Oster BLSTDG-W00 Manuale utente

MODEL/MODÈLE

MODELO

MODEL/MODÈLE

MODELO

Instruction Manual

BLENDER

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manuel d’Instructions

MÉLANGEUR

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL

Manual de Instrucciones

BATIDORA

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Manual de Instruções

LIQUIDIFICADOR

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

BLSTDG-W00

Cups

Liters

English-1

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR BLENDER. KEEP THEM FOR

FUTURE REFERENCE.

• Verifythatthevoltageinyourhomecorrespondstothatofyourappliance.

• Toprotectagainstriskofelectricalshock,donotputcord,plug,base,ormotorinwater

orotherliquid.

• Unplugcordfromoutletwhennotinuse,beforeputtingonortakingoffpartsand

beforecleaning.

• Theblinkingonlightindicatestheblenderisreadytooperate.Alwaysavoidany

contactwithbladesormoveableparts.

• DO NOToperateanyelectricalappliancewithadamagedcordorplugorafterthe

appliancemalfunctionsorhasbeendroppedordamagedinanymanner.Return

appliancetonearestAuthorizedOster®ServiceCenterforexamination,electrical

repair,mechanicalrepair,oradjustment.

• Theuseofattachments,includingcanningjars,notrecommendedbythemanufacturer

maycauseariskofinjurytopersons.

• DO NOTuseoutdoors.

• DO NOTletcordhangovertheedgeofatableorcounterortouchhotsurfaces,

includingthestove.

• Keephandsandutensilsoutofcontainerwhileblendingtoreducetheriskofsevere

personalinjuryand/ordamagetoblender.Arubberspatulamaybeusedbutmustbe

usedonlywhenblenderisnotrunning.

• DO NOTuseabroken,chippedorcrackedblenderjar.

• DO NOTusebroken,crackedorloosecuttingblades.

• Toreducetheriskofinjury,neverplacecuttingunitbladesonbasewithoutjarproperly

attached.Bladesaresharp,handlewithcare.

• Alwaysoperateblenderwithcoverinplace.

• HotFoods:Openfeedercaptoventsteam.Makesuretotiltfeedercapawayfrom

youwhenopeningit.Keephandsawayfromthelidopeningtopreventpossibleburns.

Whenworkingwithhotliquids,removefeedercapandstartblendingatalowspeed

thenmovetoafasterspeed.

• Screwonbladeassemblyrmly.Injurycanresultifmovingbladesaccidentallybecome

exposed.

• DO NOTleaveblenderunattendedwhileitisoperating.

• Todisconnectappliance,presson/offbuttontoturntheblenderoff“ ”,andthen

removetheplugfromwalloutlet.

English-2

• Ifjariscracked,donotuse.Itcouldbreakduringoperation.

• DO NOTuseapplianceforotherthanitsintendedpurpose.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreduced

physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unless

theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebya

personresponsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervisedtoensurethatthey

DO NOTplaywiththeappliance.

• Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren,or

incapacitatedindividuals.

• DO NOT

operate blender continuously for more than 3 minutes.

THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

POWER CORD SPECIAL INSTRUCTIONS

• Thelengthofthecordusedonthisappliancewasselectedtoreducethehazards

ofbecomingtangledin,ortrippingoveralongcord.Ifalongercordisnecessaryan

approvedextensioncordmaybeused.Theelectricalratingoftheextensioncordmust

beequaltoorgreaterthantheelectricalratingoftheblender.Caremustbetaken

toarrangetheextensioncordsothatitwillnotdrapeoverthecountertoportabletop

whereitcanbepulledonbychildrenoraccidentallytrippedover.

• Iftheblenderbladeslockanddonotmove,itwilldamagethemotor.Donotuse.

English-3

FITTING A REPLACEMENT PLUG

FOR U.K. AND IRELAND ONLY

Iftheplugisnotsuitableforthesocketoutletsinyourhome,itcanberemovedand

replacedbyaplugofthecorrecttype.Pleasereferto“Installationofaplug”below.

InstallationofaplugApplicabletoU.K.andIreland.

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

NOTE:Iftheterminalsintheplugarenotmarkedorifyouareunsureorindoubtabout

theinstallationoftheplugpleasecontactaqualiedelectrician.Ifa5A3-pinplugistted,

itmustbeanASTAapprovedplug,conformingtoBS1363standard.Replacement5A

fusesmustbeBSIorASTABS1362approved.

