Peiying PY0019 Manuale utente
Bedienungsanleitung
Manual de utilizare
Instrukcja obsługi
Owner’s manual
DE
EN
PL
RO
CAR DVR
PY0019
3
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der er-
sten Benutzung und behalten Sie für späteres nachschla-
gen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädi-
gungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung
und Umgang mit dem Gerät.
• Schützen Sie das Produkt vor Wasser, Feuchtigkeit und
andere Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung/
Lagerung in extremen Temperaturen. Produkt nicht
direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus-
setzen.
• Halten Sie die Kamera fern von Kindern.
• Verwenden Sie nur autorisiertes Zubehör.
• Das Gerät nicht zerlegen, ändern oder versuchen die-
ses zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich
an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung /
Reparatur.
• IMMER vor der Reinigung das Gerät vom Versorgung-
snetz trennen.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, leicht fe-
uchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel zur
Reinigung des Produkts.
• Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Batterien oder
Speicherkarte entfernen. Die Speicherkarte und die Da-
ten können beschädigt werden beim einsetzen oder ent-
fernen der Karte bei eingeschalteter Kamera.
4
Bedienungsanleitung
DE
17
14 15 16
1 2 3 4
9
8
7
65
10
11
13
12
PRODUKTBESCHREIBUNG
5
Bedienungsanleitung
DE
1. Integriertes Mikrofon
2. HDMI Ausgang
3. AV Ausgang
4. Mikro SD Kartensteckplatz
5. Display
6. Ladeanzeige
7. Betriebsanzeige
8. Taste MODUS [MODE]:
• Drücken um den Modus zu wechseln (Aufnehmen/
Kamera/ Wiedergabemodus)
• Drücken um das Menü zu verlassen
9. Taste AUFNEHMEN [REC]:
• Drücken um die Aufnahme zu beginnen /beenden
• Drücken um ein gewähltes Untermenü aufzurufen
• Drücken für Video Wiedergabe /Pause im Wiederga-
bemodus
10. Taste MENÜ [MENU]:
• Drücken um das Hauptmenü aufzurufen
• Drücken zum Aufrufen eines Menüs aus dem
Hauptmenü
11. Richtungstaste: Aufwärts
• Drücken während der Aufnahme, um das Mikrofon
ein-/auszuschalten
12. Taste Kamera
• Drücken um ein Bild im Kameramodus zu machen
• Drücken um eine gewählte Einstellung zu bestäti-
gen / gewähltes Untermenü aufzurufen
6
Bedienungsanleitung
DE
• Drücken für Video Wiedergabe /Pause im Wiederga-
bemodus
13. Richtungstaste: Abwärts
14. Mini USB Steckplatz
15. Halterungsbefestigung
16. Taste Ein/Aus
• Drücken um das Gerät einzuschalten.
• Drücken und halten um das Gerät auszuschalten
17. Linsen
EINLEGEN DER MIKRO SD KARTE
1. Fügen Sie die Mikro SD Karte in den zugehörigen Stec-
kplatz am Gerät ein. Achten Sie auf korrekte Position.
Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie leicht
das Ende der Mikro SD-Karte, sie wird automatisch au-
sgeworfen.
Hinweise:
• Karte nicht mit Gewalt einstecken und herausziehen.
Wenn das Gerät nicht benutzt wird, entfernen Sie die
Mikro SD-Karte aus dem Steckplatz um eine Beschädi-
gung zu verhindern.
• Wenn Sie die Mikro SD-Karte in den entsprechenden
Steckplatz einfügen und das Gerät einschalten, wird die
Karte als voreingestellter Speicher eingestellt. Bitte for-
matieren Sie diese zuerst.
7
Bedienungsanleitung
DE
AV/ HDMI AUSGANG
Verbinden Sie ein Ende des AV/ HDMI Kabels mit dem zu-
gehörigen Anschluss am Gerät; verbinden Sie das andere
Kabelende mit dem TV AV/ HDMI Eingang um durch die
Dateien zu blättern.
BEDIENUNG
EIN-/AUSSCHALTEN
Drücken Sie die Taste Ein/Aus um das Gerät einzuschalten.
Drücken und halten der Taste Ein/Aus um das Gerät au-
szuschalten.
MENÜ AUFNAHMEMODUS
1.
FHD/30 fps (1920x1080 px); 2K (2:1)/30 fps (2560x1080
px); 2K (16:9)/30 fps (2304x1296 px); FDH/45 fps
(1920x1080 px); FDH/30 fps (1920x1080); HD/60 fps
(1280x720 px)
2. Qualität: einstellen der Qualität des aufgenommenen
Videos (Superfein/ Fein/ Normal).
3.
-
dlicher Beleuchtung zu erzielen (Ein/Aus).
