pellenc CONVERTOR Manuale utente
CONVERTOR
CONVERTOR 12V/43V
Operating instructions 77726
09/2020
ENG
Translation of orig-
inal user guide
READ THE USER GUIDE CAREFULLY BEFORE USE
.
CONVERTOR CONVERTOR 12V/43V
77726
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION ..................................................................................................................... 4
2. SAFETY ................................................................................................................................... 5
2.1. SAFETY MEASURES ASSOCIATED WITH THE USE OF THE CONVERTOR ............................ 5
2.2. SAFETY MEASURES ASSOCIATED WITH THE USE OF THE TOOL ......................................... 5
2.3. SAFETY SIGNAGE .......................................................................................................................... 5
3. DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS ...................................................... 7
3.1. DESCRIPTION .................................................................................................................................. 7
3.2. TECHNICAL CHARACTERISTICS .................................................................................................. 7
4. COMMISSIONING ................................................................................................................... 8
5. USING THE TOOL .................................................................................................................. 9
5.1. START UP IN “PULSE” MODE (OLIVIUM ONLY) ......................................................................... 9
5.2. START-UP IN “CONTINUOUS” MODE .......................................................................................... 9
5.2.1. OLIVIUM ............................................................................................................................................ 9
5.2.2. OLIVION .......................................................................................................................................... 10
5.3. INDICATOR LIGHT ........................................................................................................................ 10
6. WARRANTIES ...................................................................................................................... 11
6.1. GENERAL WARRANTIES ............................................................................................................. 11
6.1.1. STATUTORY WARRANTY ............................................................................................................... 11
6.1.2. COMMERCIAL WARRANTYPELLENC .............................................................................................. 11
6.1.3. PAID AFTER-SALES SERVICE ........................................................................................................ 12
7. COMPLIANCE STATEMENTS ............................................................................................. 14
7.1. "EC" DECLARATION OF CONFORMITY: CONVERTOR 12V/43V ............................................. 14
3
CONVERTOR CONVERTOR 12V/43V
77726
1. INTRODUCTION
Dear Customer,
Thank you for purchasing your Convertor Convertor 12V/43V . Correctly used and maintained, this tool will give a
satisfactory performance for many years.
Warning
Your device contains numerous recoverable or recyclable materials. Return it to your
dealer or, failing this, to an approved servicing centre to be treated.
Comply with the regulations in force in your country as concerns environmental protection associated with your
activity.
Warning
It is imperative that you read through the ENTIRE user’s manual before using or servicing the
tool. Always comply with the instructions and illustrations in the manual.
All through this user guide you will find advisory notes and information entitled: NOTE, IMPORTANT, ATTENTION
and WARNING.
The points marked “NOTE” indicate additional information.
The points marked “IMPORTANT” warn the user of a potential risk to the equipment.
The points marked “ATTENTION” warn the user of a potentially hazardous situation which if not avoided leads to
minor injuries.
The points marked “WARNING” warn the user of a potentially hazardous situation which if not avoided leads to
serious injury or death.
The warning indicates that damage resulting from failure to comply with the procedures and instructions is not
covered by the warranty and the owner will be liable for any repair costs.
Safety indications are also given on the tool; they remind you of the safety precautions to be taken. Identify and
read these indications before using the tool. Immediately replace any indications that may become partially illegible
or deteriorated.
Refer to Section 2.3, “Safety signage” for the location diagram of the safety stickers affixed to the tool.
No part of this manual may be reproduced without the written permission of the company PELLENC. The illustrations
given in this manual are for information purposes and are in no way contractual. The PELLENC company reserves
the right to make any modification or improvement to its products as deemed necessary without informing customers
already in possession of a similar model. This manual forms an integral part of the tool and must accompany the
tool if it changes hands.
4
CONVERTOR CONVERTOR 12V/43V
77726
2. SAFETY
• The Convertor Convertor 12V/43V is a professional tool whose use is reserved exclusively for working with Olivium
or Olivion PELLENC.
• The PELLENC company accepts no responsibility for any damage caused by improper or unspecified use different
from its original intention.
• The PELLENC company accepts no responsibility for any damage caused by the use of non-original parts or
accessories.
2.1. SAFETY MEASURES ASSOCIATED WITH THE USE OF THE CONVERTOR
1. When in operation, the convertor’s temperature can reach 60°C. No flammable material must be within 1.5
metres of the convertor and battery.
2. Do not introduce any metal objects into the convertor such as paper clips, coins, keys, nails, screws or other
small metal objects likely to short circuit its components.
