Parkside PP 125 A1 Manuale utente

TOY ANGLE GRINDER PP 125 A1

WINKELSCHLEIFER

Bedienungs- und Sicherheits-

KLQZHLVH²+LQZHLVHIUGLH(OWHUQ

ǾǧǯǲǼǯǤǭǸ

ǲȓȉȔȄȚȌȒȑȑȄȌȅȉȋȒȓȄȕȑȒȕȖ

ǵȞȆȉȖȌȋȄȔȒȈȌȖȉȏȌ

KUTNA BRUSILICA

Operativni i sigurnost

6DYMHWL]DURGLWHOMH

ıưƬƧƭƲƵƶƴƲƸƲƵ

ƮĶǅĸǊǍǋǁȽĴǌǆĴǅĴķĹƼǇĶǅĴǌ

ƵǍĂǀǊǍǇƽǌǁǅĴĸǊǍǌǁǊǈĶȽǌ

,*5$ÿ.$8*$21$

BRUSILICA

Uputstvo za upotrebu i bezbed-

QRVWLQIRUPDFLMH]DURGLWHOMH

TOY ANGLE GRINDER

Operation and safety notes

Notes for parents

POLIZOR UNGHIULAR

2SHUDUHüLVLJXUDQĦĉ

Sfaturi pentru parinti

IAN 392859_2201

GB/CY Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 7

RS Uputstvo za upotrebu Strana 13

52 ,QVWUXFĦLXQLGHXWLOL]DUH 3DJLQD 

%* ǴȞȎȒȆȒȈȕȖȆȒȋȄȉȎȕȓȏȒȄȖȄȚȌȣ &ȖȔȄȑȌȚȄ

*5&< Ʋĵǃ\ȽĶǌǎǋƾķǃǌ ƵĶǇȽĵĴ 

'($7&+ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 6HLWH 

%HIRUHUHDGLQJXQIROGWKHSDJHFRQWDLQLQJWKHLOOXVWUDWLRQV

DQGIDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKDOOIXQFWLRQVRIWKHGHYLFH

3ULMHQHJRäWRSURĀLWDWHWHNVWRWYRULWHVWUDQLFXVDVOLNDPDL

XSR]QDMWHVHQDRVQRYXWRJDVDVYLPIXQNFLMDPDXUHāDMD

3UHĀLWDQMDUDVNORSLWHVWUDQXVDVOLNDPDWHVHXSR]QDMWHVD

VYLPIXQNFLMDPDXUHāDMD

ÍQDLQWHGHDFLWLLQVWUXFĦLXQLOHSULYLĦLLPDJLQLOHɇLIDPLOLDUL]DĦL

YĉFXWRDWHIXQFĦLLOHDSDUDWXOXL

ǳȔȉȈȌȈȄȓȔȒțȉȖȉȖȉȒȖȆȒȔȉȖȉȕȖȔȄȑȌȚȄȖȄȕȘȌȇȗȔȌȖȉȌȕȏȉȈ

ȖȒȆȄȕȉȋȄȓȒȋȑȄȍȖȉȕȆȕȌțȎȌȘȗȑȎȚȌȌȑȄȗȔȉȈȄ

ƳǋǅǈǉĶǆǅǈƾķĶĸĶĸǃǈĴǈƼǁǈǐķǃĴǈǊȽǉĸĶĸǃķĶǇȽĵĴĂĶĸǅǌĶǅǆǓǈĶǌ

ǆĴǅĶǉǊǅǆĶǅǐǄĶȽĸĶĂĶǓǇĶǌĸǅǌǇĶǅĸǊǍǋǁȽĶǌĸǃǌķǍķǆĶǍƾǌ

.ODSSHQ6LHYRUGHP/HVHQGLH6HLWHPLWGHQ$EELOGXQJHQDXV

XQGPDFKHQ6LHVLFKDQVFKOLHHQGPLWDOOHQ)XQNWLRQHQGHV

Gerätes vertraut.

123

NOLFN

212))

EOLQN

brumm

PP 125 A1 GBɀCY ɀ1■

Contents

Introduction ....................... 2

Intendeduse......................................2

Packagecontents..................................2

Technical details...................................3

Features/game functions............................3

Generalsafetyinstructions............... 4

Safetyinstructionsforbatteries ........... 4

5HPRYLQJDQGÀWWLQJEDWWHULHV .......................4

Cleaning.......................... 5

Disposal.......................... 5

Disposal of the appliance............................5

'LVSRVDORIEDWWHULHV ...............................6

PP 125 A1■2 ɀGBɀCY

TOY ANGLE GRINDER PP 125 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance. You

have selected a high-quality product. The operating instruc-

tions are part of this product. They contain important

LQIRUPDWLRQDERXWVDIHW\XVDJHDQGGLVSRVDO%HIRUHXVLQJ

WKHSURGXFWSOHDVHIDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKDOORSHUDWLQJ

and safety instructions. Please also pass these operating

instructions on to any future owner.

