Oversteel QUANTUM Manuale utente
QUANTUM
USER MANUAL.....................................................................................
MANUAL DE USUARIO......................................................................
MANUEL DE L'UTILISATEUR..........................................................
BENUTZERHANDBUCH...................................................................
MANUALE UTENTE............................................................................
02
10
18
26
34
EN
ES
FR
DE
IT
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
BRONZE
EN
QUANTUM
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
Table of Contents
Introduction What’s in the box
Introduction........................................................................................................................................
What’s in the box.............................................................................................................................
Safety and Protection....................................................................................................................
Quantum 650/ 750/ 850 Specifications................................................................................
Installation..........................................................................................................................................
Important user information..........................................................................................................
02
02
03
04
07
09
We have dedicated our eorts to design Quantum, a
modular 80+ bronze certified power supply suitable for
those seeking eiciency without compromising on quality.
High quality capacitors (Teapo), a 140mm fan with silent
PWM capability to keep all components well cooled and a
unique design.
Quantum comes with a full suite of standard protections
(OVP, OPP, UVP, SCP) for safety and protection of
components and is covered by our 2 year Oversteel
warranty and first class customer service.
Included with your Oversteel Quantum 650/ 750/ 850
power supply are the following items:
• Quantum Power Supply (1)
• Quantum QR Manual (1)
• Power Cord Cable (1)
• Installation Screws (4)
EN
QUANTUM
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
Safety and Protection
WARNING: This unit unit has no user-serviceable parts inside. Opening the
casing presents a risk of electrocution and will void the product’s warranty.
OVERSTEEL will not be responsible for any result of improper use, including
but not limited to, any use of the product outside of its intended purpose or
use inconsistent with the warranty terms available online.
Short-circuit protection (SCP)Over-voltage protection (OVP)
Over Power Protection (OPP)Under Voltage Protection (UVP)
Over-voltage protection for the 12V, 5V and 3.3V DC outputs is required to comply with the
ATX specication. OVP shuts down the PSU in the event that the DC outputs exceed a set level,
determined by the PSU manufacturer. The minimum voltage levels required for compliance are
13.4V for the +12V rail(s), 5.74V for the +5V rail and 3.76V for the 3.3V rail.
The over-power protection (OPP) kicks in when the power we pull from a PSU exceeds its
maximum rated capacity. Usually, the manufacturers give a little room for overpowering the PSU,
so the OPP threshold is set to 50 to 100W (in some cases even more) above the maximum rated
wattage of the PSU. In single +12V rail PSUs, where OCP is meaningless in most cases, OPP
takes over its role and shuts down the PSU in case the +12V rail is overloaded.
A short-circuit is dened as any output impedance of less than 0.1 ohms. Amongst other things,
SCP ensures that the PSU shuts down should the 3.3V, 5V and 12V rails short to any other rail,
or to ground. It also ensures that no damage should occur to the unit, or your PC’s components
in the event of a short.
Under-voltage protection for the 12V, 5V and 3.3V DC outputs. UVP shuts down the PSU
in the event that the DC outputs exceed a set level, determined by the PSU manufacturer.
