Parkside PAA 20-Li B2 Manuale utente
ADAPTADOR USB PARA BATERÍA CON
LUZ LED/ ADATTATORE USB PER BATTERIA
CON LUCE LED PAA 20-Li B2
IAN 497642_2204
AKKU-USB-ADAPTER MIT
LED-LEUCHTE
Originalbetriebsanleitung
ADAPTADOR USB PARA
BATERÍA CON LUZ LED
Traducción del manual de instrucciones original
CORDLESS BATTERY
ADAPTOR WITH LIGHT
Translation of the original instructions
ADAPTADOR DE BATERIA
USB COM LUZ LED
Tradução do manual de instruções original
ADATTATORE USB PER
BATTERIA CON LUCE LED
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
ES Traducción del manual
de instrucciones original Página 1
IT/MT Traduzione delle istruzioni
d’uso originali Pagina 27
PT Tradução do manual de
instruções original Página 53
GB/MT Translation of the original
instructions Page 79
DE/AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 103
A
B
C
Los tiempos de carga
Tempi di ricarica
Corrientes de carga
La corrente di ricarica
max. 2,4 A
Cargador
Carica-batteria
PLG 20 A1/A4/C1
max. 3,5 A
Cargador
Carica-batteria
PLG 20 A2/C2
max. 4,5 A
Cargador
Carica-batteria
PLG 20 A3/C3
max. 4,5 A
Cargador
Carica-batteria
PDSLG 20 A1
max. 12,0 A
Cargador
Carica-batteria
PLGS 2012 A1
2 Ah PAP 20 A1/B1
Acumulador · Accumulatore
60 min
2,4 A
45 min
3,5 A
35 min
3,8 A
35 min
3,8 A
35 min
3,8 A
3 Ah PAP 20 A2
Acumulador · Accumulatore
90 min
2,4 A
60 min
3,5 A
45 min
4,5 A
45 min
4,5 A
32 min
5,3 A
4 Ah PAP 20 A3/B3
Acumulador · Accumulatore
120 min
2,4 A
80 min
3,5 A
60 min
4,5 A
60 min
4,5 A
35 min
7,8 A
4 Ah PAPS 204 A1
Acumulador · Accumulatore
120 min
2,4 A
80 min
3,5 A
50 min
4,5 A
50 min
4,5 A
35 min
6,0 A
8 Ah PAPS 208 A1
Acumulador · Accumulatore
210 min
2,4 A
165 min
3,5 A
120 min
4,5 A
120 min
4,5 A
45 min
12,0 A
Todas las herramientas de Parkside y los cargadores
PLG20A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG20A1/
PLGS2012A1 de la serie X20V Team son compatibles
con el paquete de baterías PAP20 A1/A2/A3/B1/B3/
PAPS204A1/PAPS 208 A1.
Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG20A1/A4/
C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG20A1/PLGS2012A1 della
serie X20V Team sono compatibili con il pacco batteria
PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.
Los tiempos de carga
Tempi di ricarica
Corrientes de carga
La corrente di ricarica
max. 2,4 A
Cargador
Carica-batteria
PLG 20 A1/A4/C1
max. 3,5 A
Cargador
Carica-batteria
PLG 20 A2/C2
max. 4,5 A
Cargador
Carica-batteria
PLG 20 A3/C3
max. 4,5 A
Cargador
Carica-batteria
PDSLG 20 A1
max. 12,0 A
Cargador
Carica-batteria
PLGS 2012 A1
2 Ah PAP 20 A1/B1
Acumulador · Accumulatore
60 min
2,4 A
45 min
3,5 A
35 min
3,8 A
35 min
3,8 A
35 min
3,8 A
3 Ah PAP 20 A2
Acumulador · Accumulatore
90 min
2,4 A
60 min
3,5 A
45 min
4,5 A
45 min
4,5 A
32 min
5,3 A
4 Ah PAP 20 A3/B3
Acumulador · Accumulatore
120 min
2,4 A
80 min
3,5 A
60 min
4,5 A
60 min
4,5 A
35 min
7,8 A
4 Ah PAPS 204 A1
Acumulador · Accumulatore
120 min
2,4 A
80 min
3,5 A
50 min
4,5 A
50 min
4,5 A
35 min
6,0 A
8 Ah PAPS 208 A1
Acumulador · Accumulatore
210 min
2,4 A
165 min
3,5 A
120 min
4,5 A
120 min
4,5 A
45 min
12,0 A
PAA 20-Li B2 ES │ 1 ■
Índice
Introducción .......................3
Uso previsto ............................. 3
Equipamiento ............................ 5
Volumen de suministro ..................... 5
Características técnicas .................... 6
Indicaciones de seguridad ............6
Seguridad de las personas ................. 7
Puesta en funcionamiento
(consultelafig.A)...................7
Luz led (consulte la fig. B) .................. 8
Carga/funcionamiento de aparatos USB
(consultela fig. C) ........................ 9
Uso del clip para el cinturón ...............10
Mantenimiento y limpieza...........11
Almacenamiento...................12
Desecho ..........................12
PAA 20-Li B2■ 2 │ ES
Garantía de
Kompernass Handels GmbH .........15
Asistencia técnica ..................21
Importador .......................22
Declaración de conformidad original ..23
PAA 20-Li B2 ES │ 3 ■
ADAPTADOR USB PARA BATERÍA
CONLUZ LED PAA 20-Li B2
Introducción
Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha
adquirido un producto de alta calidad. Las instruc-
ciones de uso forman parte del producto y contienen
indicaciones importantes acerca de su seguridad,
uso y desecho. Antes de usar el producto, familiarí-
cese con todas las indicaciones de manejo y de se-
guridad. Utilice el producto únicamente como se
describe y para los ámbitos de aplicación indicados.
Entregue todos los documentos cuando transfiera el
producto a terceros.
Uso previsto
El adaptador para baterías está previsto exclusiva-
mente para su uso como cargador o fuente de ali-
mentación a través de sus dos puertos USB mientras
está conectado a una batería de la serie Parksi-
deX20VTeam.
PAA 20-Li B2■ 4 │ ES
Este adaptador para baterías no es apto para la ilu-
minación de estancias domésticas. La utilización del
aparato para otros fines o su modificación se consi-
deran usos contrarios al uso previsto y aumentan
considerablemente el riesgo de accidentes. No nos
hacemos responsables de los daños derivados de un
uso contrario al uso previsto. Este aparato está pre-
visto exclusivamente para su uso privado.
Símbolos en el aparato
Lea las instrucciones de uso antes de po-
ner en funcionamiento el aparato.
Este adaptador para baterías no es apto
para la iluminación de estancias domésticas.
Clase de aislamiento III (protección
por muy baja tensión)
○
¡ATENCIÓN! No mire directamente hacia
la luz encendida. Es posible que este pro-
ducto emita una radiación óptica peligrosa.
PAA 20-Li B2 ES │ 5 ■
Equipamiento
Luz led
Interruptor de encendido/apagado
Clip para el cinturón
Led de control
Puerto USB
Adaptador para baterías
Batería (no se incluye en el volumen de suministro)
Botón de desencastre (no se incluye en el
volumen de suministro)
Volumen de suministro
1 adaptador USB para batería con luz led
1manual de instrucciones de uso
Altri manuali per PAA 20-Li B2
5
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Parkside Adattatore
