Panasonic ET-SCT100 Manuale utente
ENGLISH
ENGLISH
Thank you for purchasing this Panasonic product.
■Before using this product, be sure to read “Read this first!” (Page 3).
■To customers
This product is a transparent film screen for projectors that is used affixed to a glass surface. It is used with
front projection (reflection type). This product is referred to as “film screen” in this document.
Be sure to ask installation personnel or the dealer to perform the affixing work.
This “Operating Instructions” is intended for use by the customer and installation personnel. Be sure to
hand it to to the installation personnel for performing the affixing work. After the work is complete, have the
installation personnel return this “Operating Instructions” to you, and save it for future use.
■To installation personnel
Read this “Operating Instructions” thoroughly and then perform the work correctly and safely.
Be sure to read through the section entitled “Read this first!” (page 3) before proceeding with the
work.
After the work, return this “Operating Instructions” to the customer.
Operating Instructions
Installation Instructions Included
Screen Commercial Use
Model No. ET-SCT100
DPQX1345ZA/X1
2 - ENGLISH
Contents
Read this rst! ................................................................................................... 3
Precautions for Use........................................................................................... 4
Installation Procedure (How to Afx) .............................................................. 6
Items to Prepare ................................................................................................................. 6
Precautions for Installation ................................................................................................. 6
Installation Procedure......................................................................................................... 7
Specications .................................................................................................... 8
ENGLISH - 3
Read this rst! Always follow these precautions
CAUTION:
When touching the edges of this product, wear gloves and other protective equipment.
zFailing to do so may cause injury by cutting a finger or hand with a film screen edge.
4 - ENGLISH
Precautions for Use
■Before Use
This product is a transparent film screen for projectors that is used affixed to a glass surface. It is used with front
projection (reflection type).
Projected images can be viewed over the background of the other side of the glass.
■Product Components
zThis product consists of three layers: a film screen that is used affixed to a glass surface, a protection film for
its front surface, and a release film for the surface that affixes to the glass.
zA sticker for identifying the surface to be affixed to the glass is stuck to the release film on the surface that af-
fixes to the glass.
Film screen
Release film Protection film
Sticker for identifying
surface to affix to glass
Adhesive surface
(Surface to affix to glass)
■About Installation
zThis product is used as a reflection type screen. Project images from the side that the images will be viewed
(front projection).
zTo ensure images are displayed clearly, we recommend projecting them onto the front surface of the film
screen.
Projector
Film screen (this product)
Glass
zThe appearance of images is dependent on the brightness of projector you are using as well as the brightness
of the installation location and screen background. For details on selecting the projector to use and other infor-
mation, consult with your dealer.
zThis product is for use affixed to a glass surface. It cannot be used affixed to a plastic surface. Bubbles, swell-
ing, and peeling may occur due to outgassing from the plastic.
zThis product cannot be affixed to frosted glass, uneven glass, or other glass that is not flat or to the metal
surface of heat reflecting glass. For details on affixing it to the curved glass of a cylindrical shape, consult with
your dealer.
zThis product is for use indoors.
ENGLISH - 5
Precautions for Use (continued)
zUse this product in an environment with temperatures from -10°C (14°F) to 40°C (104°F), humidity of 80% or
less, and no condensation.
zThis product does not support affixing multiple of this product or other films with one on top of another.
Attention
zBe sure to ask a qualified technician to perform the work to affix this product to a glass surface.
■Storage
zStore this product away from direct sunlight in a dark place with temperatures from -10°C (14°F) to 40°C (104°F),
humidity of 80% or less, and no condensation.
We recommend using this product by the “Best if used by” date indicated on the product’s packaging, as the
adhesives used for the product may deteriorate resulting in decreased bonding strength.
zStore an unpacked film screen in a flat state without any bending.
If the film screen is rolled or bent, the release film may partially peel off and the adhesive quality may change,
causing uneven display and transparency or an installation problem due adhesive deterioration.
■During Use
zHard coat treatment has been applied to the film screen front surface, but please note that the front surface
may still be scratched if it is scraped with a hard object.
zPlease note that there is a risk of deterioration if volatile substances such as pesticides, benzine, and thinner
come into contact with the product.
zDo not affix adhesive tape to the film screen surface, or write on it with a permanent marker, etc. There is a risk
of deterioration.
zDo not perform printing and other after-processing because doing so may cause deterioration in performance
and quality.
■Cleaning and Maintenance
zWiping with a dry cloth is strictly prohibited. Wipe off any dirt on the film screen with a soft cloth that has been
dampened in water.
Strong rubbing may cause damage. If dirt is difficult to remove, use neutral detergent that has been diluted with
water.
■Removal
zWhen removing the film screen affixed to glass, peel it off while taking care not to apply a load on the glass.
zIf adhesive remains on the glass, spay water or soapy water on the glass and then remove the adhesive using
a scraper or other tool.
* Ask a qualified technician to perform the removal work.
■Disposal
zWhen disposing of the product, ask your local authorities or dealer for correct methods of disposal.
6 - ENGLISH
Installation Procedure (How to Afx)
Items to Prepare
zSpray bottle
zSoapy water
(Neutral detergent diluted with water: concentration
of 0.1% to 0.2%)
zSqueegee
zRubber wiper
zTape measure
zRuler
zCutter knife (rotary cutting blade recommended)
zMasking tape (weak adhesion)
zProtection sheet
zTowel
zGloves and other protective equipment
Precautions for Installation
zNot affixing the product properly may cause problems with appearance or peeling.
zWear gloves and other protective equipment for the installation work. There is a risk of cutting a finger or hand
with a film screen edge or cutter knife.
zThere is a risk of the glass cracking due to heat depending on the installation environment and the type of
glass to which the film screen will be affixed, so check whether there is a possibility of cracking due to heat
before beginning the installation.
* Data of the product’s physical properties can be provided upon request but there is no guarantee pertaining to
whether or not cracking will occur due to heat.
zTake care not to damage the film screen when removing it from its packaging. Also, take care not to create
creases or other marks .
zThere may be marks from the packing bag on the film screen front surface but they will disappear during a
period ranging from several hours to several days after installation. Furthermore, they will have no effect on im-
age display.
zIf an excessive force is applied to the film screen when cutting it, the cut portion may bend resulting in the edge
being affixed rising up due to not sticking to the glass surface. Perform the work on a stable workbench that
does not wobble and has a flat surface.
zDo not cut the film screen while it is affixed to the glass. The film screen is thick so even if you insert a cutter
knife into it, cutting completely through the film screen will not be possible while it is affixed to glass. Also, there
is a risk of damaging or cracking the glass if too much force is used.
zSlight curving of the edges may occur depending on the storage conditions of the film screen, but you will be
able to affix them properly if you follow the correct procedure.
zSqueeze out any water between the glass and film screen properly to ensure that droplets do not remain.
If water remains, pockets of water and air will form and cause problems such as the film screen rising up or
swelling.
zMake sure the edges of the film screen are firmly adhered to ensure that water is completely removed. Water
remaining at the edges of the film screen can cause peeling.
zA little of the moisture used for the work will remain between the glass and film screen for a while after the work
completes and cause fogging of the glass, but this will disappear as the moisture evaporates.
As a result, a certain number of days may be required depending on the installation environment.
zMake sure the film screen is sufficiently affixed to the glass before attempting to peel off the protection film.
zThe display characteristics may differ depending on the orientation at which this product is used. When com-
bining multiple film screens, a more uniform display will be possible if they are oriented in the same way (portrait
or landscape orientation of the uncut state).
Furthermore, higher quality image display will be possible if you affix them so that the gaps between them are
as small as possible when combining them. However, affixing them pushed up against each other without gaps
may cause peeling due to the edges rising up or water remaining. We recommend leaving gaps of at least
0.5 mm (1/32") when combining multiple film screens.
ENGLISH - 7
Installation Procedure (How to Af x) (continued)
1) Use, for example, protection sheets and towels
as covers to prevent other than the installation
area from getting wet.
2) Clean the glass using soapy water, a rubber
wiper, and towels.
3) Measure the glass size with a tape measure.
4) Cut the film screen to the required size using a
ruler and cutter knife.
5) Spray soapy water on the glass using a spray
bottle.
6) Spray soapy water on the adhesive surface while
peeling off the release film of the film screen.
zWhen the film screen to be affixed is large, the
work should be performed by at least two persons.
7) Affix the film screen to the glass.
zTake care that air bubbles do not enter between
the film screen and glass at this time.
8) Use a squeegee to push out the air bubbles and
water from the center toward the edges.
Release film
Sticker for identifying
surface to affix to glass
Installation Procedure
The installation procedure/method is equivalent to that used for ordinary glass film.
SS0818MY0 -PS
Printed in Japan
Speci cations
Dimensions
Length of longest edge: 1020 mm (40-5/32")
Length of shortest edge: 842 mm (33-5/32")
Thickness: 0.37 mm (excluding protection film and release film)
Weight Approx. 400 g (0.88 lbs.)
(excluding protection film and release film)
Installation Procedure (How to Af x) (continued)
9) Wipe up the moisture around the edges.
10) Remove the protection film.
Protection film
Panasonic System Solutions Company of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102
TEL: (877) 803 - 8492
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
TEL: (905) 624 - 5010
https://panasonic.net/cns/projector/
2018
Indice
Altri manuali Panasonic Schermo di proiezione