Thewiresinthemainsleadarecolouredassuch:

GREEN AND YELLOW - EARTH

BROWN - LIVE

BLUE - NEUTRAL

Pleasenotethatthecolourofthesemainswiresmaynotcorrespondwiththecolour

markingsthatidentifytheterminalsinyourplug.

Pleaseproceedasfollows:

ThewirewhichiscolouredGREEN ANDYELLOWmustbeconnectedtotheterminal

whichismarkedwiththeletter“E”orbytheearthsymbolorcolouredGREENor

GREEN AND YELLOW.

TheBROWNcolouredwiremustbeconnectedtotheterminal,whichismarkedwiththe

letter“L”oriscolouredRED.

TheBLUEcolouredwiremustbeconnectedtotheterminal,whichismarkedwiththe

letter“N”oriscolouredBLACK.

5 amp

English-4

1. Pourthroughblenderlidwith

 ip-topspoutcover

2. 1.75-liter/7-cupDishwasher-SafeGlassJar

3. Sealingring(gasket)

4. Bladeassembly

5. Bottomcap

6. Base

7. ControlPanel

Control Panel

8. ON/OFFwillceaseoperation“ ”

9. ON/OFFbuttonashesredwhenreadytooperate

10.“Low”,“Medium”and“High”SpeedSelections

11. Pre-Programmed“IceCrush”setting-pulseson

highfor30secondswithautoshut-off“ ”

12.Pre-Programmed“FrozenDrinks”setting-runs

onhighfor45secondswithautoshut-off“ ”

13.“Pulse”forpreciseblendingcontrol“ ”

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Cups

Liters

Cups

Liters

Cups

Liters

Cups

Liters

English-5

BEFORE USING YOUR BLENDER

Afterunpackingtheblender,washeverythingexcepttheblenderbaseinwarm,soapy

water.Drythoroughly.Wipetheblenderbasewithadampclothorsponge.Donot

immersethebaseinwater.Careshouldbetakenwhenhandlingtheblades,astheyare

verysharp.

HOW TO ASSEMBLE AND USE

Important:Yourblenderjarandcuttingbladesaresubject

towearduringnormaluse.Alwaysinspectcuttingblades

forbroken,crackedorlooseblades.Ifjarorcuttingblades

aredamaged,donotuse.

• Makesureblenderisunplugged.Placeblenderbaseon

clean,drysurfacetokeepforeignparticlesfrombeing

pulledupintomotorduringoperation.

• Beforeinsertingbladeassembly,besurethatthegasket

isseatedaroundbladebase.

• Insertbladeassemblyontothebottomopeningofthejar.

Tiltthebladeslightlytoproperlyinsertit.

•Placethebottomcapbyscrewingitclockwiseontothejar

bottomuntiltight.

• Placethejaronthemotorbase,ensuringatightt.

• Plugcordintooutlet.

• Putingredientsinjar,placelidonjarmakingsureitis

pusheddowncompletelyintoposition.

• Processfoodorbeverages.Placehandonlidwhen

blendingliquids.Selectthedesiredfunctiononthecon-

trolpaneltostartblending,pleaserefertothe“Useofthe

SpecialFeaturesofYourBlender”sectionforoperating

instructions.

• Alwaysturnblenderofforwaituntilitshutsoff

automaticallyandbladeshavestoppedrotatingbefore

removingjarorlid.

• Removejarafterblendingiscompletebyliftingitfrom

motorbase.

• Neverplacejarontounitwhilemotorisrunning.

• Neverrunempty.

• Neverrunwithoutjar.

• Yourblenderjarwasdesignedwithastablebaseandalidwithsnap-openspoutfor

easyserving.

NOTE: Asanaddedsafetyfeature,thisblenderhasaninterlocksystemandwillnot

operateunlessthejarisinplace.

Cups

Liters

Cups

Liters

Figure 1

Cups

Liters

Figure 2

English-6

USING THE BLENDER’S SPECIAL FEATURES

3 SPEED

Yourblenderhas3speedstochoosefrom;1(low),2

(medium)and3(high).Touseoneofthe3speeds,

presstheon/offbutton“ ”toturnontheblender,theon

indicatorlightwillstartblinkinguntilaspeedorfunctionis

selected.Selectthedesiredspeedtostartblending.The

indicatorlightwillbeon.Youcanchangespeedsduring

theblendingprocessbypressingoneoftheotherspeed

settings.

