Parrot Eclipse BT-E500 Manuale utente

E500/600

www.parrot.biz!usa!

www.parrot.biz!usa/

.~.~fJ.l.i.~~

.~r.~~.~~~~

~.!

~.~P~.~~~

~~.

Waming:

The

manufacturer

Parmi

S.A. and

its

affiliates should

not

held liable towards End-Users

third parti'63

fO(

prejudice

caused

by misusage

ttJe

produd. nor

for

usage that would

violabon

Ioeal lraffic regulations and

laws

Disclaimer:

::O~i~t:aJ~nu~~~~~

:~~r~~:ti~~~~~

~c~~~~~~~nn:eti:I~~t

~~i~;~~~~r:~

:n~~~~tooro~~~zZo~v~~~

N~;~r:~tl~

~or:e~nSt~iWtt;:~':a~~a~~s:4i~bl~I~~i~~t~~~~~S=~ti~~~~~~'a~c~~~~~ti~i~:~a;gae~Y

tri~~U~~t~rre5_~5~

~~l~~~i~~n~'~~~i$

product

documoolation, even

,if

ad'Wlsed

the posSJbilily

such

da~ages.

thiS

document

contains malenals

proteded

boy

capynght.

nghts are reserved. No part

thiS

manual

may

_be

reproduced

transmitted in any form, by any means

fer

any purpose without expressed written

consent. Produd

names

appeanng

this

document

ara

mentioned

for

identiflCBtior:t purposes

onty.

All trademarks, pl'Oduct

names

appei'lnng in this

document

registred property

their respecttve owners.

FCC Compliance

Statement:

This device complies witn

part

tne

FCC

rutes. Operation is

subject

the

fol"'wing

two

COndi~ons

1- This device

may

not

cause

harmflJllnterternnoo,and.

2- This

....

ice I1ilIst

any

intEtfferen~e

received,

induding

interfemnce that

may

causa

undes~red

operation.

Note:

The

manufadurer

not responsible for any radio

interference

causa

unauthorized modificaUons to this equipment. Such modifications

COlJkt

void the

user's

authority to

operate

lt1e

equipment

Declaration of Conformity:

We. Parrot

174 Quai

Jemrnapes, 75010 Paris, France, declare

under

our

sole responsibility that

our

product, Parrot EVOLUTION,

wIlicl1 this declaration relates

cenlannity

W1t11

appropriate slandaros EN300328. EN301489-1, EN 60950

follOWIng Ihe provision

Radio EqUipment and Telecommunication

Equipment

directive, with requirements covering EMC dtrective 8913361EEC and

Law

Vollage directive 731231EEC.

Bluetooth: ., ..

The

Bluelooth word marit and

logos

are <mood by the Bluetooth SIG, Inc.

and

any use

:'iUch

marks by Parrot

S_A

under license_

Other

tra.demar1ls and lrade

namas

are those

their

mspecli'ti8

Owner1io

Correct Disposal

This Product (Waste Electrical &Electronic

Equipment)

(Applicable

the European- U!1ion and other' European countries with sepal"a.te coljection sys.tems). This

rnarting

shown on the product or its literature, indicates that it should not

disposed

with

other

house-hold

wastes

the

end

its wooong

Iifs_

To prevent possible

nann

the environment

()(

human health from uncontrolled

waste

disposal, please separate this from

ather

types

wastes

and rec.yde it responsibly

promote

the

sustainable reuse

material resources. Household users

shooki

contact

eittler

the

retailer where the.,

purd1ased

th'-s

product,

their local government office,

for

details

whBrB

and

how

they

can

taKB

this item for environmentally safe recyding.

Business

users

shOUld

contract

tIleir

supplier and the terms

and

conditions of

the

purchase

contract

This product should not

mixed with

other

almmBr'Cial wastes

for

disposal. -

The BT-E500/600 Car Kit allows you

use your mobile phone

the car with the highest level

comfort, convenience and

security.

•The voice-activated "help" feature and the voice recognition

capability enables you to use your phone without taking your

hands off the wheel.

•Your conversation is amplified through the vehicle's audio-

system speakers.

The BT-E500/600 offers you the following features:

•Wireless Bluetooth® connection with your mobile phone

•Full duplex hands-free conversations with echo cancellation

•Background noise reduction

•Voice recognition with up to 150 voice-tags) *

•Automatic muting ofthe car stereo and connection to your

vehicle's speakers

•Registering of up to three mobile phones

Kit

Contents

•Keypad

•Smart harness

•Electronic control unit

•Microphone

•User guide

*Feature onlyavailable with certain mobile phones.

Use~s

guide

If your BT-E500/600

installed by aprofessional, skip directly

to the next chapter, entitled "Getting Started".

The BT-E500/600 comprises

electronic control unit, a

microphone, a2-key remote control and asmart harness for

AVN551 0/520 (BT-E500) or AVN6610 (BT-E600)*1.

BT-E600

Disconnect the original harness from the

connectors (CN1and 2) if it is connected.

Connect the female connectors ofthe smart

harness to the

CN1

and

Connect the adapter harness for your vehicle to

the male connectors of the smart harness

BT-E500

.Disconnect the original harness from the

connector (CN1) if it is connected.

Connect the female connector of the smart

harness to the

Connect the adapter harness for your vehicle to

the male connector ofthe smart harness.

