Peaq PDP130 Manuale utente
DEUTSCH
Dect-Phone
PDP130
Bedienungsanleitung
User Manual
PDP130_IM_08.indb 1 11/9/12 11:16 AM
PDP130_IM_08.indb 2 11/9/12 11:16 AM
Deutsch 4 - 25
English 26 - 45
PDP130_IM_08.indb 3 11/9/12 11:16 AM
DEUTSCH
4
Sicherheitsanmerkungen
Bitte aufmerksam durchlesen und für späteren
Gebrauch aufbewahren.
WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN
Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb
eines gleichseitigen Dreiecks soll
den Benutzer vor nicht isolierter
„gefährlicher Spannung“ innerhalb
des Gerätegehäuses warnen, welche aus-
reichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr
für Personen und Tiere darzustellen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines
gleichseitigen Dreiecks soll den
Benutzer auf wichtige Betriebs- und
Wartungsanweisungen im
mitgelieferten Informationsmaterial hinweisen.
Um die Gefahr eines Brandes oder
Stromschlages zu reduzieren, das Gerät nicht
Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät
keinen Spritzern oder Feuchtigkeit aussetzen.
Keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände
wie beispielsweise Vasen auf das Gerät stellen.
Aus Sicherheitsgründen ist dieses
Schutzklasse II-Gerät mit doppelter
bzw. verstärkter Isolierung aus-
gestattet, wie mit vorstehendem
Symbol angezeigt.
•
Um gefährliche Situationen zu vermeiden,
das Produkt nicht für andere als die in
dieser Anleitung beschriebenen Zwecke
verwenden. Unsachgemäße Verwendung
ist gefährlich und führt zum Verlust der
Garantie.
•
Nur für den Hausgebrauch. Nicht im Freien
verwenden.
•
Gefahr! Übermäßiger Schalldruck von
Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehör-
schädigungen führen. Wenn Sie über
längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr
Hörvermögen beeinträchtigt werden.
Eine angemessene Lautstärke einstellen.
•
Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial
von Kindern fernhalten.
•
Nur unter normalen Raumbedingungen
(Temperatur und Feuchtigkeit) verwenden.
• Das Produkt ist nur für die Verwendung
in gemäßigten Breiten geeignet. Nicht
in tropischen oder besonders feuchten
Klimazonen verwenden.
•
Außenantennen müssen in sicherem
Abstand zu Stromleitungen montiert
werden.
•
Das Produkt nicht von kalten in warme
Umgebungen und umgekehrt bringen.
Kondensation kann zur Beschädigung
des Produktes und elektrischer Bauteile
führen.
•
Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes
oder im Lieferumfang befindliches Zubehör
verwenden. Entsprechend den Angaben
in dieser Gebrauchsanweisung montieren.
•
Beim Aufstellen des Produktes
ausreichend Platz für Luftzirkulation
freilassen. Nicht in Bücherregalen,
Einbauschränken o.ä. aufstellen.
•
Die Luftzirkulation nicht durch Abdecken
der Lüftungsönungen mit Gegen ständen
wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen,
usw. behindern. Keine Gegenstände
in das Produkt einstecken. Keine
elektronischen Geräte oder Spielzeug auf
das Produkt stellen. Solche Gegenstände
können herunterfallen und Sach- und/oder
Personenschäden verursachen.
•
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
z. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder
anderen wärmeerzeugenden Geräten
(einschließlich Verstärker) aufstellen.
•
Keine übermäßige Kraft auf die Front oder
Oberseite des Produktes ausüben, da
dadurch das Produkt umstürzen kann.
PDP130_IM_08.indb 4 11/9/12 11:16 AM
5
DEUTSCH
•
Die Oberfläche des Produktes nicht mit
scharfen oder harten Gegenständen
berühren, andrücken oder reiben.
•
Achtung! Um die Gefahr eines Brandes
oder Stromschlages zu reduzieren, das
Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit
aussetzen.
•
Das Produkt darf keinen Tropfen oder
Spritzern ausgesetzt werden, und es
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände wie Vasen auf das Produkt
gestellt werden.
•
Darauf achten, dass keine Gegenstände
oder Flüssigkeiten durch Önungen in
das Gehäuse eindringen.
•
Keine offenen Flammen wie z. B.
brennende Kerzen auf das Produkt stellen.