Note:Theblinkingonlightindicatestheblenderis

readytooperate.Avoidanycontactwithbladesor

moveableparts.Theblenderwillautomaticallyshutoff

after1minuteifnospeedorfunctionisselected.

ICE CRUSH FUNCTION

Tousetheicecrushingfunction,presstheon/offbutton

“ ”toturnontheblender,theonindicatorlightwillstart

blinking.Thenpresstheicecrushbutton“ ”tostartthe

icecrushingprocess.Theindicatorlightwillbeon.The

blenderwillpulseautomaticallyfor30secondsandthen

shutoffafter1minuteifnootherfunctionisselected.

DRINK MIXING FUNCTION

Tousethedrinkmixingfunction,presstheon/offbutton

“ ”toturnontheblender,theonindicatorlightwillstart

blinking.Thenpressthedrink-mixingbutton“ ”tostart

thedrinkmixingprocess.Theindicatorlightwillbeon.

Theblenderwillruncontinuouslyfor45secondsandthen

shutoffafteroneminuteifnootherfunctionisselected.

PULSE BUTTON

Forinstantcontrol,thepulsefunctionoperatesonlyas

longasthebuttonishelddown.Tousethisfunction

presstheon/offbutton“ ”toturnontheblender,the

onindicatorlightwillstartblinking.Tostartusingthe

pulsefunction,pressandholdthepulsebuttonforthe

desiredtime.Theblendermotorstopswhenthebuttonis

released.

STORING THE JAR IN THE REFRIGERATOR

Jarconvenientlytsintherefrigeratordoorforstoring

smoothies,shakesandfrozendrinks.Storinginfreezeris

notrecommended.

Cups

Liters

English-7

HINTS FOR BEST USE

• Processinghotfoodsorliquidsintheblendermaycausehotliquidtospurtoutwhen

thecoverisremoved.Alwaysliftthesnap-openspoutlocatedonthelidbeforeblend-

inghotfoodsorliquids.WARNING:WhenyouworkwithHOTLIQUIDS,ipthejarlid

openandstartatalowspeed,andgraduallyincreasetoafasterspeed.Donotadd

liquidoverthe1.0-liter/4cuplevel.Alwayskeephandsandexposedskinawayfrom

steam.Startblendingatlowestspeed.Jarwillbecomehotfromhotcontents.(Please

reviewImportantSafeguardssection.)

•Toaddliquidsandsmallingredientswhenblenderisoperating,liftthesnap-openspout

andaddingredientsthroughtheopening.

•Ifblendingactionstopsduringblendingoringredientssticktothesidesofthejar,

turnblenderoff.Removethecoverandusearubberspatulatopushmixturetowards

blades.

•Ifusingyourblendertomakesalsaorotherrecipesusingtomatoes,onionsandother

vegetables,youmayhavebetterresultsusingaslowerspeedfunctionorthepulse

function.

•Donottrytomashpotatoes,mixstiffdough,whipeggwhites,grindcorn,  

rawmeatorextractjuicesfromfruitsandvegetables.Theblenderwasnot  

madetoperformthesetasks.

•Avoidbumpingordroppingtheblender.

MAINTAINING YOUR BLENDER

HOW TO CLEAN THE BLENDER

•Presson/offbutton“ ”toturnblenderoffandunplugtheblenderfromelectricaloutlet.

• Wipeblenderbase,controlpanel,andcordwithadampclothorsponge.  

Toremovestubbornspots,useamild,non-abrasivecleanser.

• Tocleanjar,unscrewthebottomcap,keepingjartilted,soasnottodrop  

bladeassemblywhilebottomcapisremoved.

• Removethebladeassembly.Tiltbladeslightlytoproperlyremove.

• Carefullyremovegasketfromouterrimofbladeassembly.

• Carefullywashbladeassembly,gasket,jarandcoverinwarm,soapywater.Rinseand

drythoroughly.Donotimmersethebaseinwater.

• Placegasketontobladeassemblyandre-insertbladeassemblyintoglassjar.Doso

bytiltingitslightlytoenterintothebottomopeningofthejar.  

Moveasneededtocleartheremainingblades.

