PARSONVER SPROD1 Manuale utente
User Manual
SPROD1 Smartwatch
EN (02-08) DE (09-16) FR (17-24)
IT (25-31) JP (39-46)ES (32-38)
2 3
Press and hold the right
button to turn on the
watch.
Note: For rst use, please
charge the watch for 5
minutes, otherwise it cannot
be turned on, and it takes
about 2 hours to fully charge
the watch.
Pair with Watch
1.Open the app, register and log
in to your account.
2.Click the third small icon “Me”
at the bottom of the page -
Click “No Device Added” - “Click
to scan the QR code” - Scan the
QR code on the watch (Setting
- QR code) - “Agree to the
phone pairing request?” pops up
on the watch, select “√” - Click
“Pair” in the Bluetooth pairing
request that pops up on the
phone - to achieve a successful
connection(PARSONVER SR1)
Download App
Power on - Click to select
the language - Scan the QR
code of the watch - Download
“Fitomo” app
For iOS: Apple App Store
For Android: Google Play Store
Basic Operation
1.Swipe Down to access quick settings.
2.Swipe Up to enter messages interface.
3.Swipe Right to enter menu interface.
4.Swipe Left to enter data, heart rate, blood oxygen, sleep,
weather, music interface.
5.Press and hold the main interface to select the screen dial.
6.Press and hold the right button for about 3s to shut down.
7.Swipe Right on the interface to exit the current function
interface.
Setting mode
Brightness adjustment
Turn on/o“raise to wake”
Do not disturb mode
Power saving mode
Turn on/o call audio function
Note:
1)Turn on the Bluetooth on the mobile phone.
2)Reset the watch when no Bluetooth signal found.
3)Need to enter the app to pair with watch, cannot connect to
the Bluetooth in the phone settings.
4)When the Bluetooth is successfully connected, the main
interface pulls down and the sign in the upper
left corner is , if there is no connection, the sign in the
upper left corner is .
4 5
To select a sports mode, swipe down on the interface to
view sports time, heart rate, calories, steps and distance
information.
Note: Swipe right on the interface to return/end sports mode,
swipe left on the interface to enter music control.
Workout
Can view the sleep time, and swipe up on the interface to see
the specic information of deep sleep, light sleep, etc.
Sleep
Track your heart rate, and can see a 24-hour real-time heart
rate graph.
Note: To view the 24-hour real-time heart rate graph, open
the app and nd the third small icon “Me” at the bottom of
the page - Click “Health Monitoring” - Turn on “Heart Rate”
Heart rate
Receive message alerts. Open the app - Click the third small
icon “Me” at the bottom - Click “Notication” - Select
message reminder type
Note: The watch cannot reply text messages.
Messages
Check the weather.
Weather
Open the app and nd the rst small icon “Health” at the
bottom of the page - Click “Female Health” - Click “Female
health settings” - Click “Menstruation”/ “Preparation Period”/
“Pregnancy” to set corresponding time - Turn on “Watch
Reminder” - Set “Reminder Time” - Click “Save" to get
women's health reminders on the watch
Note: When registering an account, the gender must be
female.
Female Health
Turn on Call Audio Features
Swipe down - Enter quick settings - Click - Turn on call
audio - Press the side button to return to the main interface
Note: If turning on the call audio, can answer and dial calls.
Swipe right on the main interface to see more
functions
Make a call - Enter the call interface - Click to hang
up, click to adjust the volume, click to turn on/o
microphone, click to switch to answer the call between
watch and mobile phone.
Note: The other party can hear you when the microphone is
on, but cannot hear you when the microphone is o. When
receiving call on the watch, click on the interface to turn
o the ringtone of the phone/watch.
Dial
Click frequent contacts - Select a contact to enter the call
interface
Contact Person setting
Open the app - Click the third small icon “Me” at the bottom
- Click “Communication Settings” - Click “Frequent Contacts”
- Click “+” at the bottom of the page - Select contacts -
Click “Done” to sync to the watch
Open the app - Click the third small icon “Me” at the bottom
- Click “Communication Settings” - Click “Frequent Contacts”
- Click in the upper right corner - Can delete frequent
contacts
Note: The watch can add up to 10 frequent contacts.
