switch between Main Modes ...............................6
Using the Clock ........................................................ 7
Set the Clock / Calendar / Temperature Unit........7
View Clock Displays .............................................8
Set the Daily Alarm / Time Zone / Keypad Tone...8
Alarm Sound ........................................................9
Turn the Alarm Sound OFF ..................................9
Activate / Deactivate the Alarm ............................9
Using the Altimeter-Barometer ............................... 9
About the Altimeter-Barometer.............................9
Set the Altitude ...................................................10
Altitude Bar Chart ...............................................10
View Altitude Displays ........................................ 11
Set the Altitude Alarm / Sea Level / Weather Icon ..
12
Using the Sailing Timer ......................................... 13
About the Sailing Timer ......................................13
Set the Sailing Timer ..........................................13
Sailing Timer Sound Alert ................................... 15
Sea Level Pressure Display .................................. 15
Using the Compass ............................................... 16
About the Compass............................................16
Set the Compass Sensor Calibration .................17
View Compass Displays.....................................17
Set the Bearing Tracking System .......................18
Set the Declination .............................................19
Set the True North Calibration............................20
To Turn the Bearing Tracking / Declination /
True North Calibration ON / OFF .......................20
Backlight ................................................................. 20
Keypad Lock ........................................................... 20
Specifications ......................................................... 21
Warnings and Care Instructions ........................... 22
About Oregon Scientific ........................................ 23
Outbreaker Sailor Compass /
Outbreaker Sailor Compass Medium
Model: RA202 / RA282
User Manual
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM1
2
EN
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon Scientific™
Outbreaker Sailor Compass / Outbreaker Sailor
Compass Medium (RA202 / RA282) watch as your
product of choice. This precision device includes the
following features:
• Highly accurate chronometer clock with calendar
and backlight
• Digital compass
• Adjustable declination angle
• Compass sensor calibration
• True north calibration
• Bearing tracking system
• Sailing timer with laps - Counts up and down
• Altitude measurement with alarm alert and bar chart
display
• Barometricpressure measurement with sea level line
chart display
• Temperature measurement
• Weather forecast with 4 displays
• Water resistant up to:
- 50 metres RA202
- 30 metres RA282
• Daily alarm
This manual contains important safety and care
information, and provides step-by-step instructions for
usingthisproduct.Readthe manualthoroughly,andkeep
it in a safe place in case you need to later refer to it.
IMPORTANT
• The measurement functions built into the RA202 /
RA282 are not meant to substitute professional
measurementor industrial precision devices.Values
produced by this watch should be considered as
reasonable representations only.
• When engaging in mountain climbing or other
activities in which losing your way can create a
dangerous or life-threatening situation, always be
sure to use a second compass to confirm direction
readings.
• OregonScientific™ assumes noresponsibilityforany
loss, or any claims by third parties that may arise
through the use of this watch.
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM2
3
EN
KEY FEATURES
WATCH
RA202 RA282
2
1
4
3
6
5
8
9
7
2
1
4
3
6
5
8
9
7
1. N / S / E / W: Cardinal points - north, south, east and
west.
2. SELECT / -: View screen displays within a main
mode; decrease setting value; reactivate compass
sensor.
3. /
: Turn ON backlight for 3 seconds; lock /
unlock the keypad.
4. MODE: Switch to another display; quick exit during
any setting mode.
5. Bubble level:Usetopositionwatch on a level plane.
6. LAP / +: Take a lap; increase setting value.
7. ST / SP: Start / stop timer and stopwatch.
8. FUNC / SET: Enter setting mode; select another
settingoption; confirm setting value; reloadthe timer
pre-set value.
9. LCD display.
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM3
4
EN
9. : Keypad lock is enabled.
10. 123: Countdown timer 1, 2 or 3 is shown or running.
11. : Countdown timer is shown or running.
12. STW: Stopwatch is shown or running.
13. ftm or ft / m: Altitude units - feet or metres.
14. inHg / hPa: Barometric pressure units.
15. TTL: Total time is displayed.
16. ZONE: Time zone hour offset.
GETTING STARTED
UNPACK THE WATCH
When you unpack your watch, make sure to keep all the
packing materials in a safe place, in case you need to
later transport or return the product for servicing.
In this box, you will find:
•Watch
• 1 x CR2032 (3V) lithium battery - already installed
7
6
8
14
15
16
1
9
10
11
12
13
2
3
4
5
1. Compass segments: Shows compass direction;
calibration status.
2. Weather Forecast: 4 weather displays.
3. : Battery status.
4. : Keypad tone is disabled.
5. AM / PM: 12-hour clock is being used.
6. LAP: Take lap; lap number; lap memory.
7. : Daily alarm is activated.
8. : Shows sea level chart; altitude bar chart;
current cardinal point reading or the status of a
setting.
LCD DISPLAY
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM4
5
EN
TURN ON THE WATCH (FIRST-TIME USE ONLY)
Press any key for 2 seconds to activate the LCD display.
BATTERIES
The watch uses a 1 x CR2032 lithium battery, which has
already been installed. See below for battery warnings.
NOTE Heavy use of the backlight, altitude alarm and
sailing timer will reduce the battery service life
significantly.
If youneed toreplace the battery,wehighly recommend
that you contact the retailer or our customer service
department.
LOW BATTERY DESCRIPTION
ICON
The watch battery is low
- - Appears when the battery is too low
to operate the sensor. “- -” is shown
instead of temperature, altitude,
barometer and compass values. The
bar and line charts will also be frozen
To replace the watch battery:
1. Locate the battery compartment on the back of the
watch.
2. Usingacoin,asshownabove,twistthecompartment
lid counter-clockwise until it clicks out of place.
