Panasonic EW-DS32 Manuale utente
Operating Instructions
ࠌشᎅࣔ
㇠㟝G㉘⮹㉐
(Household) Battery-Powered Toothbrush
ΰ୮شαሽ೯׃ࠧ
ஂᴴ㥉㟝ஃ㤸┍㾟㋈
Model No.
ীᇆ
⯜⒬Gⶼ䝬
EW-DS32
Before operating this unit, please read these instructions
completely and save them for future use.
ࠌشءขছΔᓮגาᔹᦰڼᎅࣔΔࠀݔঅژאໂآࠐࠌشΖ
㢨G㥐䖼㡸G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄SG㢨G㇠㟝G㉘⮹㉐⪰G㣌G㢱ḔG␘㢀㡸G㠸䚨G
⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘U
(:'6B$6,$LQGE
2
English 4
խ֮ 17
䚐ἴ 30
(:'6B$6,$LQGE
3
2
1
3
4
5
7
1
2
68
(:'6B$6,$LQGE
WARNING
CAUTION
5
(QJOLVK
• Do not apply the solid part of the brush head or the
main unit to teeth.
• If you have oral health problems such as teeth
undergoing treatment, avoid using the brush on
those parts as doing so may cause damage to
teeth and gums.
• Never modify, disassemble, or repair the appliance
yourself as doing so may cause unexpected
accidents or trouble.
• Use a mild detergent for cleaning.
• Never use thinners, benzine, or alcohol to clean
the toothbrush since it may cause malfunction or
cracking/discolouration of the parts.
• Parents and guardians of young children should
check to ensure that the child is using the
appliance correctly and does not chew the brush.
-
Without proper instruction, children may hurt
themselves, damage the brush, or cause the
bristles to drop out. This may result in damage to
the teeth and gums, or in bristles being swallowed.
• Do not disinfect using boiling water, pharmaceutical
solutions, or a microwave oven.
- Doing may result in damage to the main unit or
brush head and cause injury.
• Do not continuously aim the LED lamp into the
eyes.
- Doing so may cause dizziness.
(:'6B$6,$LQGE
6
(QJOLVK
Parts identification (Fig. 1)
Main unit
LED lamp
Power switch [0/1]
Battery cover
Brush head (x1)
Flat bristles
LED lamp window
Water drainage hole
Cap
Attaching and removing the cap
Attach and remove the cap straightly. (Fig. 2)
Attaching the brush head
Align the mark on the brush head with the mark on
the main unit, and rotate it in the direction of the
arrow until it clicks. (Fig. 3)
• Inserting the brush head without aligning the
mark on the brush head with the mark on the
main unit may damage the brush head or the
main unit.
• Tightening it too strongly may cause deformation
and damage of the main unit and the brush head.
(:'6B$6,$LQGE
7
(QJOLVK
Note
• When attaching the brush head, ensure that the
LED lamp window and the power switch are on
opposite sides.
Removing the brush head (Fig. 4)
1. Rotate the brush head and align the marks.
2. Pull to remove the brush head.
• Pulling the brush head while it is fastened may
damage the brush head or the main unit.
• When toothpaste gets hard and makes it
difficult to remove the brush head, put it in
water or warm water for a while and then
remove.
(:'6B$6,$LQGE
8
(QJOLVK
If the brush head is hard to remove
If the brush head is hard to remove due
to hardened toothpaste, soak the entire
brush head in cold or lukewarm water
for approximately 5 minutes and then
remove.
Replacing the battery
The LED lamp will turn off and the vibration will
gradually weaken. A few seconds later, operation will
stop completely. Please replace the alkaline battery
with a new one.
1. Remove the battery cover by rotating it. (Fig. 5)
2. Insert LR03 (AAA alkaline battery). (Fig. 6)
• It is possible to use the appliance for
approximately 60 days by using a Panasonic
LR03 (AAA alkaline battery) (when used with
the LED lamp turned on, once a day for 2
minutes).
3. Attach the battery cover by rotating it. (Fig. 7)
(:'6B$6,$LQGE
9
Caution
• Always follow the cautions printed on the battery.
• Check the polarities (+ and -) of the battery and install it correctly.
• Remove the battery when not using the appliance for an extended period of time.
• Remove the battery immediately and dispose of it safely when it is discharged.
• Do not disassemble the battery or throw it into a fire. The supply terminals are not to be short-circuited.
Notes
• Batteries are not supplied. Please purchase separately.
• Before replacing the alkaline battery, ensure the unit is thoroughly dry to prevent water drops entering the
main unit.
•
Always use alkaline batteries. Use of non-alkaline batteries may result in a drastically reduced operating time.
• Use only LR03 (AAA alkaline battery).
•
Non-rechargeable battery is not to be recharged.
10
(QJOLVK
• Do not press with a fingernail. Doing so may
tear the rubber of the power switch.
5. Brush the teeth by moving the main unit by hand.
• Brush by moving the toothbrush in the same
way as when you brush by hand. Just applying
the toothbrush to teeth cannot fully remove
plaque, so it is recommended that you move the
toothbrush. (See pages 11-13.)
• Do not apply the brush head to teeth or gums
too strongly.
6. When finished brushing, stop the motion by
pressing the power switch firmly.
• In order to prevent splattering of saliva, etc., turn
off the toothbrush while it is still in the mouth.
Using the toothbrush
1. Remove the cap. (Fig. 2)
2. Confirm that the brush head is fixed firmly. (Fig. 8)
3. Place the toothbrush in the mouth.
• When using the toothbrush, especially with
toothpaste applied, place the brush head in the
mouth before operating to prevent splattering.
4.
Press the power switch firmly to operate the toothbrush.
• Each time you press the power switch, the
appliance switches according to the following
order: “Power ON/LED lamp ON”, “Power ON/
LED lamp OFF”, “Power OFF/LED lamp OFF”.
•
Press the power switch with the ball of the finger.
(:'6B$6,$LQGE
Altri manuali per EW-DS32
1
Indice
Altri manuali Panasonic Spazzolino elettrico
Panasonic
Panasonic EW?DE92 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW1012 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW?DE92 Manuale utente
Panasonic
Panasonic ER-CBL1 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-DC12 Manuale utente
Panasonic
Panasonic ER-CTB1 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-DL34 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-DS32 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-DS90-K Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW1000W Operating Manuale utente
Panasonic
Panasonic ER-CTB1 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-DL83 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-DL40 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW?DL82 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-DL40 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-PDP51 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-TDEF4 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW1031A Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-DS11 Manuale utente
Panasonic
Panasonic EW-DS11 Manuale utente