Intended use

CAUTION! NOT SUITABLE FOR CHILDREN

UNDER THE AGE OF 3 YEARS AS THE SMALL

PARTS CAN BE SWALLOWED!

RISK OF SUFFOCATION!

CAUTION! TIES/WIRES/POLYSTYRENE PARTS/

PLASTIC FILMS/BANDS/STAPLES/HANGERS

AND LOOPS THAT SECURE THE TOY IN ITS

PACKAGING FOR TRANSPORT ARE NOT A PART

OF THE TOY AND MUST BE REMOVED BEFORE

GIVING THE TOY TO CHILDREN.

Package contents

1 toy

1 set of operating instructions

EDWWHU\9 '&/5$$PLJQRQ

PP 125 A1 GBɀCY ɀ3■

Technical details

Toy angle grinder PP 125 A1

For batteries

3 x 1.5 V '&/5$$PLJQRQVXSSOLHG

■:HGRQRWUHFRPPHQGXVLQJUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVRQO\

VWDQGDUGEDWWHULHV

Features/game functions

7KLVDUWLFOHLVDWR\GHVLJQHGWRUHVHPEOHDSRZHUWRROZLWK

IXQFWLRQVWKDWDUHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ

1ON/OFF switch: switches the appliance on

2Battery compartment (internal)

3Battery compartment screw

4Handle

5Blade guard

6Grinding disc turns and creates grinding noises

7LED: lights up during operation

Hi there!

My name is

Peter Parkside!

PP 125 A1■4 ɀGBɀCY

General safety instructions

■Check the toy regularly for damage (such as damage to

WKHFRQWDFWVRUWKHKRXVLQJOHDNLQJEDWWHULHVHWF,I

\RXGLVFRYHUDQ\GDPDJHWKHWR\PD\QRORQJHUEHXVHG

Safety instructions for batteries

■1HYHUWU\WRFKDUJHQRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV

■5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVPD\RQO\EHFKDUJHGXQGHUDGXOW

supervision.

■5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHWR\

EHIRUHEHLQJFKDUJHG

■'LIIHUHQWEDWWHULHVRUQHZDQGXVHGEDWWHULHVPD\QRW

EHXVHGDWWKHVDPHWLPH

■%DWWHULHVPXVWEHLQVHUWHGZLWKWKHFRUUHFWSRODULW\

■(PSW\EDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHWR\

■7KHFRQQHFWLRQWHUPLQDOVPD\QRWEHVKRUWFLUFXLWHG

5HPRYLQJDQGÀWWLQJEDWWHULHV

WARNING! %DWWHULHVPD\RQO\EHFKDQJHGE\DGXOWV

♦8VHDVFUHZGULYHUWRUHPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW

screw 3

♦5HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW 2

and insert the

QHZEDWWHULHV

♦Pay attention to the correct polarity.

7KLVLVLQGLFDWHGLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW

♦5HSODFHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDQGVFUHZLWEDFN

in place.

PP 125 A1 GBɀCY ɀ5■

WARNING! 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHEDWWHU\

compartment cover is not screwed on.

Cleaning

■Never immerse the appliance in water or other liquids.

♦%HIRUHFOHDQLQJUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKH

appliance.

♦Clean the device with a damp cloth. Do not use any

cleaning agents.

♦&OHDQWKHLQVLGHRIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWZLWK

a dry duster only.

Disposal

Disposal of the appliance

7KHDGMDFHQWV\PERORIDFURVVHGRXWGXVWELQ

PHDQVWKDWWKLVDSSOLDQFHLVVXEMHFWWR'LUHFWLYH

2012/19/EU. This directive states that this appli-

DQFHPD\QRWEHGLVSRVHGRILQWKHQRUPDOKRXVH-

KROGZDVWHDWWKHHQGRILWVXVHIXOOLIHEXWPXVWEHWDNHQ

WRVSHFLDOO\VHWXSFROOHFWLRQORFDWLRQVUHF\FOLQJGHSRWVRU

disposal companies.

The disposal is free of charge for the user. Protect

the environment and dispose of this appliance properly.

Your local community or municipal authorities

can provide information on how to dispose of the

worn-out product.