Contact person
To view the call records of the watch.
Call records
6 7
Restart
Restart the watch.
Reset
Reset the watch to factory settings.
Ringtone settings
Set system ringtone type and volume, turn on/o silent
mode.
Power o
Power o your watch.
Replace the watchband
Slide the switch of the
watchband, and replace the
same specication(watchband
width: 22mm).
Charge
For charging, please place the
watch at, and make sure the
metal holes on the back are
aligned with the metal tip of the
charging head (charging contact
spacing: 2.5mm).
Note:
1) The rated voltage of the
charging head cannot exceed
5V/2A.
2)Please do not use the vehicle
power supply to charge, to avoid
causing the charging cable
to age or burn out due to the
unstable voltage.
Open the app and nd the third small icon “Me" at the bottom
of the page - Click “Camera” - Click the watch camera icon
to enter the photograph function
Camera
Setting Mode
Menu style
There are 3 styles for you to choose.
Watch faces
Set the default watch faces.
Vibration
Choose the vibration intensity.
Fit notication
Turn on/o sedentary reminder, goal achieved, drink
water reminder, heart rate reminder.
Note: Goal achieved can be set in the account
information.
Screen time
Set the screen time.
Language
Choose the language.
Battery
Check the current battery and open the power saving
mode.
QR code
Scan the code to connect the watch or download the
APP.
About
Check system info, including Bluetooth name, Mac
address, rmware version, UI version.
Set Account Information: Open the app - Click the third small
icon “Me" at the bottom of the page - Click in the upper
right corner - Can modify account information
8 9
Halten Sie die rechte
Taste gedrückt, um die
Uhr einzuschalten.
Hinweis: Bitte laden Sie
die Uhr bei der ersten
Verwendung 5 Minuten lang
auf, andernfalls lässt sie
sich nicht einschalten und es
dauert etwa 2 Stunden, bis
die Uhr vollständig aufgeladen
ist.
Uhr binden
1.Önen Sie die App,
registrieren Sie sich und melden
Sie sich bei Ihrem Konto an.
2.Klicken Sie unten auf der
Seite auf das dritte kleine
Symbol „Prol“ – Klicken Sie
auf „Kein Gerät hinzugefügt“
– „Wird gescannt“ – Scannen
Sie den QR-Code auf der Uhr
(Einstellung – QR-Code) -
Wählen Sie im Popup-Fenster
„Sind Sie damit einverstanden,
mit dem Mobiltelefon zu
binden?“ auf der Uhr „ √“ aus
- Klicken Sie in der Bluetooth-
Kopplungsanfrage, die auf
App herunterladen
Einschalten - Klicken, um die
Sprache auszuwählen - QR-Code
der Uhr scannen - „Fitomo“-App
herunterladen
Für iOS: Apple App Store
Für Android: Google Play Store
Precautions
1. Please clean your watch regularly.
2. Please do not wear it too tight to avoid discomfort.
3. Please do not use for swimming. When getting wet, be sure
to dry the water on the watch before operating.
Statement
The pictures and legends in this document are provided for
illustrative purposes only and may dier from the actual
condition of the product. Certain components, functions and
features mentioned in this document may only be applicable to
certain software versions of the product and are provided for
illustration purposes only. In case of doubt, you should check
with the seller of the product for conrmation.
Specications
10 11
Aktivieren Sie die Anruf-Audiofunktionen
Nach unten wischen - Schnelleinstellungen eingeben -
Klicken - Anruf-Audio einschalten - Drücken Sie die
Seitentaste, um zur Hauptoberäche zurückzukehren
Hinweis: Wenn Sie den Anrufton einschalten, können Sie
Anrufe entgegennehmen und wählen.
Wischen Sie auf der Hauptoberäche nach
rechts, um weitere Funktionen anzuzeigen
Einen Anruf tätigen - Rufen Sie die Anrufschnittstelle auf
- Klicken aufzulegen, klicken um die Lautstärke
anzupassen, klicken um das Mikrofon ein-/auszuschalten,
klicken um zum Annehmen des Anrufs zwischen Uhr und
Mobiltelefon zu wechseln.