4. Datumsstempel: Datum und Uhrzeit als Wasserzeichen
am Bildschirm anzeigen (Ein/Aus).
8
Bedienungsanleitung
DE
5. Recycle (Schleifenaufnahme): Wählen Sie die Video-Da-
teien im Zyklus von 2 Min. /5 Min. /10 Min. pro Abschnitt
zu Speichern. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wer-
den Videos von 30 Min. pro Abschnitt gespeichert wer-
den, bis die Speicherkarte voll ist.
6. Bewegungserkennung: Der DVR kann eingestellt wer-
den NUR dann aufzunehmen wenn Bewegung erkannt
wird (Ein/Aus).
7. Audio: Ton während der Aufnahme ein/ausschalten.
MENÜ KAMERAMODUS
1. Lichtfrequenz: 50 Hz/ 60 Hz
2. Weißabgleich: auswählen zwischen Auto/ Sonnig/
Bewölkt / Fluoreszenzlicht/ Glühlampe.
3. AE Meter: Zentrum/ Spot
4. AE Bias: -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0, 0.3, 0.7, 1.0, 1.3,
1.7, 2.0
MENÜ SYSTEMMODUS
1. Sprache: auswählen der Sprache.
2. Datum: einstellen von Datum und Zeit. Drücken Sie die
Taste Kamera zum umschalten zwischen Jahr/Monat/
Tag/Stunde/Minute, drücken Sie danach die Richtun-
gstasten zum einstellen.
3. Automatische Ausschaltung: das Gerät schaltet sich au-
tomatisch aus nach einer bestimmten Zeit (1 Min/ 3 Min
/ 5 Min/ Aus).
9
Bedienungsanleitung
DE
4. LCD aus: der Bildschirm schaltet sich automatisch aus
nach einer bestimmten Zeit (Aus/ 1 Min/ 3 Min / 5 Min).
5. Format: Mikro SD Karte formatieren.
6. Werkseinstellungen: auf Werkseinstellungen zurück-
setzen.
7. Version: Information Softwareversion.
AUFNAHMEMODUS
Drücken Sie die Taste OK oder verbinden das Gerät mit
dem Auto-Ladegerät um in den Aufnahmemodus zu gelan-
gen. Das Gerät beginnt automatisch mit dem Aufnehmen.
Hinweis:
• Vor dem Gebrauch Mikro SD Karte einlegen. Die
aufgenommenen Videos werden darauf gespeichert.
• Während der Aufnahme, drücken Sie die Richtungstaste
Aufwärts um das Mikrofon ein-/auszuschalten.
KAMERAMODUS
Zuerst DVR einschalten. Drücken Sie die Taste MODUS um
in den Kameramodus zu gelangen. Drücken Sie die Taste
Kamera um ein Bild zu machen.
WIEDERGABEMODUS
Drücken Sie die Taste MODUS um in den Wiedergabe-
modus zu gelangen. Drücken Sie die Richtungstasten um
durch die Dateien zu blättern. Drücken Sie die Taste
10
Bedienungsanleitung
DE
Aufnehmen/Kamera um die gewünschte Datei auszu-
wählen. Drücken Sie die Taste Aufnehmen/Kamera für
Video Wiedergabe/Pause. Drücken Sie die Taste Menü
um dass Löschmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Rich-
tungstasten um auszuwählen: Einzeln löschen oder alles
löschen. Drücken Sie die Taste Kamera zum bestätigen.
USB MODUS
Verbinden Sie den DVR mit dem PC über das USB Kabel.
Ihr Computer meldet „Neues Gerät gefunden“ Nun können
Sie durch die Dateien blättern.
USB AUFLADUNG
1.
an Autoladegerät oder kompatiblen PC USB Steckplatz.
Hinweis:
• Integrierte Batterie ist nur für verzögertes ausschalten
und Dateispeicherung. Es ist nicht empfohlen diese zur
Aufnahme zu verwenden.
•
• Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, erlöscht die La-
deanzeige.
2. Verbinden mit 12 V Autoladegerät:
Nachdem das Fahrzeug gestartet wird, beginnt der
DVR automatisch mit dem aufnehmen.
Hinweis: Nur Autoladegeräte mit 5 V Ausgang können
benutzt werden.
Indice
Lingue:
Altri manuali Peiying Registratore digitale
Peiying
Peiying PY-DVR009 Manuale utente
Peiying
Peiying PY-DVR020 Manuale utente
Peiying
Peiying PY-DVR001 Manuale utente
Peiying
Peiying PY-DVR002 Manuale utente
Peiying
Peiying PY-DVR005 Manuale utente
Peiying
Peiying PY-DVR030 Manuale utente
Peiying
Peiying PY-DVR031 Manuale utente
Peiying
Peiying PY-DVR011 Manuale utente