3. Place the equipment out of children’s reach and onto a non-combustible support.
4. Do not interfere with its cooling cycle.
5. Do not use or leave the convertor near a heat source (> 45°C).
6. Do not leave the convertor in direct, strong sunlight.
7. Do not expose the convertor to microwaves or high pressure.
8. Do not immerse the convertor in water.
9. The convertor must be protected against shock and must be positioned and secured during transport phases.
10. In the event of suspicious fumes, place the convertor outside the premises or vehicle as far from any combustible
material as possible.
11. If the output cord is torn or damaged, bring the entire convertor back to the authorised distributor it was pur-
chased from.
12. Do not use the convertor for any application other than that for which it was initially intended (exclusive use
of the Pellenc Olivium or Olivion).
13. At the end of its life, the convertor must be returned to the authorised distributor it was purchased from to be
recycled in compliance with waste regulations.
14. Do not use in the rain.
15. Fragile plastic case.
16. Always attach the convertor to the top of the 12V battery using its strap.
17. Always hold the alligator clips by their insulating parts to prevent the risk of burning.
18. Risk of short circuit, observe the correct polarity during the connection.
2.2. SAFETY MEASURES ASSOCIATED WITH THE USE OF THE TOOL
Please refer to the instructions of the tool concerned.
2.3. SAFETY SIGNAGE
Do not expose to rain.
Read the user guide.
5
CONVERTOR CONVERTOR 12V/43V
77726
This equipment must be used at a temperature of between -5° and +35°C.
At the end of its life, the convertor must be returned to the authorised distributor it was purchased
from to be recycled in compliance with waste regulations.
Equipment compliant with EC standards.
Equipment compliant with Moroccan standards.
6
CONVERTOR CONVERTOR 12V/43V
77726
3. DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS
3.1. DESCRIPTION
1. Convertor
2. Indicator light
3. Strap
4. Red alligator clip (+)
5. Black alligator clip (-)
6. Cord
7. Tool connector plug
8. Snap hook
3.2. TECHNICAL CHARACTERISTICS
Rated battery voltage 12 V
Output voltage 43 V
Output current 4.5 A
Weight of the convertor unit 2.5 kg
Minimum battery capacity 60 Ah
7
CONVERTOR CONVERTOR 12V/43V
77726
4. COMMISSIONING
1. Remove the case from the packaging.
2. Fix the case vertically to the 12V battery using the
strap provided. The arrows (mark A) must always
point upwards.
48_20_002
3. Connect the tool’s power cord to the connector plug
of the casing(mark B).
4. Attach the cord’s snap hook clasp (mark C) to your
waist.
48_20_003
8
CONVERTOR CONVERTOR 12V/43V
77726
5. USING THE TOOL
5.1. START UP IN “PULSE” MODE (OLIVIUM ONLY)
"Pulse" mode: The tool operates only when the trigger is
pressed. It stops operating when the trigger is released.
1. Put the tool in start-up position (please refer to the
instructions of the tool concerned).
2. Connect the black alligator clip (mark D) to the neg-
ative (-) terminal of the battery.
3. Connect the red alligator clip (mark E) to the positive
(+) terminal of the battery.
The tool is now powered up and ready to operate in ON/
OFF mode.
48_20_005
5.2. START-UP IN “CONTINUOUS” MODE
5.2.1. OLIVIUM
"Continuous" mode: the tool starts with a single press
of the trigger and does not stop unless the trigger is
pressed again.
1. Connect the black alligator clip (mark D) to the neg-
ative (-) terminal of the battery.
2. Put the tool in start-up position (please refer to the
instructions of the tool concerned).
3. Press the trigger of the tool (mark F) and with the
other hand connect the red alligator clip (mark E) to
the positive (+) terminal of the battery while keeping
the trigger pressed.
The tool is now powered up and ready to operate in “Con-
tinuous” mode.
48_20_004
9
CONVERTOR CONVERTOR 12V/43V
77726
5.2.2. OLIVION
1. Put the tool in start-up position (please refer to the
instructions of the tool concerned).
2. Connect the black alligator clip (mark D) to the neg-
ative (-) terminal of the battery.
3. Connect the red alligator clip (mark E) to the positive
(+) terminal of the battery.
The tool is now powered up and ready to operate in
“Continuous” mode.
4. Turn the tool’s switch to “I” to start the tool (mark G)
Warning
Never operate the tool with the rake
posed on the ground. 48_20_006
5.3. INDICATOR LIGHT
STATUS MEANING
GREEN Normal operation
RED Battery voltage < 10V (discharged battery…)
Battery voltage > 18V (poor battery, 24V…)
SWITCHED OFF Alligator clips wrongly positioned
Inverted polarities
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
