Parkside PBLS 26 A1 Guida rapida
BENZIN-LAUBSAUGER/-BLÄSER - PBLS 26 A1
IAN 420123_2201
CHAT
BENZIN-LAUBSAUGER/-BLÄSER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
DE
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN
GEBRAUCH SICHER AUFBEWAHREN.
PETROL LEAF VACUUM/BLOWER
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
GB
READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFELY FOR LATER
USE.
DE
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 01
GB Operating and Safety Instructions Page 18
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DE AT CH
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
GB
5
1
1
3 4 5 6 7 9
8
10
11
12 14
18
19
17
1615
20
21
22
23
24
26 25
27
28
2
4 5 6
A B
10
4D
11
10
14
10
E
29
3
3
41 C
13
2
2
10 16
13
614 F12
13
7G 618
5
81824 9
1824
10
14
12
11
15
12
19
20
15
B
10
16
14
26
25
17
H
17
3332312526
15
30
17
H
1DE/AT/CH
Inhalt: Seite:
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät..............................................................................................................................................................2
2. Einleitung .............................................................................................................................................................................................................5
3. Gerätebeschreibung...........................................................................................................................................................................................5
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................................................................5
5. Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................................................................................................................5
6. Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................................................................6
7. Technische Daten................................................................................................................................................................................................9
8. Auspacken...........................................................................................................................................................................................................9
9. Montage..............................................................................................................................................................................................................9
10. Vor Inbetriebnahme ..........................................................................................................................................................................................10
11. Inbetriebnahme .................................................................................................................................................................................................11
12. Arbetishinweise .................................................................................................................................................................................................13
13. Reinigung und Wartung ...................................................................................................................................................................................13
14. Transport............................................................................................................................................................................................................14
15. Lagerung............................................................................................................................................................................................................15
16. Entsorgung und Wiederverwertung.................................................................................................................................................................15
17. Störungsabhilfe .................................................................................................................................................................................................16
18. Garantieurkunde...............................................................................................................................................................................................17
19. Explosionszeichnung.........................................................................................................................................................................................34
20. Konformitätserklärung.......................................................................................................................................................................................35
2DE/AT/CH
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät
DE AT CH Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
DE AT CH Achtung Verletzungsgefahr!
Greifen Sie mit Ihren Händen nie in die Nähe der Messer.
DE AT CH Achtung feuergefährliche Stoffe. Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten.
DE AT CH Achtung! Verletzungsgefahr durch rotierende Messerwalze! Hände und Füße außer-
halb der Öffnungen halten, wenn das Gerät läuft.
DE AT CH Weggeschleuderte Objekte und rotierende Teile können schwere Verletzungen verur-
sachen.
DE AT CH Achtung! Der Auspuff und andere Teile des Motors werden im Betrieb sehr heiß, nicht
berühren!
DE AT CH Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
DE AT CH Schutzbrille tragen!
DE AT CH Gehörschutz tragen!
DE AT CH Zuschauer auf Abstand halten.
3DE/AT/CH
DE AT CH Arbeitshandschuhe tragen.
DE AT CH Festes Schuhwerk tragen!
DE AT CH 2-Takt-Motoröl: ISO - L - EGD / JASO FD
DE AT CH Benzin: ROZ 95 / ROZ 98
DE AT CH
Ein-/Austaster
a = Aus
b = Ein
DE AT CH
Starthebel (Choke) „Kaltstart“
Starthebel (Choke) „Warmstart und Arbeiten“
x7
DE AT CH 7 x Kraftstoffpumpe (Primer) drücken.
109
DE AT CH Garantierter Schallleistungspegel.
DE AT CH Lesen Sie vor der Inbetriebnahme den kompletten Text der Bedienungsanleitung durch.
DE AT CH Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.
4DE/AT/CH
DE AT CH Max. Luftgeschwindigkeit
DE AT CH Max. Luftvolumen
DE AT CH Mischverhältnis von 2-Takt-Motoröl zu Kraftstoff
GEFAHR! DE AT CH Signalwort zur Kennzeichnung einer unmittelbar bevorstehenden Gefährdungssituation,
die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
WARNUNG! DE AT CH Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.