• Screwthebottomcapbackontojarinordertosecurebladeassemblyand  

placejarbackontomotorbase.

English-8

RECIPES

MAKES

Cups

2

3

4

5

6

7

ICE CREAM

Cups

2

3

4

5

6

7

MILK

Ounces

6

9

12

15

18

21

VANILLA

Tsp

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

VANILLA MILKSHAKE

MAKES

Cups

2

3

4

5

6

7

YOGURT

Ounces

ICE CUBES

Medium

2

3

4

5

6

7

FROZEN

STRAWBERRIES

1InchDia.Max

2

3

4

5

6

7

FROZEN

BANANA

2InchChunks

2

3

4

5

6

7

WHITE GRAPE

JUICE

Ounces

3

41/2

6

71/2

9

101/2

STRAWBERRY SMOOTHIE

MAKES

Cups

2

3

4

5

6

7

TEQUILA

Ounces

2

3

4

5

6

7

MARGARITA MIX

Ounces

6

9

12

15

18

21

ICE

Cups

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

MARGARITA

*Optional:Addsugartotaste.

English-9

EUROPE GUARANTEE



Pleasekeepyourreceiptasthiswillberequiredforanyclaimsunderthisguarantee.



Thisapplianceisguaranteedfor2yearsafteryourpurchaseasdescribedinthis

document.



Duringthisguaranteedperiod,ifintheunlikelyeventtheappliancenolongerfunctions

duetoadesignormanufacturingfault,pleasetakeitbacktotheplaceofpurchase,with

yourtillreceiptandacopyofthisguarantee.



Therightsandbenetsunderthisguaranteeareadditionaltoyourstatutoryrights,which

arenotaffectedbythisguarantee.OnlyHolmesProducts(Europe)Ltd.(“Holmes”)has

therighttochangetheseterms.



Holmesundertakeswithintheguaranteeperiodtorepairorreplacetheappliance,orany

partofappliancefoundtobenotworkingproperlyfreeofchargeprovidedthat:



 • youpromptlynotifytheplaceofpurchaseorHolmesoftheproblem;.and

 • theappliancehasnotbeenalteredinanywayorsubjectedtodamage,misuse, 

 abuse,repairoralterationbyapersonotherthanapersonauthorisedbyHolmes.



Faultsthatoccurthrough,improperuse,damage,abuse,usewithincorrectvoltage,

actsofnature,eventsbeyondthecontrolofHolmes,repairoralterationbyaperson

otherthanapersonauthorisedbyHolmesorfailuretofollowinstructionsforusearenot

coveredbythisguarantee.Additionally,normalwearandtear,including,butnotlimited

to,minordiscolorationandscratchesarenotcoveredbythisguarantee.



Therightsunderthisguaranteeshallonlyapplytotheoriginalpurchaserandshallnot

extendtocommercialorcommunaluse.

Ifyourapplianceincludesacountry-specicguaranteeorwarrantyinsertpleaserefer

tothetermsandconditionsofsuchguaranteeorwarrantyinplaceofthisguaranteeor

contactyourlocalauthoriseddealerformoreinformation.



Thismarkingindicatesthatthisproductshouldnotbedisposedwithotherhousehold

wastesandshouldbedisposedseparatelythroughouttheEU.Toprevent

possibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwaste

disposalduetothepresenceofhazardoussubstanceswithintheproduct,

recycleitresponsiblytopromotethesustainablereuseofmaterialsand

resources.Toreturnyouruseddevice,pleaseusethereturnandcollection

systemsavailabletoyouorcontacttheretailerwheretheproductwaspurchased.They

cantakethisproductforenvironmentallysaferecycling.



HolmesProducts(Europe)Limited

1FrancisGrove

London

SW194DT

Indice

Lingue:

Altri manuali Oster Miscelatore

Manuali Miscelatore popolari di altre marche

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuale utente

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuale utente

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuale utente

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuale utente

Viconte

Viconte VC-4406 Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuale utente

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuale utente

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuale utente

Duronic

Duronic BL530 Manuale utente

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuale utente

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuale utente

Binatone

Binatone HB-735 Manuale utente

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuale utente

Ninja

Ninja NN210Q Manuale utente

Vigan Mammoth

Vigan Mammoth TM4V1 Manuale utente

Braun

Braun MR 4050 BC Manuale utente