Our Generation Dreams for Two Manuale utente

Insert

(EN): Insert side panels to bottom bunk bed with force.

(FR): Joindre les panneaux avec la force latéraux au lit inférieur.

(DE): Stecken Sie die. Seitenteile in das untere Etagenbett ein.

(ES): Inserta los paneles laterales en la cama inferior de las camas marineras con fuerza.

(IT): Inserisci i pannelli laterali alla cuccetta inferiore del letto a castello con forza.

(EN): Snap top bunk into side panels with force.

(FR): Enclencher le lit supérieur avec la force aux panneaux latéraux.

(DE): Lassen Sie das obere Bett in die Seitenteile einrasten.

(ES): Inserta los paneles laterales en la litera superior con fuerza.

(IT): Inserisci i pannelli laterali nella cuccetta superiore con forza.

(EN): Apply force to snap into place.

(FR): Appuyer avec la force pour mettre en place correctement.

(DE): Kraft aufsetzen, um einrasten zu lassen.

(ES): Aplicar la fuerza para encajar en su lugar.

(IT): Applicare la forza per scattare in posizione

Dreams for Two

Bunk Bed Instructions / Instructions pour le lit superposé /

Montageanleitung für das Etagenbett / Instrucciones

para la litera / Istruzione per il letto a Castello

™

(EN): Snap frame with force

(FR): Enclencher le cadre avec la force

(DE): Klapprahmen mit Gewalt

(ES): Inserta marco con fuerza

(IT): Inserisci il telaio con forza

(EN): Snap frame with force

(FR): Enclencher le cadre avec la force

(DE): Klapprahmen mit Gewalt

(ES): Inserta marco con fuerza

(IT): Inserisci il telaio con forza

(L)(R)

x1 x1

LIST OF PIECES / LISTE DES PIÈCES / LISTE DER TEILE

LISTA DE COMPONENTES / ELENCO DI PEZZI

(R)(L)

(EN): Please remove all packaging materials before giving to children.

(FR): Veuillez retirer tout l'emballage avant de donner le produit à des enfants.

(DE): Vor Übergabe an Kinder bitte sämtliches Verpackungsmaterial entfernen.

(ES): Por favor quita todos los materiales del embalaje antes de darlo a los niños.

(IT): Per favore rimuovi tutti i materiali dell’imballaggio prima di darlo ai bambini.

(NL): Verwijder de verpakking voordat het product aan een kind wordt gegeven.

(DK): Fjern alt emballagemateriale, inden det gives til børn.

(SE): Ta bort allt förpackningsmaterial innan du ger till barn.

(PL): Przed podaniem dzieciom należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.

(GR): Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας ριν τα δώσετε σε παιδιά.

         :(AR)

(EN): WARNING!: SMALL PARTS - CHOKING HAZARD. Not suitable for children under 3 years.

(FR): ATTENTION!: PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D’ÉTOUFFEMENT. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

(DE): ACHTUNG!: KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

(ES): ¡ADVERTENCIA!: PIEZAS PEQUEÑAS - PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. No apropiado para niños menores de 3 años.

(IT): AVVERTENZA!: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO DI PICCOLE PARTI. Non adatto a bambini di eta inferiore a 3 anni.

(NL): WAARSCHUWING!: KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

(DK): ADVARSEL !: SMÅ DELE - FARE FOR AFKOKNING. Ikke egnet til børn under 3 år.

(SE): VARNING: KVÄVNINGSRISK - Små delar. Inte för barn under 3 år.

(PL): OSTRZEŻENIE! MAŁE ELEMENTY - NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.

(GR): ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ - Περιέχονται Μικρά Μέρη. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών.

.  .        :  3  :(AR)

!WARNING:

CHOKING HAZARD—Small parts.

Not for children under 3 years.

!AVERTISSEMENT:

RISQUE DE SUFFOCATION—

Petites pièces. Ce produit n’est pas recommandé

pour les enfants de 3 ans et moins.

BD35378 / BD35378Z

(EN): Insert front railing to ladder with force.

(FR): Connecter la balustrade à l'échelle avec la force.

(DE): Stecken Sie das vordere Geländer in die Leiter.

(ES): Inserta la baranda delantera a la escalera con fuerza.

(IT): Inserisci l'inferriata anteriore alla scala con forza.

3(EN): Hook ladder to lower part of bunk bed with force.

(FR): Accrocher l'échelle au lit inférieur avec la force.

(DE): Haken Sie die Leiter in den unteren Teil des Etagenbetts ein.

(ES): Enganchar la escalera a la parte más inferior de las camas marineras con fuerza.

(IT): Agganciare la scala alla parte più in basso del letto a castello con forza.

(EN): Snap both pieces into front of bunk bed with force.

(FR): Connecter ces deux pièces au devant du lit avec la force.

(DE): Lassen Sie beide Teile in die Vorderseite des Etagenbetts einrasten.

(ES): Inserta ambos pedazos en el frente de las camas marineras con fuerza.

(IT): Inserisci entrambi i pezzi nella parte anteriore dela cuccetta con forza.