3. With your finger, remove the old battery.
4. Insert the new battery with the + side upwards.
5. Replace the battery compartment lid by twisting it
clockwise until it is firmly in place.
NOTE When you replace the batteries it is important to
re-calibratethe magnetic sensor and altitude orsealevel.
(See “Set the Altitude” or “Set the Altitude Alarm / Sea
Level / Weather Icon” section.)
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM5
6
EN
SWITCH BETWEEN MAIN MODES
There are 4 main modes: Clock, Altimeter-Barometer,
Sailing Timer and Compass. Each main mode displays
abanner screen telling you which mode you areentering.
After 1 second the banner screen is automatically
replaced by the main mode screen.
Press MODE to switch between the 4 main modes.
MODE BANNER MAIN MODE
CLOCK
ALTI-BARO
IMPORTANT
•Non-rechargeable and rechargeable batteries
must be disposed of properly. For this purpose,
specialcontainers are provided for non-rechargeable
and rechargeable battery disposal at communal
collection centres.
• Batteriesareextremely dangerous when swallowed!
Therefore, keep batteries and the article away from
infants. If a battery has been swallowed seek
immediate medical advice.
• The batteries supplied must not be recharged,
reactivatedby any other means, dismantled,put into
fire or short-circuited.
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM6
7
EN
MODE BANNER MAIN MODE
SAILING
TIMER
COMPASS
USING THE CLOCK
SET THE CLOCK / CALENDAR / TEMPERATURE UNIT
The real-time clock is the default display for the watch.
1. Press MODE to switch to Clock
Mode.
2. Press and hold SET until the first
setting flashes.
3.
Press +or -to change the setting.
Holdtospeedthroughtheoptions.
Press SET to confirm the setting
and move on to the next one.
4. Repeat step 3 to change other
settings for this mode.
To set the clock:
The order of the clock settings is:
• 12 / 24 hour clock format
• Hour
• Minute
• Year
• DD:MM or MM:DD date format
• Month
• Day
• Temperature Unit - °C / °F
NOTE The clock is programmed with a 50-year auto-
calendar, which means you do not need to reset the day
and date each month.
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM7
8
EN
Clock with
Temperature
VIEW CLOCK DISPLAYS
Within the Clock Mode there are 7 different screen
displays. To switch between them:
1. Press MODE to navigate to the Clock Mode.
2. Press SELECT to scroll through the different clock
screen displays.
Clock with Date Clock with Clock with
Seconds Altitude
Clock with Sea
Clock with Local
Clock with
Level Pressure Timer
NOTE When wearing the watch,
the temperature measured could
be affected by body heat. To
acquire an accurate temperature
reading, remove the watch from
your wrist and wait for about 15
minutes before taking the reading.
SET THE DAILY ALARM / TIME ZONE / KEYPAD TONE
From any of the 7 clock screen displays you can set the:
•Daily Alarm - When activated the alarm will go off
daily at the set time
•Time Zone Offset - Offsets the time setting when
you are in a different time zone (+ / - 23 hours)
•Keypad Tone -When settoONthekeypadwillsound
when pressed
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM8
9
EN
1. Press FUNC to select daily alarm, time zone or
keypad tone.
2. Press and hold SET to enter setting mode for the
daily alarm and time zone only.
3. Press +to change the setting.
4. PressSET to confirm the setting. Once the setting is
complete the display will return to the previous clock
display screen.
ALARM SOUND
The alarm will sound for 1 minute and the backlight will
flash for the first 10 seconds.
TURN THE ALARM SOUND OFF
Press any key to turn the alarm sound OFF. The alarm
will automatically reset itself unless you deactivate it.
ACTIVATE / DEACTIVATE THE ALARM
Press MODE to navigate to Clock Mode. Press SET,
thenpress +to activate ordeactivatethealarm. shows
when the alarm is activated.
USING THE ALTIMETER-BAROMETER
ABOUT THE ALTIMETER-BAROMETER
The altimeter measures altitude in either metres or feet.
Thewatch is equipped with an intelligent barometer that
determines altitude by the built-in sensor with the
advanced Baro-compensation technology. The sensor
can also distinguish the differences between pressure
causedby the changes in physical altitudes andpressure
caused by weather conditions. This smart distinction
eliminates discrepancies and makes the altimeter
readingmoreaccuratethan most of the average devices
available on the market.
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM9
10
EN
SET THE ALTITUDE
To set the altitude:
1. Press MODE to switch to
Altimeter-Barometer Mode.
2. Press and hold SET until the first
setting flashes.
3.
Press +or-to change the setting.
Holdto speed through the options.
Press SET to confirm the setting
and move on to the next one.
4. Repeat step 3 to change other
settings for this mode.
The order of the altitude settings is:
• Altitude unit - metres / feet
• Altitude height
To effectively set the altimeter you need to know the
correct altitude. To do this:
• Obtain a topographical map; find your location and
its related altitude reading.
OR
• Set the sea level pressure on your watch.
IMPORTANT
• This unit employs a semiconductor pressure sensor
that could beaffectedbytemperature change.While
takingthealtitudemeasurement, ensure that the unit
is not exposed to sudden temperature changes.
• It is recommended to calibrate the altitude or sea
level pressure regularly to maintain the accuracy of
the watch.
ALTITUDE BAR CHART
The altitude bar chart at the bottom of the display shows
thealtitudehistory.It consistsof 7 rows and 14 columns.
The latest reading is entered in the right hand column
and always at the height of the 4th row. Therefore, all
the other readings will adjust their position to reflect the
latest reading.
NOTE 1 row = 20m (20m = 65.6ft)
1 column =1 min
RA202/282_EN 1/27/05, 4:55 PM10
Altri manuali per RA202
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Oregon Scientific Bussola