EN
QUANTUM
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
AC INPUT AC230V 50HZ
DC OUTPUT +V5 +3.3V +12V -12V +5VSB
MAX OUTPUT 15A 15A 49A 0.5A 2.5A
MAX
COMBINED
POWER
100W 588W 18.5W
MAX POWER 650W
Cable ListingPower table
Power eiciency
QUANTUM 650W
Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L)
550mm
680mm
500mm
450mm1 50mm1 50mm
450mm1 50mm
150mm1 50mm
450mm
MOLEX
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA SATA
MOLEX FDD
150mm
150mm 150mm
MAIN-BOARDCPUPCI-EIDE/SATA
x1
24Pin
4+4 CPU
6+2 PCIE
SATA (2 cables)
MOLEX (1 cable)
x1
x2
x2
x7
BRONZE
EN
QUANTUM
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
Cable ListingPower table
Power eiciency
QUANTUM 750W
Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L)
BRONZE
AC INPUT AC230V 50HZ
DC OUTPUT +V5 +3.3V +12V -12V +5VSB
MAX OUTPUT 15A 15A 57A 0.5A 2.5A
MAX
COMBINED
POWER
90W 684W 18.5W
MAX POWER 750W
550mm
680mm
500mm
450mm1 50mm1 50mm
450mm1 50mm
150mm1 50mm
450mm
MOLEX
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA SATA
MOLEX FDD
150mm
150mm
150mm 150mm
MAIN-BOARDCPUPCI-EIDE/SATA
x1
24Pin
4+4 CPU
6+2 PCIE
SATA (2 cables)
MOLEX (1 cable)
x2
x2
x2
x7
EN
QUANTUM
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
Cable ListingPower table
Power eiciency
QUANTUM 850W
Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L)
BRONZE
AC INPUT AC230V 50HZ
DC OUTPUT +V5 +3.3V +12V -12V +5VSB
MAX OUTPUT 15A 15A 64A 0.5A 2.5A
MAX
COMBINED
POWER
90W 768W 18.5W
MAX POWER 850W
550mm
680mm
500mm
450mm 150mm 150mm
450mm 150mm
150mm 150mm
450mm
MOLEX
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA
SATA SATA
MOLEX FDD
150mm
150mm 150mm
MAIN-BOARDCPUPCI-E
500mm 150mm
PCI-EIDE/SATA
x1
24Pin
4+4 CPU
6+2 PCIE (2 cables)
SATA (2 cables)
MOLEX (1 cable)
x2
x3
x2
x7
EN
QUANTUM
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
Installation
Removing your existing power supply If you
are building a new system, skip to Step B.
A
1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and
from the existing power supply.
2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard
and all other peripherals (SATA & MOLEX)
3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your
existing power supply.
4. Proceed to Step B. SATA connector Reference
Disconnect the AC power
before installation
EN
QUANTUM
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
B
24-pin main power cable
Eight-pin +12V (EPS12V) cable
Disconnect the AC power
before installation
Installing power supply
1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the
screws provided.
3. The main 24-pin power cable has a detachable 4-pin mechanism in order to support
either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
A. If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power
cable from the power supply directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable
from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard
without connecting the four-pin connector.
4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
A.If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable
directly to your motherboard.
B.If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin
cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.
EN
QUANTUM
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
Important user information
1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure
to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious
injury or death.
2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or
attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
3. This product is designed for indoor use only.
4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity
environments.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus that produce heat.
6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
8. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin
connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX
+12V socket on the motherboard.
9. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety
instructions will immediately void all warranties and guarantees.
QUANTUM
ARGB FULL MODULAR POWER SUPPLY
ES
Tabla de contenidos
Introducción Contenido de la caja
Introducción.......................................................................................................................................
Contenido de la caja.......................................................................................................................
Seguridad y protección..................................................................................................................
Especificaciones de Quantum 650/ 750/ 850....................................................................
Instalación..........................................................................................................................................
Información importante de uso.................................................................................................
10
10
11
12
15
17
Nos hemos esforzado al máximo en el diseño de Quantum,
una fuente de alimentación con certificación 80+ bronce
modular adaptada para quienes buscan eficiencia sin
renunciar a la calidad.
Capacitadores de alta calidad, un ventilador de 140mm
con capacidad PWM silencioso para mantener todos los
componentes bien refrigerados y un diseño único.
Qunatum viene con todas las protecciones estándar
(OVP, OPP, UVP, SCP) para la seguridad y protección de
los componentes y está cubierta por nuestra garantía
Oversteel de 2 años y un servicio de atención al cliente de
primer nivel.
Oversteel Quantum 650/ 750/ 850 incluye los siguientes
elementos:
• Fuente de alimentación Quantum (1)
• Tarjeta manual QR Quantum (1)
• Cable de alimentación (1)
• Tornillos para instalación (4)
Indice
Lingue:
