PANELWARE MAPWP150-0E Manuale utente
DEUTSCH
1
ENGLISH
Vorwort
Dieses Handbuch wurde in zwei Sprachen verfaßt. Um Ih-
nen die Handhabung zu erleichtern, ist der deutschsprachi-
ge Teil mit einem dunkelgrauen Balken und der englisch-
sprachige durch einen hellgrauen Balken gekennzeichnet.
Preface
This manual has been written in English and in German. In
order to differentiate between the two languages quickly, the
German section has a dark grey bar and the English section
has a light grey bar.
2
Inhaltliche Änderungen dieses Handbuches behalten wir uns
ohne Ankündigung vor.Die Bernecker und Rainer Industrie-
Elektronik Ges.m.b.H.haftet nicht für technische oder druck-
technische Fehler und Mängel in diesem Handbuch.Außer-
dem übernimmt die Bernecker und Rainer Industrie-Elek-
tronik Ges.m.b.H.keine Haftung für Schäden, die direkt oder
indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materi-
als zurückzuführen sind.
The information contained herein is believed to be accurate
as of the date of publication, however, Bernecker und Rai-
ner Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. makes no warranty,
expressed or implied, with regards to the products or the
documentation contained within this book. Bernecker und
Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H.shall not be liable in
any event for incidental or consequential damages in
connection with or arising from the furnishing, performance
or use of these products.
51
ENGLISH
PANELWARE
P150 USER'S MANUAL
Version: 1.0 (May 1997)
Model No.: MAPWP150-0E
Windowsis a registered trademark of the Microsoft Corp.
MS-DOSis a registered trademark of the Microsoft Corp.
52
53
ENGLISH
Table of Contents
Preface ........................................................................................................................................................................................1
1 General Information ...............................................................................................................................................................55
1.1 Measurements.............................................................................................................................................................. 56
2 Technical Data........................................................................................................................................................................ 57
3 Installation ..............................................................................................................................................................................58
4 Component Overview ............................................................................................................................................................ 60
5 Component Description ......................................................................................................................................................... 61
5.1 LCD Display .................................................................................................................................................................. 61
5.2 Matrix Keypad...............................................................................................................................................................62
5.3 Controller ...................................................................................................................................................................... 63
5.3.1 Voltage Supply .................................................................................................................................................... 63
5.3.2 Interfaces ............................................................................................................................................................ 64
5.3.3 LEDs.................................................................................................................................................................... 67
5.3.4 Mode Switch Number Dial.................................................................................................................................. 68
5.3.5 Reset Button ....................................................................................................................................................... 69
5.3.6 Contrast Setting .................................................................................................................................................. 69
54
5.3.7 Lithium Battery.................................................................................................................................................... 70
5.3.8 FlashPROM......................................................................................................................................................... 71
6 Connection P150 - PLC ......................................................................................................................................................... 72
6.1 Cabling Schematics ..................................................................................................................................................... 73
7 Connection P150 - PC ........................................................................................................................................................... 76
7.1 Cabling Schematic ....................................................................................................................................................... 77
8 Connection P150 - Printer..................................................................................................................................................... 78
8.1 Cabling Schematic ....................................................................................................................................................... 79
9 Software ................................................................................................................................................................................. 80
9.1 Loading and Starting Panel Programs ........................................................................................................................ 80
9.2 P150 Operating System Update.................................................................................................................................. 82
10 Error Messages ................................................................................................................................................................... 83
11 Other Errors ......................................................................................................................................................................... 85
12 Accessories.......................................................................................................................................................................... 87
13 Conversion Tables................................................................................................................................................................ 92
Index .......................................................................................................................................................................................... 95
55
ENGLISH
1 General Information
The P150 MMI is a powerful and space saving operator
panel. It can be programmed using the PANELWARE Con-
figuration Software (PCS).The P150 MMI functions as an
intelligent panel controller.It is equipped with a 2 x 20 LCD
display, 16 key matrix keypad with key illumination and a
12 key numerical keypad. The operator panel provides a
programming interface (IF0), an RS232 interface (IF1) and
an RS422/485 interface (IF2) to handle communication re-
quirements. The unit is also equipped with a mode dial,
contrast setting, reset button, LED indications for interface
(TxD, RxD), halt and run on the back of the unit.All this is
integrated into a single compact housing (192 x 192).The
unit can be ordered with a blue or black housing.
56
1.1 Measurements
NOTE:
For the most part, measurements are given as metric values in this manual.There are metric to imperial conversion tables
provided in the last section of the English version of this document.
57
ENGLISH
Model Name P150 MMI
Model Number Blue - 4B1500.00-590, Black - 4B1500.00-590
LCD Display 2 x 20 characters
Matrix Keypads
Matrix Keypad 16 keys (incl.LEDs)
Numerical Matrix Keypad 12 keys
Controller Programmed using PANELWARE software
Supply Voltage 24 VDC (min.18 VDC, max 30VDC)
Interfaces
IF0 RS232 programming interface (not electrically isolated)
IF1 RS232 interface (not electrically isolated)
IF2 RS422/485 interface (electrically isolated)
Operating Temperature 0 to 50°C
Relative Humidity 10 to 90%
Shock According to IEC 68-2-27
Vibration According to IEC 68-2-6
Dimensions 192 mm, 192 mm, 62 mm (W x H x D)
2Technical Data
58
1) Insert mounting pins onto P150 panel. 2) Apply sealant to lip of P150 panel.
3 Installation
Indice