•
Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich
von qualifiziertem Kundendienstpersonal
durchführen lassen. Auf keinen Fall
versuchen, das Produkt selbst zu
reparieren. Bei Beschädigungen jeglicher
Art den Kundendienst konsultieren, z.B.
bei Beschädigung des Netzkabels oder
Netzsteckers, nachdem Flüssigkeiten
in das Produkt eingedrungen oder
Gegenstände hineingefallen sind, das
Gehäuse beschädigt ist, das Produkt
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war,
nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
fallen gelassen wurde.
•
Vor Anschluss des Produktes an der
Steckdose sicherstellen, dass die auf
dem Produkt angegebene Spannung
mit der Netzspannung übereinstimmt.
•
Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss
es vom Hersteller, dessen technischen
Kundendienst oder von ähnlich
qualifizierten Personen ersetzt werden,
um Gefahren zu vermeiden.
•
Das Netzkabel und eventuell eingesetzte
Verlängerungskabel so verlegen, dass
nicht daran gezogen oder darüber
gestolpert werden kann. Das Netzkabel
nicht in leicht zugänglichen Bereichen
herunterhängen lassen.
•
Das Netzkabel nicht einklemmen, knicken
oder über scharfe Kanten ziehen.
•
Nur den mitgelieferten Netzadapter
verwenden.
•
Der Netzadapter dient zum Trennen
des Produktes vom Netz und muss
deshalb leicht zugänglich bleiben. Um die
Stromaufnahme vollständig auszuschalten,
den Netzadaptor ziehen.
•
Es ist möglich, dass das Produkt infolge
elektrostatischer Entladungen nicht
einwandfrei funktioniert oder auf die
Betätigung eines Bedienelementes nicht
reagiert. Das Produkt ausschalten und
den Netzadapter ziehen; nach einigen
Sekunden den Netzadapter wieder
einstecken.
•
Darauf achten, dass das Kabel nicht
betreten und nicht gequetscht wird, insbe-
sondere am Stecker, den Anschlussdosen
und an der Stelle, an welcher das Kabel
am Produkt angeschlossen ist.
•
Den Netzadapter niemals am Kabel oder
mit nassen Händen herausziehen.
•
Bei Fehlfunktionen während der Ver-
wendung, bei Gewitter, vor dem Reinigen
und wenn das Produkt längere Zeit nicht
gebraucht wird, den Netzadapter ziehen.
•
Achtung! Vor dem Reinigen das Produkt
ausschalten und den Netzadapter ziehen.
•
Am Ende der Lebensdauer das Gerät
unbrauchbar machen: den Netzadapter
ziehen und das Netzkabel abschneiden.
•
Achtung! Es besteht Explosionsgefahr
bei unsachgemäßem Auswechseln der
Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch
denselben oder einen gleichwertigen
Batterietyp.
•
Wechseln Sie immer den gesamten
Batteriesatz. Mischen Sie keine alten
und neuen Batterien, bzw. Batterien mit
unterschiedlichem Ladungszustand.
PDP130_IM_08.indb 5 11/9/12 11:16 AM
DEUTSCH
6
•
Achten Sie darauf die Batterien korrekt
einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+)
Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf
dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte
Batterien können zum Auslaufen führen
oder in extremen Fällen einen Brand oder
eine Explosion auslösen.
•
Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger
Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und
werfen Sie sie niemals in Feuer. Die
Batterien könnten explodieren.
•
Die Anschlüsse dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
•
Entfernen Sie verbrauchte Batterien.
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie
wissen, dass Sie das Gerät für längere
Zeit nicht benutzen. Anderenfalls könnten
die Batterien auslaufen und Schäden
verursachen.
•
Bewahren Sie Batterien außerhalb der
Reichweite von Kleinkindern auf. Wurden
Batterien verschluckt, suchen Sie sofort
ärztliche Hilfe auf.
•
Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht
wieder aufgeladen werden.
•
Wieder aufladbare Batterien müssen vor
dem Aufladen aus dem Gerät entnommen
werden.
•
Sollten Batterien einmal ausgelaufen
sein, entnehmen Sie diese mit Hilfe
eines Tuches aus dem Batteriefach und
entsorgen Sie sie bestimmungsgemäß.
Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt
mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch
einmal Augenkontakt mit Batteriesäure
erfahren, spülen Sie die Augen mit viel
Wasser aus und kontaktieren umgehend
einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure
mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit
viel Wasser und Seife ab.
PDP130_IM_08.indb 6 11/9/12 11:16 AM
7
DEUTSCH
Basisstation
1
2
11
13
3 4 5
6
12
7
10
8
9
1. Pager Suchen nach Mobilteil
2. Ladesockel
3. Zurückspringen
4. Lautstärke verringern -
5. Vorwärtsspringen
6. Wiedergeben von Nachrichten/Beenden
der Nachrichtenwiedergabe
7. Löschen X
8. Lautstärke erhöhen+
9.
Ein-/Ausschalten des Anrufbeantworters
10. Anzeige
11. Lautsprecher (Rückseite)
12. DC-Anschlussbuchse (Unterseite)
13. Telefonanschlussbuchse (Unterseite)
PDP130_IM_08.indb 7 11/9/12 11:16 AM
DEUTSCH
8
Mobilteil
1
2
3
4
5
6
7 9
10
11
12
14
15
16
17
13
8
1. Audio-Boost-Taste
2. INT: Interner Anruf
3. R: Flash-Taste
4. Navigation nach oben bzw. unten/Anruferliste/Wahlwiederholung
5. Anrufannahme
6. Ziertaste 1-9
7. Sterntaste
8. Mikrofon
9. Rautetaste
10. Beenden eines Anrufs/Ausschalten des Mobilteils OFF
11. Stummschaltung
12. Menü/OK / OK
13. Telefonbuch
14. Lautstärke +/-
15. Anzeigefeld
16. Hörer
17. Klingel-LED
18. Batteriefach (Rückseite)
PDP130_IM_08.indb 8 11/9/12 11:16 AM
9
DEUTSCH
Zubehör Telefonanschluss
1x Dect Basisstation
1x Telefonkabel
2x Akkus
1x Bedienungsanleitung
1 x Dect Mobilteil
1x Netzadapter
1x Gürtelclip
1x Schnellstartanleitung
Stromversorgung
Das eine Ende des Netzteils an die DC IN-
Buchse anschließen. Den Netzstecker an eine
Steckdose anschließen.
1.
Schließen Sie das eine Ende des
Telefonkabels an die Telefonbuchse an
der Unterseite der Basisstation an.
2.
Verbinden Sie das andere Ende des
Telefonkabels an eine Telefonbuchse in
der Wand.
Akkus einlegen
1. Önen Sie das Akkufach.
2.
Legen Sie die mitgelieferten Akkus
entsprechend ihrer Polarität (+ und -) ein.
3. Schließen Sie das Akkufach.
PDP130_IM_08.indb 9 11/9/12 11:16 AM
DEUTSCH
10
AkkuladezustandAufladen des Mobilteils
Setzen Sie das Mobilteil in die Basisstation,
um es zu laden. Wenn das Mobilteil richtig
in die Basisstation gesetzt wird, ertönt ein
akustisches Signal.
Hinweis
•
Laden Sie die Akkus vor der ersten
Verwendung 14 Stunden lang auf.
•
Stellen Sie die Mobilteile nach Benutzung
zurück in die Basis- bzw. Ladestation, um
ein vollständiges Entladen der Akkus zu
vermeiden. Die Akkus sind für stetiges
Laden ausgelegt.
Gürtelclip
Sie können das Mobilteil mit dem Gürtelclip
an einem Gürtel einhängen.
Das Akkusymbol zeigt den aktuellen
Ladezustand an.
MT1
Hinweis
•
Wenn sich das Mobilteil nicht in der
Basisstation befindet, zeigen die Balken
den Akkuladestand an.
•
Wenn sich das Mobilteil auf der Basis-
station befindet, zeigen die blinkenden
Balken den Ladevorgang an.
Erste Schritte
EIN-/AUSSCHALTEN DES MOBILTEILS
1.
Zum Einschalten oder Ausschalten des
Mobilteils drücken Sie die Taste OFF .
DATUM- UND UHRZEITEINSTELLUNG
Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum vor dem
ersten Gebrauch manuell ein.
PDP130_IM_08.indb 10 11/9/12 11:16 AM
Indice
Lingue:
Altri manuali Peaq Telefono IP