Hinweis: Der andere Teilnehmer kann Sie hören, wenn das
Mikrofon eingeschaltet ist, nicht jedoch, wenn das Mikrofon
ausgeschaltet ist. Beim Empfang eines Anrufs auf der Uhr,
klicken auf der Schnittstelle, um den Klingelton des
Telefons/der Uhr auszuschalten.
Nummer Wählen
Klicken Sie auf „Kontaktperson“ – Wählen Sie einen Kontakt
aus, um die Anrufoberäche aufzurufen
Einstellung der Kontaktperson
Önen Sie die App – Klicken Sie unten auf das dritte kleine
Symbol „Prol“ – Klicken Sie auf „Kommunikation“ – Klicken
Sie auf „Top Kontakte“ – Klicken Sie unten auf der Seite auf
„+“ – Wählen Sie Kontakte aus – Klicken Sie auf „Fertig“, um
die App zu synchronisieren betrachten
Kontaktperson
6.Halten Sie die rechte Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt,
um das Gerät auszuschalten.
7.Wischen Sie auf der Benutzeroberäche nach rechts, um die
aktuelle Funktionsoberäche zu verlassen.
Grundlegende Bedienung
1.Streichen Sie nach unten, um auf die Schnelleinstellungen
zuzugreifen.
2.Wischen Sie nach oben, um die Nachrichtenoberäche
aufzurufen.
3.Wischen Sie nach rechts, um die Menüoberäche aufzurufen.
4.Wischen Sie nach links, um Daten, Herzfrequenz,
Blutsauersto, Schlaf, Wetter und Musikschnittstelle
einzugeben.
5.Halten Sie die Hauptschnittstelle gedrückt, um das Zierblatt
auszuwählen.
Einstellungsmodus
Helligkeitsanpassung
„Zum Aufwachen anheben“ ein-/ausschalten
„Nicht stören“-Modus
Energiesparmodus
Anruf-Audiofunktion ein-/ausschalten
dem Telefon angezeigt wird, auf „Koppeln“ - erfolgreiche
Verbindung. (PARSONVER SR1)
Hinweis:
1) Schalten Sie Bluetooth am Mobiltelefon ein.
2) Setzen Sie die Uhr zurück, wenn kein Bluetooth-Signal
gefunden wird.
3) Zum Koppeln mit der Uhr muss die App aufgerufen werden.
In den Telefoneinstellungen kann keine Bluetooth-Verbindung
hergestellt werden.
Wenn die Bluetooth-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde,
wird die Hauptschnittstelle heruntergefahren und das Zeichen
in der oberen linken Ecke ist . Wenn keine Verbindung
besteht, das Zeichen in der oberen linken Ecke ist .
12 13
Önen Sie die App und nden Sie das erste kleine Symbol
„Gesundheit“ unten auf der Seite - Klicken Sie auf „Periode“ -
Klicken Sie auf „Gesundheitseinstellungen für Frauen“ -Klicken
Sie auf „Periode“/ „Vorbereitungsphase“/ „Schwangerschaft“,
um die entsprechende Zeit einzustellen - Aktivieren Sie
„Uhrenerinnerung“ – Legen Sie „Erinnerungszeit“ fest
- Klicken Sie auf „Speichern“, um Erinnerungen zur
Frauengesundheit auf die Uhr zu bekommen.
Hinweis: Bei der Registrierung eines Kontos muss das
Geschlecht weiblich sein.
Kontoinformationen festlegen: Önen Sie die App -
Klicken Sie unten auf der Seite auf das dritte kleine Symbol
„Prol“ - Klicken Sie in die obere rechte Ecke auf - Kann
Kontoinformationen ändern.
Period
Önen Sie die App und nden Sie das dritte kleine Symbol
„Prol“ unten auf der Seite. Klicken Sie auf „Kamera“. Klicken
Sie hier, um die Fotofunktion für das Kamerasymbol der Uhr
aufzurufen.
Kamera
Einstellungsmodus
Menüstil
Es stehen 3 Stile zur Auswahl.
Zierblätter
Legen Sie die Standard-Zierblätter fest.
Vibration
Wählen Sie die Vibrationsintensität.
Nachgucken wie das Wetter wird.
Wetter
Um die Anruiste der Uhr anzuzeigen.