See the instruction

the bullet connector

the

mute line (Pink wire).

~--I

Connecting

the

smart

harness

AVN5510/520

AVN6610:

Microphone:

The microphone should be pointed towards the

driver and preferably fitted between the sun visor

and the rear-view mirror.

Electronic

control

unit:

Do not install the control unit near the vehicle's

heater or air conditioning unit.

Protect the unit from direct exposure to sunlight.

Avoid enclosing the unit inside the vehicle's

trunk, fenders or behind panels that could affect

the quality of the Bluetooth® link.

Keypad:

You

should install the keypad

~~::~::f:f~:~!~

~~~:~~~~~t

has ®

Connect the smart harness to the

connector provided

the keypad.

Make sure that the red and green LEOs light

up and switch off according to the position

the key

the ignition.

NOTE:

Supporting headunits

BT-E500

1) AVN5510/52D

2) AVN7000/AVN5495/AVX5000/CD71

OO/CD51

OO/CD31

OO/CDlOOO/

CD5000/CD4000/CD3000/CD2000 --- It does not mute audio when

speakers are connected to line outputs

the headunit via external

amplifiers.

BT-E600

1)AVN6610

2) AVN6600/5500/50D/20D --- It does not mute audio when speakers

are connected to line outputs

the headunit via external amplifiers.

BT-E500/600 7

•

BT-E500:

8User's guide

BT-E600:

BT·E500/600

•I

IS::

ftS

Selecting

the

Language When

Using

for

the

First

Time

•Press the control knob on the Keypad. The kit says

"LANGUAGE" and then the name

the language currently

used by the kit.

•Ifthis language is correct, you can exit the menu by press-

ing the red button

go to the next menu by turning the con-

trol knob.

•If you wish to change the language, access the menu by

pressing the central button

green button.

•When you turn the scroll wheel, the kit says the languages

available (English, French, German, Spanish, Italian, and so

on).

•When you hear the preferred language, confirm by clicking

the central button or green button.

•

You

will hear aconfirmation message.

Adjusting

the

Volume When

Using

for

the

First

Time

•Press the control knob on the Keypad. The kit says

"LANGUAGE" and then the name

the language currently

used by the kit.

•Turn the control knob until the kit says "VOLUME".

• A beep enables you to determine the current volume level.

•

increase

decrease the volume, access the menu by

pressing the control knob

green button.

•Turn the control knob to the right to increase the volume

towards the left to decrease the volume. Select the propervol-

ume by pressing the control knob

green button.

•

You

will hear aconfirmation beep.

Pairing

The first time

that

you switch the kit on, you must pair your

mobile phone with the hands-free kit.

•Enable the Bluetooth mode on your mobile phone.

•Search for any peripherals.

•Once detected, "Parrot EVOL" is displayed on your phone.

•Select it.

•Enter the link code (1234) when prompted by your phone

and then confirm. The BT-E500/600 connects to your phone

and says "PAIRING SUCCESSFUL".

All the menus are now available when you press the control

knob and they are announced by the car kit when you turn the

knob. Your phone is now connected to the hands-free kit and

you can use it to make and receive calls.

10 User's guide

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Parrot Accessori per automobili

Parrot

Parrot CK100 Series Manuale utente

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manuale utente

Parrot

Parrot Minikit Neo 2 HD Manuale utente

Parrot

Parrot Parrot MKi + ParrotCK3100 range LOGAN Manuale utente

Parrot

Parrot CK3300 Manuale

Parrot

Parrot MKi9200 RU Manuale utente

Parrot

Parrot CK3100 Series Manuale utente

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manuale utente

Parrot

Parrot SAT-3500 Manuale utente

Parrot

Parrot SK4000 Manuale utente

Parrot

Parrot CK3100 Series Manuale utente

Parrot

Parrot CK3100 Series Manuale utente

Parrot

Parrot MKi9200 RU Manuale utente

Parrot

Parrot Minikit+ Manuale utente

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manuale utente

Parrot

Parrot MKi9100 Manuale utente

Parrot

Parrot CK 3000 Evolution Manuale utente

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manuale utente

Parrot

Parrot MKi9000 Manuale utente

Parrot

Parrot CK 3000 Evolution Manuale utente

Parrot

Parrot MKi9200 RU Manuale utente

Parrot

Parrot MKi9100 Manuale utente

Parrot

Parrot MKi9100 Manuale utente

Parrot

Parrot CK3100 LCD Manuale utente

Manuali Accessori per automobili popolari di altre marche

James Baroud

James Baroud Odyssey Manuale utente

Motorola

Motorola i50sx Manuale utente

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manuale utente

Feniex

Feniex T3 Manuale utente

Renault

Renault 77 11 423 180 Manuale utente

Kia

Kia E8300-4D000 Manuale utente

Brink

Brink 756843 Manuale utente

Whispbar

Whispbar K085W Manuale utente

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manuale utente

Viking

Viking Stack-Rack Guida rapida alla configurazione

Aries

Aries 203015 Manuale utente

Choetech

Choetech AT0005 Manuale utente

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manuale utente

Holman

Holman 4A80L Manuale utente

Thule

Thule 2075 Manuale utente

Motorola

Motorola T325 Manuale utente

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guida all'installazione

DV8

DV8 FBJL-02 Manuale utente