PP 125 A1■6 ɀGBɀCY

Disposal of batteries

%DWWHULHVUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVPXVWEHWUHDWHG

DVKD]DUGRXVZDVWHDQGPXVWWKHUHIRUHEHGLVSRVHG

RILQDQHQYLURQPHQWDOO\VRXQGPDQQHUE\DSSUR-

SULDWHERGLHVGHDOHUVVSHFLDOLVWGHDOHUVSXEOLF

PXQLFLSDOERGLHVFRPPHUFLDOGLVSRVDOFRPSDQLHV%DWWHULHV

UHFKDUJHDEOHEDWWHULHVPD\FRQWDLQWR[LFKHDY\PHWDOV

7KHKHDY\PHWDOVFRQWDLQHGDUHLGHQWLÀHGE\OHWWHUVEHORZ

WKHV\PERO&G FDGPLXP+J PHUFXU\3E OHDG

)RUWKLVUHDVRQGRQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVUHFKDUJHDEOH

EDWWHULHVLQGRPHVWLFZDVWH7DNHWKHPWRDVSHFLDOLVW

collection point.

2QO\UHWXUQEDWWHULHVWKDWDUHIXOO\GLVFKDUJHG

The packaging is made from environmentally

IULHQGO\PDWHULDODQGFDQEHGLVSRVHGRIDW\RXU

local recycling plant.

Dispose of the packaging in an environmentally

IULHQGO\PDQQHU1RWHWKHODEHOOLQJRQWKHSDFNDJ-

ing and separate the packaging material compo-

nents for disposal if necessary. The packaging

PDWHULDOLVODEHOOHGZLWKDEEUHYLDWLRQVDDQGQXPEHUVE

ZLWKWKHIROORZLQJPHDQLQJV²SODVWLFV²SDSHUDQG

FDUGERDUG²FRPSRVLWHV

PP 125 A1 HR ɀ7■

6DGUæDM

Uvod ........................... 8

1DPMHQVNDXSRUDED ................................

Opseg isporuke ....................................

7HKQLĀNLSRGDFL....................................9

6DGUæDM)XQNFLMHLJUDĀNH ...........................9

2SþHVLJXUQRVQHQDSRPHQH ...............10

6LJXUQRVQHQDSRPHQH]DEDWHULMH ............10

9DāHQMHLXPHWDQMHEDWHULMD ........................10

ÿLäþHQMH..........................11

=EULQMDYDQMH .......................11

=EULQMDYDQMHXUHāDMD ..............................11

=EULQMDYDQMHEDWHULMD..............................12

Altri manuali per PP 125 A1

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Parkside Macinacaffè

Parkside

Parkside PDTS 6.3 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PWS 125 H7 Manuale utente

Parkside

Parkside PWS 125 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PWS 1100 Manuale utente

Parkside

Parkside PWS 230 SE Manuale utente

Parkside

Parkside PMNF 1350 B2 Manuale utente

Parkside

Parkside PWSA 20-Li F4 Manuale utente

Parkside

Parkside PWS 125 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PDOS 200 A1 - 7 Manuale utente

Parkside

Parkside PDFW 120 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PDOS 200 A1 - 4 Manuale utente

Parkside

Parkside PWSA 20-Li A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PFBS 160 B2 Manuale utente

Parkside

Parkside PWSAP 40-Li A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PFBS 9.6 A1 Manuale del proprietario

Parkside

Parkside PWSA 20-Li B3 Manuale utente

Parkside

Parkside PWS 125 A1 Manuale del proprietario

Parkside

Parkside PFBS 160 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PWS 230 A1 Manuale del proprietario

Parkside

Parkside PWS 230 SE Manuale utente

Parkside

Parkside PWSA 20-Li A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PFBS 9.6 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PWS 230 A1 Manuale utente

Parkside

Parkside PDFW 120 A2 Manuale utente

Manuali Macinacaffè popolari di altre marche

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE ASC 9 Manuale tecnico

PTA

PTA P1322 Manuale utente

Crown

Crown CT13313 Manuale utente

Climax

Climax VM2150 Series Manuale utente

Jet

Jet JPSG-618M1 Manuale di servizio

Makita

Makita GA4030 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DWEN202 Manuale utente

Grizzly

Grizzly G2790 Manuale utente

Fein

Fein MSf843-1a Manuale utente

Bosch

Bosch GWS 14,4 V PROFESSIONAL Manuale utente

RAMSET

RAMSET CBAGR18 Manuale utente

Bosch

Bosch 8-115 Z Manuale utente

STEELE PRODUCTS

STEELE PRODUCTS SP-PB008 Manuale utente

MW TOOLS

MW TOOLS ME15W Manuale utente

Caravaggi

Caravaggi SP 20 Istruzioni operative

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE UWK 10-R125 Manuale tecnico

Metabo

Metabo WEF 9-125 Quick Manuale utente

FujiFilm

FujiFilm FA-67-8F Manuale utente