Um einen Sportmodus auszuwählen, wischen Sie auf der
Benutzeroberäche nach unten, um Sportzeit, Herzfrequenz,
Kalorien, Schritte und Distanzinformationen anzuzeigen.
Hinweis: Wischen Sie auf der Benutzeroberäche nach
rechts, um zum Sportmodus zurückzukehren/zu beenden, und
wischen Sie auf der Benutzeroberäche nach links, um die
Musiksteuerung aufzurufen.
Anruiste
Sport
Kann die Schlafzeit anzeigen und auf der Benutzeroberäche
nach oben wischen, um spezische Informationen zu
Tiefschlaf, Leichtschlaf usw. anzuzeigen.
Erhalten Sie Nachrichtenbenachrichtigungen. Önen Sie die
App – Klicken Sie unten auf das dritte kleine Symbol „Prol“
– Klicken Sie auf „Benachrichtigung“ – Wählen Sie den
Nachrichtenerinnerungstyp aus.
Hinweis: Die Uhr kann keine Textnachrichten beantworten.
Schlafen
Verfolgen Sie Ihre Herzfrequenz und sehen Sie ein
24-Stunden-Echtzeit-Herzfrequenzdiagramm.
Hinweis: Um das 24-Stunden-Echtzeit-Herzfrequenzdiagramm
anzuzeigen, önen Sie die App und suchen Sie das dritte
kleine Symbol „Prol“ unten auf der Seite. Klicken Sie auf
„Gesundheitsüberwachung“. Aktivieren Sie „Herzfrequenz“.
Herzfrequenz
Nachrichten
Önen Sie die App – Klicken Sie unten auf das dritte kleine
Symbol „Prol“ – Klicken Sie auf „Kommunikation“ – Klicken
Sie auf „Top Kontakte“ - Klicken in der oberen rechten Ecke
– Kann häuge Kontakte löschen
Hinweis: Die Uhr kann bis zu 10 häuge Kontakte hinzufügen
14 15
Ersetzen Sie das Armband
Schieben Sie den Schalter des
Armbands und ersetzen Sie
es mit derselben Spezikation
(Armbandbreite: 22 mm).
Vorsichtsmaßnahmen
1. Bitte reinigen Sie Ihre Uhr regelmäßig.
2. Bitte tragen Sie es nicht zu eng, um Beschwerden zu
vermeiden.
3. Bitte nicht zum Schwimmen verwenden. Wenn Sie nass
werden, achten Sie darauf, das Wasser auf der Uhr zu
trocknen, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.
Auaden
Legen Sie die Uhr zum Laden
bitte ach hin und stellen Sie
sicher, dass die Metalllöcher
auf der Rückseite mit der
Metallspitze des Ladekopfs
ausgerichtet sind (Abstand der
Ladekontakte: 2,5 mm).
Hinweis:
1) Die Nennspannung des
Ladekopfes darf 5 V/2 A nicht
überschreiten.
2) Bitte verwenden Sie zum
Laden nicht die Stromversorgung
des Fahrzeugs, um eine
Alterung oder ein Durchbrennen
des Ladekabels aufgrund
der instabilen Spannung zu
vermeiden.
Fit-Benachrichtigung
Aktivieren/deaktivieren Sie die Erinnerung an sitzende
Aktivitäten, Zielerreichung, Trinkwasser-Erinnerung und
Herzfrequenz-Erinnerung.
Bildschirmzeit
Stellen Sie die Bildschirmzeit ein.
Sprache
Wählen Sie die Sprache.
Batterie
Überprüfen Sie den aktuellen Akkustand und önen Sie
den Energiesparmodus.
QR-Code
Scannen Sie den Code, um die Uhr zu verbinden oder
laden Sie die APP herunter.
Info
Überprüfen Sie die Systeminformationen, einschließlich
Bluetooth-Name, Mac-Adresse, Firmware-Version und
UI-Version.
Zurücksetzen
Setzen Sie die Uhr auf die Werkseinstellungen zurück.
Klingeltoneinstellungen
Stellen Sie den Typ und die Lautstärke des
Systemklingeltons ein und schalten Sie den Lautlosmodus
ein/aus.
Ausschalten
Schalten Sie Ihre Uhr aus.
Neustart
Starten Sie die Uhr neu.