(EN): Insert back railings to bunk bed with force.

(FR): Mettre en place les rambardes postérieures au lit avec la force.

(DE): Stecken Sie das rückseitige Geländer in das Etagenbett ein.

(ES): Inserta las barandas de atrás de las camas marineras con fuerza.

(IT): Inserisci le inferriate di dietro al letto a castello con forza.

(FR): Tu as réussi!

C'est l'heure

de jouer maintenant…

(DE): Fertig - nun kannst

Du spielen...

(ES): ¡Lo haz hecho!

Tiempo de jugar…

(IT): Ce l'ha fatta!

Tempo di giocare…

(EN):You did it!

Time to play...

Press

Appuyer

Drücken Sie

Presiona

Premi

(EN): Insert

(FR): Connecter

(DE): Dinsetzen

(ES): Inserta

(IT): Inserisci

(EN): Insert frame to bed,

then press in with force.

(FR): Insérer le cadre au lit

et appuyer avec force.

(DE): Rahmen ins Bett stecken,

dann kräftig eindrücken.

(ES): Insertar marco a la cama,

luego presione con fuerza.

(IT): Inserisci la struttura del letto,

quindi premere con forza..

(EN): Snap with force

(FR): Enclencher avec la force

(DE): Mit Gewalt einrasten

(ES): Inserta con fuerza

(IT): Inserisci con forza

(EN): Snap with force

(FR): Enclencher avec la force

(DE): Mit Gewalt einrasten

(ES): Inserta con fuerza

(IT): Inserisci con forza

.       

Please retain this information for future reference.

Renseignements à conserver. Diese information

bitte aufbewahren. Guardar esta información para

futuras. Istruzioni da conservare. Deze informatie

goed bewaren. Opbevar disse oplysninger til

fremtidig reference. Spara denna information för

framtida referens. Prosimy o zachowanie tych

informacji na przyszłość. Διατηρήστε αυτές τις

ληροφορίες για μελλοντική αναφορά.

(EN): Insert with force

(FR): Connecter avec la force

(DE): Mit Kraft einsetzen

(ES): Inserta con fuerza

(IT): Inserisci con forza

(EN): Insert with force

(FR): Connecter avec la force

(DE): Mit Kraft einsetzen

(ES): Inserta con fuerza

(IT): Inserisci con forza

(EN): Insert

(FR): Connecter

(DE): Dinsetzen

(ES): Inserta

(IT): Inserisci

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Our Generation Giocattolo

Our Generation

Our Generation BD37980 Manuale utente

Our Generation

Our Generation Pet Grooming Set BD37387Z Manuale utente

Our Generation

Our Generation Holiday Celebration Set Manuale utente

Our Generation

Our Generation Healthy Paws Vet Clinic BD35140 Manuale utente

Our Generation

Our Generation Brewed For You Manuale utente

Our Generation

Our Generation OG Cooking Island Manuale utente

Our Generation

Our Generation Start a Journey BD35305Z Manuale utente

Our Generation

Our Generation Zuri with Glitz & Glamour Set BD35237 Manuale utente

Our Generation

Our Generation OG Pizza Oven Playset BD37953 Manuale utente

Our Generation

Our Generation OG Rescue Ambulance BD37959 Manuale utente

Our Generation

Our Generation This is OUR story In the driver's Seat Retro Cruiser... Manuale di istruzioni

Our Generation

Our Generation OG Off Roader Manuale utente

Our Generation

Our Generation School Band Play Set BD37386Z Manuale utente

Our Generation

Our Generation Salon on wheels BD35164 Manuale utente

Our Generation

Our Generation Dream Bunks BD37881Z Manuale utente

Our Generation

Our Generation My Sweet Canopy Bed BD37877Z Manuale utente

Our Generation

Our Generation In the Kitchen Manuale per l'uso e la cura

Our Generation

Our Generation OG Bath and Bubbles Set BD37473Z Manuale utente

Our Generation

Our Generation Campfire Cookout BD35152 Manuale utente

Our Generation

Our Generation RV Country Cruising BD35163Z Manuale utente

Our Generation

Our Generation Row Your Boat Set BD37315Z Manuale utente

Our Generation

Our Generation Campsite Delight BD30478 Manuale utente

Our Generation

Our Generation OG Ride Along Scooter BD37389Z Manuale utente

Our Generation

Our Generation This is OUR story Bite To Eat Diner BD67052Z Manuale utente

Manuali Giocattolo popolari di altre marche

marklin

marklin 37321 Manuale utente

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuale utente

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuale utente

NOCH

NOCH 14261 Manuale utente

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuale utente

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuale utente

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuale

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuale utente

LEGO

LEGO 8527 Manuale utente

iKarus

iKarus ECO 8 Manuale utente

Multiplex

Multiplex EasyStar II Manuale di istruzioni

Walkera

Walkera 38 Manuale di istruzioni

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuale utente

MD MXION SWD Manuale utente

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuale utente

marklin

marklin 39671 Manuale utente

Meccano

Meccano 15103 Manuale utente

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuale utente