Parkside PAP 20 A1 Manuale utente

2Ah BATTERY PAP 20 A1

AKKU 2 Ah

Bedienungsanleitung

IAN 339115_1910

2Ah BATTERY

Operating instructions

BATERIJA 2 Ah

Uputstvo za upotrebu

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ

ΜΠΑΤΑΡΙΑ 2 Ah

Οδηүίες χρήσης

BATERIJA 2 Ah

Upute za upotrebu

GB/CY Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 19

RS Uputstvo za upotrebu Strana 37

GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 55

DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 75

Before reading, unfold the page containing the illustrations

and familiarise yourself with all functions of the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i

upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.

Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa

svim funkcijama uređaja.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικό-

νες

και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen

aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen

des Gerätes vertraut.

All Parkside tools and the chargers

PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1

of the X20V Team series are compatible with the

PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack.

Charging times

Charging currents

2 Ah

Battery pack

PAP 20 A1

3 Ah

Battery pack

PAP 20 A2

4 Ah

Battery pack

PAP 20 A3

max. 2,4 A

Charger

PLG 20 A1

60 min

2,4 A

90 min

2,4 A

120 min

2,4 A

max. 3,5 A

Charger

PLG 20 A2

60 min

2,4 A

60 min

3,5 A

80 min

3,5 A

max. 4,5 A

Charger

PLG 20 A3

35 min

3,5 A

45 min

4,5 A

60 min

4,5 A

max. 4,5 A

Charger

PDSLG 20 A1

35 min

3,5 A

45 min

4,5 A

60 min

4,5 A

20V max.

18V

PAP 20 A1 GB│CY │ 1 ■

Contents

Introduction........................2

Intended use............................. 2

Features ................................ 3

Package contents ......................... 3

Technical data ........................... 3

General Power Tool Safety Warnings . .5

Extended safety guidelines.................. 7

Charging the battery pack (seeﬁg. A) . . 8

Checking the battery charge level ............ 9

Maintenance and storage ...........10

Kompernass Handels GmbH warranty 10

Service ...........................14

Importer .........................14

Disposal..........................15

Notes concerning the EC Declaration of

Conformity .......................17

Ordering a replacement battery......18

Telephone ordering ......................18

IB_339115_PAP20A1_LB7.indb 1 16.03.20 14:00

PAP 20 A1■ 2 │ GB│CY

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appli-

ance. You have chosen a high-quality product. The

operating instructions are part of this product. They

contain important information about safety, usage and

disposal. Before using the product, please familiarise

yourself with all operating and safety instructions.

Use the product only as described and for the range

of applications speciﬁed. Please also pass these

operating instructions on to any future owner.

Intended use

This rechargeable battery is suitable for:

This rechargeable battery is not intended for com-

mercial use. Any other usage of or modiﬁcation to

the appliance is deemed to be improper and carries

a signiﬁcant risk of accidents. The manufacturer

accepts no responsibility for damage(s) attributable

to misuse.

IB_339115_PAP20A1_LB7.indb 2 16.03.20 14:00

PAP 20 A1 GB│CY │ 3 ■

Features

Battery pack

Battery charge level button

Battery display LED

High-speed charger (not supplied)

Red charge control LED

Green charge control LED

Package contents

1 2Ah battery

1 set of operating instructions

Technical data

2Ah Battery PAP 20 A1

Type LITHIUM ION

Rated voltage 20 V (DC)

Capacity 2.0 Ah

Cells 5

IB_339115_PAP20A1_LB7.indb 3 16.03.20 14:00

PAP 20 A1■ 4 │ GB│CY

To charge the battery pack, use only the

following high-speed battery charger:

X20V Team Serie

(not supplied).

INPUT

Rated voltage 230–240 V ∼, 50 Hz

(AC)

Rated power consumption 65 W

Fuse (internal): 3.15 A T3.15A

OUTPUT

Rated voltage 21.5 V (DC)

Rated current 2.4 A

Charging time approx. 60 min

Protection class II/ (double insulation)

ATTENTION!

► This charger can only charge the following

batteries: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3.

► A current list of battery compatibility can be

found at www.lidl.de/akku.

IB_339115_PAP20A1_LB7.indb 4 16.03.20 14:00

PAP 20 A1 GB│CY │ 5 ■

General Power Tool

Safety Warnings

WARNING!

■Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions

may result in electric shock, ﬁre and/or serious

injury. Save all warnings and instructions for

future reference.

a) Charge a rechargeable battery unit using only

the charger recommended by the manufacturer.

Chargers are often designed for a particular type of

rechargeable battery unit. There is the danger of ﬁre

if other types of rechargeable battery units are used.

b) Only the rechargeable battery units supplied

are to be used with an electrical power tool.

The use of other rechargeable battery units may

lead to the danger of injury or ﬁre.

IB_339115_PAP20A1_LB7.indb 5 16.03.20 14:00

PAP 20 A1■ 6 │ GB│CY

c) When they are not being used, store recharge-

able battery units away from paperclips, coins,

keys, nails, screws or other small metal objects

that could cause the contacts to be bridged.

Short-circuiting the contacts of a rechargeable

battery unit may result in heat damage or ﬁre.

d) Fluids may leak out of rechargeable battery

units if they are misused. If this happens, avoid

contact with the ﬂuid. If contact occurs, ﬂush

the aﬀected area with water. Seek additional

medical help if any of the ﬂuid gets into your

eyes. Escaping battery ﬂuid may cause skin

irritation or burns.

CAUTION! RISK OF EXPLOSION!

Never charge non-rechargeable

batteries!

Protect the rechargeable battery from

heat, for example from continuous

exposure to sunlight, ﬁre, water and

moisture.

There is a risk of explosion.

IB_339115_PAP20A1_LB7.indb 6 16.03.20 14:00

Altri manuali per PAP 20 A1

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Parkside Accessori per fotocamere

Parkside

Parkside PAP 20 B1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 A3 Manuale utente

Parkside

Parkside PAPK 12 B1 Manuale utente

Parkside

Parkside 331795 1907 Manuale utente

Parkside

Parkside 359706 2101 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 A3 Manuale utente

Parkside

Parkside 326390 1904 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAPK 12 C1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 B3 Manuale utente

Parkside

Parkside PAPK 12 B2 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 B3 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 B1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAPK 12 B1 Manuale utente

Parkside

Parkside 354677 2010 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 A3 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 B1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAPK 12 B1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAP 20 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAPK 12 B1 Manuale utente

Parkside

Parkside PAPK 12 A3 Manuale utente

Parkside

Parkside 326373 1904 Manuale utente

Manuali Accessori per fotocamere popolari di altre marche

Viltrox

Viltrox EF-NEX Istruzioni per l'installazione

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuale utente

Ropox

Ropox 4Single Series Manuale utente

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Istruzioni operative

Samsung

Samsung SHG-120 Manuale utente

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuale operativo

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuale utente

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuale utente

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuale utente

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuale utente

EGO

EGO BA1400T Manuale utente

Sima

Sima SRW-62 Manuale utente

Shape

Shape A7SSMKIT Manuale utente

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuale utente

Power works

Power works 2902613 Manuale utente

SES

SES SE-2047-2 Manuale utente

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuale utente

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuale utente