16 17
Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton
d'alimentation droit pour
allumer la montre.
Remarque: lors de la première
utilisation, veuillez charger la
montre pendant 5 minutes,
sinon elle ne pourra pas être
allumée, et il faut environ
2 heures pour la charger
complètement.
Télécharger l'application
Allumer - Cliquez pour
sélectionner la langue -
Scannez le code QR de
la montre - Téléchargez
l'application “Fitomo"
Pour iOS : App Store d'Apple
Pour Android: Google Play
Store
Jumeler avec la Montre
1.Ouvrez l'application, s'inscrire et
se connecter à votre compte.
2.Cliquez sur la troisième petite
icône en bas de la page“Moi" -
Cliquez sur “Aucun Appareil Ajouté"
- Cliquez sur “Scanner le Code
QR" - Scannez le code QR sur la
montre (Paramètres - Code QR) -
“Acceptez-vous de vous lier avec le
téléphone mobile?" apparaît sur la
montre, sélectionnez “√" - Cliquez
sur “Appairer" dans la demande
d'appairage Bluetooth qui apparaît
sur le téléphone - Connexion
réussie (PARSONVER SR1).
Spezikationen
18 19
Remarque:
1) Activez le Bluetooth sur le téléphone mobile.
2) Réinitialisez la montre lorsque aucun signal Bluetooth n'est
trouvé.
3) II faut entrer dans l'application pour jumeler la montre, il
n'est pas possible de se connecter au Bluetooth dans les
paramètres du téléphone.
4) Lorsque le Bluetooth est connecté avec succès, déroulez
l'interface principale de la montre et le signe dans le coin
supérieur gauche est“ '', s'il n'y a pas de connexion, le
signe dans le coin supérieur gauche est：“ ''
Fonctionnement de Base
1.Balayez vers le bas sur les interfaces pour accéder aux
paramètres rapides.
Paramètres
Réglage de la luminosité
Allumer/éteindre le lever pour activer
Ne pas déranger
Mode économie d'énergie
Activer/désactiver la fonction audio d'appel
2. Glissez vers le haut pour accéder à l'interface des
messages.
3. Glissez vers la droite pour accéder à l'interface de menu.
4. Glissez vers la gauche pour saisir les données, la fréquence
cardiaque, l'oxygène sanguin, le sommeil, la météo, l'interface
musicale.
5. Appuyez et maintenez l'interface principale pour sélectionner
l'écran cadran de montre.
6. Appuyez et maintenez le bouton droit pendant environ 3
secondes pour vous éteindre.
7. Glissez vers la droite sur l'interface pour quitter l'interface
de la fonction actuelle.
Activer les Appels Fonctionnalités
Glissez vers le bas sur l'interface principale - Entrez dans
l'interface de raccourci - Cliquez sur “ "- Ouvrez “Appel
Audio'' - Appuyez sur le bouton supérieur droit pour revenir à
l'interface principale
Note:
Activez l'audio de l'appel, vous pouvez répondre et composer
des appels.
Balayez vers la droite sur l'interface principale
pour voir plus de fonctions.
Passer un appel - Entrer dans l'interface d'appel - Cliquer sur
“ " pour raccrocher, cliquer sur“ " pour régler le volume,
cliquer sur“ " pour activer/désactiver le microphone, cliquer
sur“ " pour réaliser le commutateur de réponse de la
montre et du téléphone portable.
Remarque: le correspondant peut vous entendre lorsque le
microphone est active, mais ne peut pas vous entendre lorsque
le microphone est désactivé. Lorsque vous recevez un appel
sur la montre, cliquez sur “ " sur l'interface pour désactiver
la sonnerie du téléphone/de la montre.
Cadran
Cliquez sur contacts fréquents - Sélectionnez un contact pour
entrer dans l'interface d'appel.
Paramétrage de la fréquente personne à contacter.
Ouvrez l'application - Cliquez sur la troisième petite icône
“Moi" en bas - Cliquez sur “Appareils de communication" -
Cliquez sur “Contacts Fréquents" - Cliquez sur“ " en bas
de la page - Sélectionnez des contacts - Cliquez sur “Terminé"
Contacts
Indice
Lingue:
Altri manuali PARSONVER Orologio