VORSICHT! DE AT CH
Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben
könnte.
HINWEIS
DE AT CH
Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, Sachschäden am Produkt oder Eigentum/Besitz zur Folge haben
könnte.
5DE/AT/CH
2. Einleitung
HERSTELLER:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
VEREHRTER KUNDE,
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit
Ihrem neuen Gerät.
HINWEIS:
Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Pro-
dukthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät
oder durch dieses Gerät entstehen bei:
• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatzteilen,
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung.
Beachten Sie:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den ge-
samten Text der Bedienungsanleitung durch.
Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihr Gerät
kennenzulernen und dessen bestimmungsgemäßen Einsatz-
möglichkeiten zu nutzen.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, wie Sie
mit dem Gerät sicher, fachgerecht und wirtschaftlich arbeiten,
und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen,
Ausfallzeiten verringern und die Zuverlässigkeit und Lebens-
dauer des Gerätes erhöhen.
Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Bedie-
nungsanleitung müssen Sie unbedingt die für den Betrieb des
Gerätes geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in einer Plastikhülle
geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei dem Gerät auf.
Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Ar-
beit gelesen und sorgfältig beachtet werden.
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch
des Gerätes unterwiesen und über die damit verbundenen
Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist
einzuhalten.
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicher-
heitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ihres Landes
sind die für den Betrieb von baugleichen Geräten allgemein
anerkannten technischen Regeln zu beachten.
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die
durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshin-
weisen entstehen.
3. Gerätebeschreibung
1. Flachdüse (Blasrohr)
2. Runddüse (Blasrohr)
3. Arretierschraube (Düse)
4. Blasrohr
5. Arretierschraube (Blasrohr)
6. Blasanschluss (Motoreinheit)
7. Gashebelarretierung
8. Gashebel
9. Haltegriff oben
10. Motoreinheit
11. Schutzgitter (Vakuumanschluss)
12. Ansaugdüse (Vakuumrohr)
13. Arretierschraube (Vakuumrohr)
14. Vakuumrohr
15. Chokehebel
16. Ein-/Austaster
17. Abdeckung Zündkerzenstecker
18. Auslassrohr
19. Kraftstoffpumpe (Primer)
20. Startseilzug
21. Haltegriff unten
22. Kraftstofftank
23. Tankdeckel (Kraftstofftank)
24. Auffangsack
25. Abdeckung (Luftfilter)
26. Luftfilterschraube
27. Mischbehälter
28. Zündkerzenschlüssel
29. Vakuumanschluss
30. Zündkerzenstecker
31. Schaumstoffeinsatz (Luftfilter)
32. Vlieseinsatz (Luftfilter)
33. Metalleinsatz (Luftfilter)
4. Lieferumfang
• Flachdüse (1)
• Runddüse (2)
• Blasrohr (4)
• Motoreinheit (10)
• Ansaugdüse (Vakuumrohr) (12)
• Vakuumrohr (14)
• Auslassrohr (18)
• Auffangsack (24)
• Mischbehälter (27)
• Zündkerzenschlüssel (28)
5. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Benzin-Laubsauger/-bläser ermöglicht eine Beseitigung
von Laub, Gras, Papier und Ähnlichem, z. B. in Gartenanla-
gen, Sportstadien, Parkplätzen oder Einfahrten. Es ist auch
geeignet zum Freiblasen von Pirschpfaden im Forst.
Der Benzin-Laubsauger/-bläser ist zudem für das Aufsaugen
und Häckseln von Blättern und anderen leichten, losen und
unbrennbaren Abfällen konzipiert.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Parkside Soffiatore
Parkside
Parkside PLSA 40-Li C2 Manuale utente
Parkside
Parkside PBLG 52 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PLSA 40-Li B1 Manuale utente
Parkside
Parkside PLS 2600 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PLSA 40-Li C2 Manuale utente
Parkside
Parkside PKM 1500 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside 45722 Manuale utente
Parkside
Parkside PLS 2600 B2 Manuale utente
Parkside
Parkside PLSA 40-Li A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PPTLBA 40-Li A1 Manuale utente
