Palram CANOPIA R217-S Istruzioni operative
HOW TO
ASSEMBLE
601452_21.07_MV-1.1
A member of
Palram Industries Ltd.www.canopia.com
Please read these instructions carefully before starting assembly.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
IMPORTANT!
Length: 2.7 meter | EU Plug included
Remote battery CR2032 not included
The product is displayed on a Patio Cover but is suitable for a variety
of Palram - Canopia products
LED LIGHT STRIP WITH
REMOTE DIMMER CONTROLLER
LED Light Strip Remote Dimmer Controller
AFTER SALES SERVICE
1
PARTS REQUEST
In the case of missing or damaged parts, do not return
product to store.
Go to the link below or scan the QR code for help, it will direct
you to a form that will help us assist you as soon as possible.
SCAN ME
Contact us on our website:
bit.ly/3js7yZi
2
ASSEMBLY ASSISTANCE
If you need any technical assistance in assembling your
product, go to the link below or scan the QR code for help.
It will direct you to a form that will help us assist you as soon
as possible.
SCAN ME
Contact us on our website:
bit.ly/3kqqFEc
82642
CUSTOMER SUPPORT
SCAN ME
WE ARE HERE TO HELP
For general questions: bit.ly/3kY07dP
USA CANADA UNITED KINGDOM •IRELAND
877-627-8476 905-5646007 01302-380775
GERMANY FRANCE •BELGIUM ISRAEL
0180-522-8778 +33-169-791-094 04-848-6816
customer.serviceDE@palram.com customer.serviceFR@palram.com info.il@palram.co.il
ITALY • NETHERLANDS • PORTUGAL • SPAIN AUSTRIA •LUXEMBURG •LIECHTENSTEIN AUSTRALIA
+33-169-791-094 +49-180-522-8778 03-9219-4444
customer.serviceFR@palram.com customer[email protected]om salesvic@palram.com
NORWAY • SWEDEN • ARGENTINA • GREECE • GREENLAND • ICELAND • ESTONIA • JAPAN • LATVIA • LITHUANIA
MAURITIUS • MEXICO • ROMANIA • RUSSIA • TURKEY • UZBEKISTAN • UKRAINE • SWAZILAND • KOREA
+972-4-848-6816
customer.ser[email protected]
CUSTOMER SUPPORT
CYPRUS SWITZERLAND
0224-971-13 062-287-33-77
www.alpacodomica.com info@ritter.ch
DENMARK SOUTH AFRICA CROATIA •SLOVENIA
07-575 42 70 011-397-7771 0599-37-057
CZECH REPUBLIC FINLAND POLAND
0493-523-523 Neuvonta: 09-6866720
Tuki / Varaosat: 050-3715350
Infolinia: 801-011-929
22-349-93-36
AUSTRALIA - GREENHOUSES HUNGARY •SLOVAKIA NEW ZEALAND
03-9544-6-999 +420-493-523-523 0800 800 880
SCAN ME
WE ARE HERE TO HELP
For general questions: bit.ly/3kY07dP
EN
SAFETY ADVICE
1. If using a stepladder or power tools please make sure that you follow the manufacturer’s
safety advice.
BEFORE ASSEMBLY
•• Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.
•• Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
•• Keep these instructions in a safe place for future reference.
DURING ASSEMBLY
•• The light xture is waterproof in accordance with IP67 standard.
•• The transformer is waterproof in accordance with IP67 standard.
•• The controller is waterproof in accordance with IP68 standard.
•• LED Type: 3500K.
•• Light output: 700 Lumen.
•• The mounting of the LED Light Strip is performed onto the screws channels in the aluminum
proles.
When encountering the information icon, please refer to the relevant assembly
step for additional comments and assistance.
LED LIGHT STRIP WITH REMOTE DIMMER CONTROLLER - INFORMATION
TOOLS & EQUIPMENT
Silicone Philips Head Screwdriver
IMPORTANT ASSEMBLY STEPS
Step 2: Optional step in a situation where there is an excess of LED
strip: When cutting the LED strip, cut according to the round
images, and seal the LED strip with silicone.
FR LED LIGHT STRIP WITH REMOTE DIMMER CONTROLLER - INFORMATION
MESURE DE SÉCURITÉ
1. Si vous vous servez d’un escabeau ou d’outils électriques, alors veuillez vous
assurer que vous suivez les conseils de sécurité du fabricant.
AVANT L’ASSEMBLAGE
•• Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’assemblage
de ce produit.
•• Veuillez effectuer les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions.
•• Conservez ces instructions en lieu sûr pour consultation ultérieure.
DURANT L’ASSEMBLAGE
•• L’appareil d’éclairage est étanche à l’eau selon la norme IP67.
•• Le transformateur est étanche conformément à la norme IP67.
•• Le manette est étanche conformément à la norme IP68.
•• Type de LED: 3500K.
•• Rendement lumineux: 700 Lumen.
•• Le montage du Bande lumineuse LED est effectué sur les canaux des vis dans les prolés
en aluminium.
Lorsque vous rencontrez l’icône Informations, veuillez vous référer à l’étape
d’assemblage pertinente an d’obtenir davantage de commentaires et d’aide.
OUTILS ET ÉQUIPEMENT
Silicone Tournevis cruciforme
PRINCIPALES ÉTAPES D’ASSEMBLAGE
Étape 2: Étape facultative dans une situation où il y a un excès de
bande LED : Lors de la découpe de la bande LED, coupez en
fonction des images rondes et scellez la bande LED avec du
silicone.
DE LED LIGHT STRIP WITH REMOTE DIMMER CONTROLLER - INFORMATIONEN
SICHERHEITSHINWEIS
1. Wenn Sie eine Trittleiter benutzen, gehen Sie sicher, dass Sie den Sicherheitshinweisen des
Herstellers folgen.
VOR DEM ANBRINGEN
•• Um den Pavillon vollständig zu bedecken, müssen Sie eine weitere Garnitur kaufen.
•• Bitte lesen Sie die Instruktionen bevor Sie mit der Anbringung beginnen.
•• Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Platz auf, um sie in der Zukunft nutzen zu
können.
WÄHREND DES ANBRINGENS
•• Die Leuchte ist wasserdicht gemäß dem IP67 Standard.
•• Der Transformator ist wasserdicht gemäß dem IP67 Standard.
•• Die Steuereinheit ist wasserdicht gemäß dem IP68 Standard.
•• LED-Typ: 3500K.
•• Lichtleistung: 700 Lumen.
•• Die Montage des LED Lichtleiste erfolgt auf den Schraubenkanälen in den Aluminiumprolen.
Wenn Sie auf das Informationssymbol treffen, lesen Sie bitte den betreffenden
Montageschritt für weitere Anmerkungen und Unterstützung nach.
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Silikon Kreuzschlitzschraubendreher
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Schritt 2: Optionaler Schritt in einer Situation, wo der LED-Streifen
zu lang ist: Wenn Sie den LED-Streifen zuschneiden,
schneiden Sie bitte entsprechend den runden Bildern und
versiegeln Sie den LED-Streifen mit Silikon.
Contents
Item ItemQty. Qty.
1
1
1
2
1
9462 9464
9463
9465
8346
on/o
increase brightness
decrease brightness
1
19462
a
2
a
b
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Palram Attrezzatura di illuminazione
